Linksys WRT AC3200 User Manual
Have a look at the manual Linksys WRT AC3200 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 11 Linksys manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
16 لﺎﺼﺗﻻا .ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻛﺑﺷﻟا تادادﻋإ نﯾوﻛﺗ كﻟ ﺢﯾﺗﯾ ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا .ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺔﻟﺎﺣ صﺣﻓو ﮫﺟوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ لﻛﺎﺷﻣﻟا صﯾﺧﺷﺗ كﻟ ﺢﯾﺗﯾ
17 ﻲﻜﻠﺳﻻ ﯾوﺎﻧﻋ ﺔﯾﻔﺻﺗو رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛو نﺎﻣﻷا ﻊﺿو رﯾﯾﻐﺗ كﻧﻛﻣﯾ .ﮫﺟوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا نﯾوﻛﺗ كﻟ ﺢﯾﺗﯾ ن MAC مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةزﮭﺟأ لﯾﺻوﺗو Wi-Fi Protected Setup .™ نﺎﻣﻷا تادادﻋإو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رادﺟ دادﻋإ كﻧﻛﻣﯾ .ﮫﺟوﻣﻠﻟ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا نﺎﻣﻷا نﯾوﻛﺗ كﻟ ﺢﯾﺗﯾ VPN تﺎﻘﯾﺑطﺗﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ تادادﻋإ نﯾﯾﻌﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .بﺎﻌﻟﻷاو
18 ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا ﻦﻣ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻣ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﺋاﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺰﺋﺎﺤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد لﻼﺧ Linksys.com/support/WRT3200ACM. حﺎﺠﻨﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا داﺪﻋإ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ ﻞﻤﻜ ُﯾ ﻢﻟ اذإ Linksys Smart Wi -Fi :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﯿﻓ ،داﺪﻋﻹا • رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا Reset ﺮﺷﺆﻣ أﺪﯿﺑ ﻰﺘﺣ سﻮﺑد وأ قرو ﻚﺒﺸﻤﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ (ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ) LED ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﻟ) 10 .ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﻋأ .(ﺎ ً ﺒﯾﺮﻘﺗ ناﻮﺛ • .ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﻋأ .(ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ نﺎﻣﻷا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تادﺎﺷرإ ﻊﺟار) ﺎ ً ﺘﻗﺆﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺔﯾﺎﻤﺣ راﺪﺟ ﻞﯿﻄﻌﺘﺑ ﻢﻗ • .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ ﮫﻣﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺮﺧآ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ﻚﯾﺪﻟ نﺎﻛ اذإ ﺔﻟﺎﺳر Your Internet cable is not plugged in ) ﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﯿﻏ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻞﺑﺎ ( " ﺔﻟﺎﺳر رﻮﮭظ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ Your Internet cable is not plugged in تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا تاﻮﻄﺧ ﻊﺒﺗا ،ﮫﺟﻮﻤﻟا داﺪﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﻨﺛأ " .ﺎﻨھ ةدراﻮﻟا ﺎﮭﺣﻼﺻإو • ﻞﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ Ethernet ﺬﻔﻨﻤﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ (ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺎﻛ ﻞﺑﺎﻛ وأ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا وأ Internet ﺮﻔﺻﻷا ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻤﺴﺗ ةدﺎﻋ مدﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻤﻟا اﺬھ ﻞﻤﺤﯾ .مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑو Ethernet ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻤﺑرو ، Internet وأ WAN .ﺎ ً ﻀﯾأ • ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﮫﻨﯿﯿﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،رﺎﯿﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺋاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺪﯿﻗو رﺎﯿﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ مدﻮﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ON وأ (ﻞﯿﻐﺸﺗ) l ) ﺲﯿﻟو O .( • ﺬﻔﻨﻣ نأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ CABLE ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻓﻮﻤﻟا رﻮﺤﻤﺘﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ مدﻮﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ
19 • ﻰﻠﻋ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ DSL ﻒﺗﺎھ ﻂﺧ لﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ، DSL ﺬﻔﻨﻤﺑ DSL .مدﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ • ﻮﺗ ﻖﺒﺳ اذإ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مدﻮﻤﻟﺎﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﺻ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺎﻓ ، USB . • .ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﻋأ ﺔﻟﺎﺳر Cannot access your router ) ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا رﺬﻌﺗ ( ﻤﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ لﻮﺻو ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﺎ ً ﯿﻟﺎﺣ ﻚﯾﺪﻟ نﺎﻛ اذإ .ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ً ﻼﺼﺘﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾ ،ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺖﻤﻗ ﻚﻧأ ﺔﻠﻜﺸ ﺪﺼﻗ ﺮﯿﻐﺑ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ةﺰﮭﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا حﻼﺻﻹ Windows:*ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ، 1 . ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻣ Windows.ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﮭﻈﺗ .مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺒﻠﻌﺑ ﻲﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻧﻮﻘﯾأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ، 2 . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻢﺳا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Connect لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ .(لﺎﺼﺗا) ﺎﮭﻤﺳا ىﺮﺧأ ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ً ﻼﺼﺘﻣ نﺎﻛ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ،هﺎﻧدأ wraith_5GHz . ﮫﺟﻮﻤﻟ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ضﺮﻋ ﻢﺘﯾو Linksys WRT3200ACM ﻮھو ، Damaged_Beez2.4 .ا ً دﺪﺤﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ
20 3 . ﺔﻜﺒﺸﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻦﯿﻠﻘﺤﻟا ﻲﻓ (نﺎﻣﻷا حﺎﺘﻔﻣ) روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺐﺘﻛﺎﻓ ،ﺔﻜﺒﺷ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻣ ﺐﻠ ُ ط اذإ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .ﺔﻜﺒﺸﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺪﯿﻛﺄﺗو Connect .(لﺎﺼﺗا) 4 . .نﻵا ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ نأ ﺐﺠﯾو ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﯾ راﺪﺻإ ﺐﺴﺣ* Windows .تاﻮﻄﺨﻟا هﺬﮭﺑ ﺎﮭﯿﻟإ رﺎﺸ ُ ﻤﻟا تﺎﻧﻮﻘﯾﻷا وأ ظﺎﻔﻟﻷا ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺾﻌﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ ،ﻚﯾﺪﻟ ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎﻈﻨﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ةﺰﮭﺟأ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا حﻼﺻﻹ م Mac:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ، 1 . ﺔﻧﻮﻘﯾأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋأ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﯾﺮﺷ ﻲﻓ Wi -Fi مﻮﻘﯾ .ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﮭﻈﺗ . Linksys Smart Wi -Fi ﺎ ً ﯿﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻚﺘﻜﺒﺸﻟ ﻢﺳا ﺪﯾﺪﺤﺘﺑ 2 . ﺎﮭﻤﺳا ىﺮﺧأ ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﺑ ً ﻼﺼﺘﻣ نﺎﻛ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ،هﺎﻧدأ لﺎﺜﻤﻟا ﻲﻓ wraith_5GHz ﺒﺸﻟا ﻢﺳا ضﺮﻋ ﻢﺘﯾو . ﮫﺟﻮﻤﻟ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜ Linksys WRT3200ACM ﻮھو ، Damaged_Beez2.4 .ا ً دﺪﺤﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ 3 . ﮫﺟﻮﻤﻟ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Linksys WRT3200ACM ﻮھو) Damaged_Beez2.4 .(لﺎﺜﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ 4 . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ (نﺎﻣﻷا حﺎﺘﻔﻣ) ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا روﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺐﺘﻛا OK ) (ﻖﻓاﻮﻣ . داﺪﻋﻹا ﺪﻌﺑ رﻓوﺗﻣ رﯾﻐﻛ تﻧرﺗﻧﻹا رﮭظﯾ ﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .ﺐﯾﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﻲﻓ "[ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ناﻮﻨﻋ] ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا رﺬﻌﺗ" ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺮﮭﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،تﺎﺑﻮﻌﺻ ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا ﮫﺟاو اذإ ﻌ نأ فﺮ ،ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﻚﻟ تﺮﮭظو ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺖﻧﺮﺘﻧإ ﻦﯾوﺎﻨﻋ ةﺪﻋ َ ﺖﺑﺮﺟ ﺪﻗو ،ﺢﯿﺤﺻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ناﻮﻨﻋ وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ىﺪﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻨﻌﺗ ﺪﻘﻓ .ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا مدﻮﻤﻟا :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟا لوﺎﺣ • .نﺎﻣﺄﺑ رﺎﯿﺘﻟاو ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺑﺎﻛ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • . ٍ رﺎﺳ رﺎﯿﺗ ﮫﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﮫﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • .ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﺪﻋأ • ﺎﻄﻘﻧا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗا .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ تﺎﻋ ا تاداﺪﻋﻹا ﻞﯿﻤﺤﺗ ةدﺎﻋإ ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻤﯾ .ﺎﮭﺣﻼﺻإو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ﺔﻘﯾﺮط ﺮﮭﺷأ ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﺪﻌﯾ ﺼﺨﻤﻟ ،ﺔﺼ .ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا هﺬھ ﻰﻤﺴﺗو .ﮫﺑ لﺎﺼﺗﻻاو ﮫﺟﻮﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛا ةدﺎﻋإ ﻦﻣ (مدﻮﻤﻟﺎﻛ) ىﺮﺧﻷا ةﺰﮭﺟﻷا ﻦﻜﻤﺘﺘﺳو ةدﺎﻋﻹ :ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ،رﺎﯿﺘﻟا ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ
21 1 . .مدﻮﻤﻟا ﻦﻣو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻦﻣ رﺎﯿﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا 2 . ﺮﻈﺘﻧا 10 .ﮫﺑ رﺎﯿﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .مدﻮﻤﻟﺎﺑ رﺎﯿﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ناﻮﺛ 3 . ﺎﺑ رﺎﯿﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﺪﻋأ .(ﺎ ً ﺒﯾﺮﻘﺗ ﻦﯿﺘﻘﯿﻗد ةﺪﻤﻟ) ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻦﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ مدﻮﻤﻟا لﺎﺼﺗا ﺮﺷﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا .ﮫﺟﻮﻤﻟ 4 . .ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ زﺎﮭﺟ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﯿﺘﻘﯿﻗﺪﻟ ﺮﻈﺘﻧا .ﺾﯿﻣﻮﻟا ﻦﻋ رﺎﯿﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ Linksys Smart Wi -Fi:ﻲﻠﯾ ﺎﻤﺑ ﻢﻗ ، 1 . ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞ ﱢ ﺠﺳ Fi - Linksys Smart Wi ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﯿﻔﯿﻛ" ﻊﺟار) : Fi - Linksys Smart Wi ا ﻲﻓ " ﺔﺤﻔﺼﻟ 12(. 2 . ﺖﺤﺗRouter Settings (ﮫﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋإ) قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،Troubleshooting (ﺎﮭﺣﻼﺻإو تﻼﻜﺸﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺳا) . 3 . ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧاDiagnostics (تﺎﺼﯿﺨﺸﺘﻟا). 4 . ﺖﺤﺗReboot (ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ) قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ، Reboot (ﺪﯿﮭﻤﺗ ةدﺎﻋإ) . 5 . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا Yes لﺎﺼﺗﻻا ﺪﯿﻌ ُ ﺘﺳو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺎﮭﻟﺎﺼﺗا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﺪﻘﻔﺘﺳ ،ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ءﺎﻨﺛأ .ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺘﺘﺳ .(ﻢﻌﻧ) .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ اً ﺰھﺎﺟ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺢﺒﺼﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ ً ﯿﺋﺎﻘﻠﺗ Linksys Smart Wi- Fi بﯾوﻟا ضرﻌﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﺢﺗﻔﯾ ﻻ تاراﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻤﻌﺗTMGoogle Chrome و® efoxFir و® Safari ةﺰﮭﺟﻷ) ® Mac و® iPad و ( Microsoft Edge و® Internet Explorer راﺪﺻﻹا 8 ﻊﻣ ثﺪﺣﻷا تاراﺪﺻﻹاو Linksys Smart Wi -Fi
22 تﺎﻔﺻاوﻣﻟا Linksys WRT3200ACM زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا ﮫﺟﻮﻣ Linksys MU -MIMO Gigabit Wi -Fi ﻒﺻﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑو قﺎﻄﻨﻟا جودﺰﻣ ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﯿﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﯾ ﮫﺟﻮﻣGigabit يﺬﻔﻨﻣو USB زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر WRT3200ACM لﻮﺤﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻋﺮﺳ 10 / 100 / 1000 ) ﺔﯿﻧﺎﺛ/ﺖﺑﺎﺠﯿﻣ Gigabit Ethernet( ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا تارﺎﺷﻹا ددﺮﺗ 2.4 و ﺰﺗﺮھ ﺎﺠﯿﺟ 5 ﺰﺗﺮھ ﺎﺠﯿﺟ ﻲﺋاﻮﮭﻟا ةﺰﮭﺟأ دﺪﻋ 4 ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯿﺟرﺎﺧ تﺎﯿﺋاﻮھ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا USB 3.0، USB 2.0/eSATA ،ﻂﻠﺘﺨﻣ Internet ، Ethernet (1 -4) ، RP -SMA (4 ( رارزﻷا Reset و ،(ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ) Wi -Fi Protected Setup ﺔﻗﺎﻄﻟاو ، ﺔﯿﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا تاﺮﺷﺆﻣ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا Internet ، 2.4 GHz ، 5 GHz ، eSATA، USB1، USB2، Ethernet (1 -4) ، Wi -Fi Protected Setup ، UPnP مﻮﻋﺪﻣ نﺎﻣﻷا تاﺰﯿﻣ WPA2 ، RADIUS حﺎﺘﻔﻣ ﺖﺑ نﺎﻣﻷا ﺔﯾﺎﻐﻟ ﻞﺼﯾ ﺮﯿﻔﺸﺗ 128 ﺖﺑ ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ مﺎﻈﻧ ﻢﻋد FAT و NTFS و HFS + ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻢﻋد تاراﺪﺻإ ثﺪﺣأ ﻞﻤﻌﺗTMGoogle Chrome و® Firefox و® Safari ةﺰﮭﺟﻷ) ® Mac و® iPad و ( Microsoft Edge و® Internet Explorer راﺪﺻﻹا 8 ﻊﻣ ثﺪﺣﻷا تاراﺪﺻﻹاو Linksys Smart Wi-Fi ا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا ﺔﯿﺌﯿﺒﻟ دﺎﻌﺑﻷا 9.68 ﺔﺻوﺑ x 7.64 ﺔﺻوﺑ x 2.05 (تﺎﯾﺋاوﮭﻟا نودﺑ) ﺔﺻوﺑ ) 246 × 194 × 52 ﻢﻠﻣ ( ةﺪﺣﻮﻟا نزو 31 ) ﺔﺼﻧوأ 883 (ﺎ ً ﻣاﺮﺟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺪﯾوﺰﺘﻟا ةﺪﺣو 12 V 3.0A تادﺎﮭﺸﻟا FCC ، IC ، CE ، Wi -Fi a/g/n/ac ، Windows 7، Windows 8 ) ﺔﯿﺤﻟا ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻒﻟﺎﺤﺗ ، DLNA ( اﺮﺣ ﺔﺟرد ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ةر 32 ﻰﻟإ 104 ) ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ تﺎﺟرد 0 ﻰﻟإ 40 (ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد - 4 ﻰﻟإ 140 ) ﺖﯾﺎﮭﻧﺮﮭﻓ ﺔﺟرد - 20 ﻰﻟإ 60 (ﺔﯾﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ﺔﺑﻮطﺮﻟا 10 % ﻰﻟإ 80 % ﻒ ﱡ ﺜﻜﺗ نوﺪﺑ ،ﺔﯿﺒﺴﻧ ﺔﺑﻮطر ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا ﺔﺑﻮطر 5 % ﻰﻟإ 90 % ﻒ ﱡ ﺜﻜﺗ نوﺪﺑ ،
23 :تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻘﻠﻌﺘﻣو ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ﮫ ﱢ ﺟﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻊﺟار ،ﺔﻣﻼﺴﻟاو نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔ Linksys.com/support/WRT3200ACM . .رﺎﻌﺷإ نود ﻦﻣ ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﺗﺄﺘﻣ ىﻮﺼﻗ ءادأ ﺔﺟرد IEEE 802.11ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺪﻘﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ﻒﻠﺘﺨﯾ . ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣو ،ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﻛﺮﺣ ﻢﺠﺣو ،لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻲھو ،تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟاو طوﺮﺸﻟاو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﺪﻤﺘﻌﯾ .ﺔﯿﻄﻐﺘﻟاو ،قﺎﻄﻨﻟاو ،تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺒﻟا ﺔ تﺎﻧﺎﯿ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ،م َ ﺪﺨﺘﺴ ُ ﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا داﻮﻣو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﻛﺎﻌﻤﻟا فوﺮﻈﻟاو ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺴ .ىﺮﺧﻷا BELKIN, LINKSYS تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲھ ﺎﮭﺗارﺎﻌﺷو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟاو Belkin ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗو . ا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻌﺷﻹاو ﺺﯿﺧاﺮﺘﻟا .ﻦّﯿﯿﻨﻌﻤﻟا ﺎﮭﺑﺎﺤﺻﻷ ﺎ ً ﻜﻠﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا فاﺮطﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا فاﺮطﻷ :ﺎﻨھ ضﺮﻌﺗ http://support.linksys.com/en -us/license ـﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﯾ . http://support.link sys.com/en- us/gplcodecenter ) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻨﺟ ﺔﺼﺧﺮﻟ ﺎ ً ﻘﺒط رﺪﺼﻤﻟا ﺔﯿﺠﻣﺮﺒﻟا تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺒﻠط وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﺔﯾأ نﺄﺸﺑ GPL .( ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ © مﺎﻌﻟ 2016 ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔظﻮﻔﺤﻣ Belkin International, Inc .ﺔظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ .ﺎﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا وأ/و .
1 Ръководство за потребителя WRT3200ACM MU -MIMO Гигабитов Wi -Fi рутер
2 Съдържание Общ преглед на продукта ........................................................................\т.......... 3 \fзглед отпред ........................................................................\т................................................................. 3 \fзглед отзад ........................................................................\т.................................................................... 6 Да се изб\bгва прегр\bване ........................................................................\т........................................... 8 Постав\bне при стенен монтаж ........................................................................\т................................. 8 Настройване: Основни положени\b ............................................................. 11 Къде да намерите още помощ ........................................................................\т............................... 11 Как да инсталирате рутера ........................................................................\т.................................... 11 Как да използвате Linksys Smart Wi-Fi ..................................................... 14 Как да се свържете към Linksys Smart Wi -Fi ........................................................................\т.. 14 Мрежова карта ........................................................................\т............................................................. 15 Достъп за гости ........................................................................\т............................................................ 15 Родителски контрол ........................................................................\т.................................................. 16 Приоритизиране на медии ........................................................................\т...................................... 16 Тест на скоростта ........................................................................\т....................................................... 17 Външно съхранение ........................................................................\т................................................... 17 Свързаност ........................................................................\т.................................................................... 18 Отстран\bване на неизправности ........................................................................\т......................... 18 Безжична мрежа ........................................................................\т......................................................... 19 Защита ........................................................................\т............................................................................. 19 Отстран\bване на неизправности ................................................................. 20 Ваши\bт рутер не е настроен успешно ........................................................................\т................ 20 Съобщение Your Inte rnet cable is not plugged in (Ваши\bт интернет кабел не е включен) ........................................................................\т.......................................................................... 20 Съобщение Cannot access your router (Не е възможно да се осъществи достъп до Ваши\b рутер) ........................................................................\т................................................................. 21 След настройката ........................................................................\т....................................................... 23 Спецификации ........................................................................\т............................. 26 Linksys WRT3200ACM ........................................................................\т.............................................. 26 Данни за околната среда ........................................................................\т........................................ 26