LG 60pz551 German Version Manual

							
51
DEU
DEUTSCH
3D-FILMTECHNOLOGIE
 yEinige Menüs funktionieren während der Wiedergabe von Filmen in 3D\
 möglicherweise nicht. yDie Wiedergabe von 3D-Effekten funktioniert bei Verwendung einer 2D-Quelle möglicherweise 
nicht. 
 yBeim Wechsel zwischen den DTV-Kanälen oder der Eingangsquelle wird der 3D-Modus automa-
tisch deaktiviert.
 yWenn Sie 2D-DTV-Filme im 3D-Modus ansehen, werden die Filme eventuell nicht ordnungsgem\
äß 
auf dem Bildschirm angezeigt.
 y3D-Effekte können erst dann gesehen werden, wenn für das an das TV-Gerät angelegte 3D-Ein-
gangssignal der passende 3D-Modus ausgewählt ist.
 y3D-Bilder werden bei manchen PC-Grafikkarten möglicherweise nicht ord\
nungsgemäß angezeigt.
VORSICHT
 yWenn Sie den 3D-Modus auswählen, wird die Betriebsanzeige automatisch \
ausgeschaltet.
 yWährend der Wiedergabe von 3D-Filmen können Sie die Video-/Audioeinstellungen nicht über 
das Menü anpassen.
 ySie können mit der Taste AV MODE (AV-Modus) auf der Fernbedienung nur „Standard“, „Film“ 
und „Spiel“ auswählen. Der AV-Modus ist bei der Wiedergabe von 3D-Filmen standardmäßig 
eingestellt.
 yZur Wiedergabe von BGM mit *.mpo-Dateien (3D-Kameradatei) muss zuvor d\
ie Vollbild-Ansicht 
für Fotos bei den BGM-Inhalten aktiviert werden. 
 yIm 3D-Modus ist der Bildmodus standardmäßig eingeschaltet. Der Ene\
rgiesparmodus ist stan-
dardmäßig ausgeschaltet.
VORSICHT
* Für LCD-TV/LED-LCD-TV
  
						

							
52
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
UNTERHALTUNG
Anschließen an ein kabelgebunde-
nes Netzwerk
(abhängig vom Modell)
Schließen Sie das TV-Gerät über den LAN-Port 
wie in der folgenden Abbildung gezeigt an ein LAN 
(Local Area Network) an, und nehmen Sie die 
Netzwerkeinstellungen vor.
Wenn sowohl ein kabelloses als auch ein kabelge-
bundenes Netzwerk zur Verfügung stehen, sollten 
Sie das kabelgebundene Netz nutzen.
Nach Herstellen der physischen Verbindung müs-
sen Sie eventuell die Netzwerkeinstellungen des 
TV-Geräts anpassen. Bei den meisten privaten 
Netzwerken wird das TV-Gerät automatisch und 
ohne weitere Einstellungen verbunden.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem 
Internetdienstanbieter oder aus Ihrem Routerhand-
buch.
 ySchließen Sie an den LAN-Port kein 
modulares Telefonkabel an.
 yDa mehrere Verbindungsmethoden mög-
lich sind, sollten Sie sich an die Spezifi-
kationen Ihres Telekommunikations- oder 
Internetdienstanbieters halten.
VORSICHT
So nehmen Sie die Netzwerkeinstellungen vor: 
(Auch wenn das TV-Gerät bereits automatisch 
verbunden wurde, schadet ein nochmaliges Aus-
führen der Einrichtung nicht).
1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um 
zu den Hauptmenüs zu gelangen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINSTELLUNG zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
4 Drücken Sie die Navigationstasten, um Netz-
werkeinst. auszuwählen, und drücken Sie OK.
5 Wenn die Verbindung gleichzeitig kabelgebun-
den und kabellos ausgeführt ist, drücken Sie 
die Navigationstasten, um Kabelgebunden 
auszuwählen, und drücken Sie OK.
6 Bei bereits vorgenommener Netzwerkeinstel-
lung wählen Sie Zurücksetzen. Die neuen 
Verbindungseinstellungen überschreiben die 
aktuellen Netzwerkeinstellungen. 
7 Wählen Sie Automatische IP-Einstellung 
oder Manuelle IP-Einstellung aus.
-  Bei Auswahl von Manuelle IP-Einstellung 
drücken Sie die Navigations- und Zifferntas-
ten. IP-Adressen müssen manuell eingege-
ben werden.
- Automatische IP-Einstellung : Wählen Sie 
diese Option, wenn im LAN (Local Area Net-
work) über eine kabelgebundene Verbindung 
ein DHCP-Server (Router) angeschlossen ist. 
In diesem Fall wird dem TV-Gerät automa-
tisch eine IP-Adresse zugewiesen. Wenn Sie 
einen Breitbandrouter bzw. ein Breitbandmo-
dem verwenden, das über eine Funktion für 
einen DHCP-Server (Dynamic Host Configu-
ration Protocol) verfügt. Die IP-Adresse wird 
automatisch festgelegt.
8  Drücken Sie abschließend EXIT (BEENDEN).
Internet
  
						

							
53
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
 yWenn Sie direkt über das TV-Gerät auf 
das Internet zugreifen möchten, sollte 
die Internetbreitbandverbindung ständig 
eingeschaltet sein.
 yWenn Sie nicht auf das Internet zugreifen 
können, prüfen Sie die Netzwerkbedin-
gungen über einen PC in Ihrem Netz-
werk. 
 yWenn Sie Netzwerkeinst. verwenden, 
prüfen Sie das LAN-Kabel, oder prüfen 
Sie, ob DHCP im Router aktiviert ist.
 yWenn Sie die Netzwerkeinstellung nicht 
fertig stellen, funktioniert das Netzwerk 
möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
HINWEIS
Tipps für die Netzwerkeinstellung
 yVerwenden Sie für dieses TV-Gerät ein LAN-Standardkabel, Cat5 oder besser mit einem RJ45-Stecker. yViele Probleme mit der Netzwerkverbindung, die während der Einrichtung auftreten, können durch Zurücksetzen des Routers bzw. des Modems gelöst werden. Nach der Verbindung des Players mit dem Heimnetzwerk müssen Sie das Gerät kurz ausschalten und/oder das Netzkabel des Routers bzw. Kabelmodems für das Heimnetzwerk abziehen. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein, und/oder stecken Sie das Netzkabel wieder in die Steckdose. yJe nach Internetdienstanbieter und deren Nutzungsbedingungen kann die Anzahl der Geräte, die für die Internetdienste vorgesehen sind, variieren. Details erfahren Sie von Ihrem Internetdienstanbieter. yLG ist nicht für Fehlfunktionen des TV-Geräts und/oder der Internetverbindung verantwortlich, 
die durch Kommunikationsfehler im Rahmen der Breitbandverbindung oder durch andere Geräte auftreten. yLG ist nicht für Internetverbindungsprobleme verantwortlich. yNicht der gesamte über die Netzwerkverbindung verfügbare Inhalt ist notwendigerweise mit dem TV-Gerät kompatibel. Bei Fragen zu Inhalten wenden Sie sich an den Hersteller dieses Inhalts. yMöglicherweise treten unerwünschte Ergebnisse auf, wenn die Geschwindigkeit der Netzwerk-verbindung nicht den Anforderungen des Inhalts entspricht, auf den Sie zugreifen möchten.  yEinige Internetverbindungsvorgänge sind even-tuell nicht möglich, wenn der Internetdienstan-bieter, der Ihre Breitbandverbindung bereitstellt, diese Vorgänge nicht unterstützt. yFür Gebühren, die der Internetdienstanbieter Ihnen in Rechnung stellt (insbesondere Verbin-dungsgebühren), haben Sie aufzukommen.
 y Für die kabelgebundene Verbindung mit diesem TV-Gerät ist ein 10  Base-T- oder 100   Base-TX LAN-Anschluss erforderlich. Wenn Ihr Internet-dienst eine solche Verbindung nicht unterstützt, können Sie das TV-Gerät nicht an das Internet anschließen. yFür die Verwendung des DSL-Dienstes ist ein DSL-Modem erforderlich. Für die Verwendung des Kabelmodemdienstes ist ein Kabelmodem erforderlich. Abhängig von der Zugriffsmethode und dem Abonnementvertrag mit Ihrem Inter-netdienstanbieter können Sie die für dieses TV-Gerät vorgesehene Internetverbindung eventuell nicht nutzen, oder die Anzahl der Geräte, die gleichzeitig auf das Internet zugreifen können, ist beschränkt. (Wenn Ihr Internetdienstanbie-ter das Abonnement auf ein Gerät beschränkt, kann das TV-Gerät möglicherweise nicht auf das Internet zugreifen, wenn bereits ein PC an das Netzwerk angeschlossen ist.) yAbhängig von den Richtlinien und Beschrän-kungen Ihres Internetdienstanbieters ist die Verwendung eines Routers möglicherweise nicht zulässig. Details erfahren Sie direkt von Ihrem Internetdienstanbieter.  
Netzwerkstatus
1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um 
zu den Hauptmenüs zu gelangen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
NETZWERK zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um Netz-
werkstatus auszuwählen.
4 Drücken Sie OK, um den Netzwerkstatus zu 
prüfen.
5 Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).
OptionBeschreibung
EinstellungKehren Sie zum Menü für die Netzwerkeinstellung zurück.
TestTesten Sie den aktuellen Netzwerk-status, nachdem Sie das Netzwerk eingestellt haben.
SchließenKehren Sie zum vorherigen Menü zurück.
  
						

							
54
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Tipps zur Verwendung von USB-Speichergeräten
 yEs kann nur ein USB-Speichergerät erkannt 
werden.
 yFalls das USB-Speichergerät über einen 
USB-Hub angeschlossen wird, wird das 
Gerät nicht erkannt.
 yEin USB-Speichergerät mit automatischem 
Erkennungsprogramm wird möglicherweise 
nicht erkannt.
 yEin USB-Speichergerät, das einen eigenen 
Treiber verwendet, wird möglicherweise nicht 
erkannt.
 yDie Dauer, bis ein USB-Speichergerät er-
kannt wird, hängt vom jeweiligen Gerät ab.
 yWenn das verbundene USB-Speichergerät 
aktiv ist, schalten Sie das TV-Gerät nicht 
aus, und trennen Sie das USB-Gerät nicht 
vom TV-Gerät. Wenn ein solches Gerät 
plötzlich getrennt oder aus der Buchse ge-
zogen wird, können die gespeicherten Daten 
oder das USB-Speichergerät beschädigt 
werden.
 ySchließen Sie nur USB-Speichergeräte an, 
die mit dem PC kompatibel sind. Das Gerät 
kann verursachen, dass das Produkt nicht 
ordnungsgemäß funktioniert oder Daten 
nicht wiedergegeben werden können. Den-
ken Sie stets daran, nur solche USB-Spei-
cher zu verwenden, auf denen Musikdateien, 
Bilddateien oder Filmdateien gespeichert 
sind.
 yBitte verwenden Sie nur USB-Speicher, 
die mit dem FAT32-Dateisystem bzw. dem 
NTFS-Dateisystem formatiert wurden, das 
vom Windows-Betriebssystem verwendet 
wird. Falls ein Speicher mit einem anderen 
Dateisystem formatiert wurde, das nicht von 
Windows unterstützt wird, wird der Speicher 
möglicherweise nicht erkannt.
 ySchließen Sie das USB-Speichergerät, 
sofern es eine externe Stromversorgung 
benötigt (mehr als 0,5 A), an die Stromver-
sorgung an. Ansonsten wird das Gerät mögli-
cherweise nicht erkannt.
 yVerbinden Sie einen USB-Speicher mit dem 
vom Hersteller geliefertem Kabel.
 yEinige USB-Speichergeräte werden mögli-
cherweise nicht unterstützt oder funktionie-
ren nicht störungsfrei.
 yDie Art der Dateizuordnung des USB-Spei-
chergeräts ist ähnlich wie bei Windows XP, 
und der Dateiname kann bis zu 100 Zeichen 
Anschließen von USB-Speicherge-
räten
Schließen Sie USB-Speichergeräte wie einen 
USB-Flash-Speicher oder eine externe Festplatte 
an das TV-Gerät an, und nutzen Sie die Multimedi-
afunktionen (siehe „Durchsuchen von Dateien“ auf 
S.55).
Schließen Sie einen USB-Flash-Speicher oder 
eine USB-Speicherkarte wie nachfolgend abge-
bildet an das TV-Gerät an. Der Bildschirm „Meine 
Medien“ wird angezeigt.
oder
Wenn Sie ein USB-Speichergerät trennen möch-ten, beenden Sie die Verbindung unbedingt ordnungs-gemäß, um Schäden am TV-Gerät oder an Datei-en zu verhindern.
1 Drücken Sie Q.MENU (Schnellmenü), um auf die Schnellmenüs zuzugreifen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu USB-Gerät zu gelangen, und drücken Sie OK.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Auswurf zu gelangen, und drücken Sie OK.
4 Trennen Sie das USB-Speichergerät erst, wenn die Meldung angezeigt wird, dass es jetzt sicher ist, das Gerät zu entfernen.
 ySchalten Sie das TV-Gerät nie aus, oder 
entfernen Sie ein USB-Speichergerät 
nicht, während das USB-Speichergerät 
an das TV-Gerät angeschlossen ist, 
da dies zu einem Dateiverlust oder zu 
Schäden am USB-Speichergerät führen 
könnte.
 ySichern Sie die auf dem USB-Speicher-
gerät enthaltenen Dateien regelmäßig, 
da es zu einem Verlust oder Schäden an 
Dateien kommen kann, was nicht von der 
Garantie abgedeckt wird.
ACHTUNG
  
						

							
55
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
beinhalten.
 ySichern Sie wichtige Dateien, denn es be-
steht die Möglichkeit, dass Daten auf einem 
USB-Speicher beschädigt werden. LG über-
nimmt keine Verantwortung für entstehende 
Datenverluste.
 yWenn eine USB-Festplatte ohne externe 
Stromversorgung verbunden wird, wird das 
USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt. 
Stellen Sie deshalb sicher, dass die externe 
Stromversorgung angeschlossen ist. 
- Verwenden Sie zur externen Stromversor-
gung bitte ein entsprechendes Netzteil. Für 
ein USB-Kabel einer externen Stromversor-
gung kann keine Garantie gewährt werden.
 yFalls Ihr USB-Speichergerät mehrere Par-
titionen hat oder Sie ein USB-Lesegerät für 
verschiedene Speicherkartentypen verwen-
den, können Sie bis zu 4 Partitionen oder 
USB-Speichergeräte verwenden.
 yWenn sich ein USB-Speicher in einem USB-
Mehrfachkartenleser befindet, wird mögli-
cherweise die Datenträgerbezeichnung nicht 
erkannt.
 yFalls das USB-Speichergerät nicht ordnungs-
gemäß funktioniert, trennen Sie das Gerät 
und schließen es erneut an.
 yWie schnell ein USB-Speicher erkannt wird, 
ist von Gerät zu Gerät unterschiedlich.
 yFalls das USB-Gerät im Bereitschaftsmodus 
verbunden wird, wird dieses Speichermedi-
um beim Einschalten des TV-Geräts automa-
tisch geladen. yDie empfohlene Speicherkapazität beträgt max. 1  TB für eine externe USB-Festplatte und max. 32   GB für einen USB-Speicher. yEine höhere als die empfohlene Kapazität kann die Funktionsweise des jeweiligen Geräts beeinträchtigen. yFalls eine mit einer Energiesparfunktion ausgestattete externe USB-Festplatte nicht funktioniert, schalten Sie die Festplatte aus und wieder ein. yUSB-Speichergeräte unter der Version USB  2.0 werden ebenfalls unterstützt. Jedoch kann es sein, dass diese in der Film-liste nicht ordnungsgemäß funktionieren.
 yIn einem Ordner können maximal 999   Datei-en oder Unterordner gespeichert werden.
Durchsuchen von Dateien
Zugreifen auf Foto-, Musik- oder Filmlisten und 
Durchsuchen von Dateien:
1 Verbinden Sie das USB-Speichergerät.
2 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um 
zu den Hauptmenüs zu gelangen.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Mei-
ne Medien zu gelangen, und drücken Sie OK. 
4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu FO-
TOLISTE, MUSIKLISTE oder FILMLISTE zu 
gelangen, und drücken Sie OK.
FilmlisteMusiklisteFotoliste
Seite 1/1Fotoliste
Laufwerk 1Seite 1/1USB extern
001
010011012013014015
002003004005006007008009
Zur MusiklisteNummern ändernMarkierungsmodusBeenden
MarkierenMARKAnsichtSeitenwechselBewegenP
112
3
4
5
Nr.Beschreibung
1Zum übergeordneten Ordner
2Aktuelle Seite/Gesamtseiten
3Entsprechende Tasten auf derFernbedienung
4Aktuelle Seite/Gesamtseitendes Inhalts imOrdner  1
5des Inhalts imOrdner 1
TasteBeschreibung
Grüne Taste
Drücken Sie wiederholt die GRÜNE Taste, um von der Fotoliste zur Musikliste, von der Musikliste zur Filmliste oder von der Filmliste zur Fotoliste zu wechseln.
Gelbe TasteMethode zur Ansicht als 5   große Miniatur-bilder oder einfache Liste.
Blaue TasteWechseln in den Markierungsmodus.
  
						

							
56
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Unterstützte DateiformateWiedergabe von Filmen
Geben Sie Videodateien auf Ihrem TV-Gerät wie-
der. Ihr TV-Gerät zeigt alle
auf einem USB-Speichergerät oder
in einem freigegebenen Ordner auf dem PC ge-
speicherten Videos an.
1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Mei-
ne Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Filmliste zu gelangen, und drücken Sie OK.
3 Wählen Sie Laufwerk1 aus, um auf das ver-
bundene USB-Speichergerät zuzugreifen.
4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum 
gewünschten Ordner zu gelangen, und drü-
cken Sie OK.
5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum 
gewünschten Ordner zu gelangen, und drü-
cken Sie OK.
Seite 1/1Filmliste
USB externLaufwerk 1Seite 1/1
MarkierenMARKMarkierenSeitenwechselBewegenP
Wdg markiertAlle markierenMark. AufhebenBeenden
003001002004
005006
Markierungsmodus
Markierungsmodus beenden
051. Apfel_ ......02:30:25
MenüBeschreibung
Wdg markiert
Ausgewählte Spielfilmdatei wieder-geben.Nach der Wiedergabe einer Spiel-filmdatei wird automatisch die nächste ausgewählte Datei wieder-gegeben.
Alle markierenAlle Spielfilmdateien auf dem Bild-schirm markieren.
Mark. AufhebenAlle Markierungen entfernen.
Markierungsmo-dus beendenMarkierungsmodus beenden.
TypUnterstützte Dateiformate
M o v i e 
(Spielfilm)
DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4, MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV)
Spielfilm (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*.avi (motion-jpeg)/*.mp4 (motion-jpeg)/*.mkv (motion-jpeg)) unterstützte Datei
Videoformat: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2,Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1, JPEG, Sorenson H.263
Audio-Format: Dolby Digital, AAC, Mpeg, MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA
Bitrate: im Bereich von 32 kbit/s bis 320 kbit/s (MP3)
Format externer Untertitel: *.smi/*.srt/*.sub   (MicroDVD, Subviewer 1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.txt   (TMPlayer)/*.psb   (PowerDivX)
Format interner Untertitel: nur XSUB (das in DivX6-Dateien verwendete Untertitel-format)
FotoJPEG
Bezugslinie: 64  x   64 bis 15.360   x   8.640Progressiv: 64  x   64 bis 1.920   x   1.440
 ySie können nur JPEG-Dateien wieder-geben. yNicht unterstützte Dateien werden als vordefinierte Symbole angezeigt.
Nur 3D-Modelle
Datei-e r w e i t e-rung
ElementEigenschaften
2Djpegjpgjpe
U n t e r-stütztesD a t e i f o r-mat
 ySOF0: Ba-seline ySOF1: Extend Sequential ySOF2: Pro-gressive
Bildgröße yMin.: 64  x   64 yMax.  – Nor-mal: 15360 (B)  x   8640 (H) yProgres-sive: 1920 (B)  x   1440 (H)
3DmpoU n t e r-stütztesD a t e i f o r-mat
mpo
Bildgröße yGröße 4:3: 3.648   x   2.736 2.592  x   1.944 2.048  x   1.536 yGröße 3:2: 3.648  x   2.432
MusikMP3
Bitrate 32 bis 320 yAbtastrate MPEG1 Layer3: 32   kHz, 44,1  kHz, 48   kHz yAbtastrate MPEG2 Layer3: 16   kHz, 22,05  kHz, 24   kHz yAbtastrate MPEG2.5 Layer3: 8   kHz, 11,025  kHz, 12   kHz
Seite 1/1Filmliste
USB externLaufwerk 1Seite 1/1
MarkierenMARKWiedergebenSeitenwechselBewegenP
Zur FotolisteNummern ändernMarkierungsmodusBeenden
003001002004
005006
  
						

							
57
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
7 Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten 
gesteuert.
 
►01:02:30 / 02:30:25OptionQ.MENU
◄►
■► II◄◄
►►SchließenBeenden
TasteBeschreibung
rBeendet die Wiedergabe
sGibt ein Video wieder
tHält die Wiedergabe an oder nimmt diese wieder auf
vFührt einen Rücklauf in einer Datei aus
wFührt einen Vorlauf in einer Datei aus
Home (Startsei-te) oder Q.MENU (Schnellme-nü)
Anzeigen des Menüs Option.
BACK (Zu-rück)Schließt das Menü am Vollbild-schirm.
EXIT (Been-den)Zur Filmliste zurückkehren.
< oder >
Springt während der Wiedergabe zu einem bestimmten Punkt. Die Zeit dieses Punktes wird in der Statusleiste angezeigt. In einigen Dateien funktioniert diese Funktion eventuell nicht ordnungsgemäß.
ENERGY SAVING (Energie sparen)
Drücken Sie die Taste ENER-GY SAVING (Energie sparen) mehrmals, um die Helligkeit des Bildschirms zu erhöhen.
AV MODE (AV-Modus)
Drücken Sie mehrmals die Taste AV MODE (AV-Modus), um die gewünschte Quelle auszuwählen.
Tipps zur Wiedergabe von Videodateien
 yBestimmte, vom Benutzer erzeugte Untertitel funk-tionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. yEinige Sonderzeichen werden in den Untertiteln nicht unterstützt. yHTML-Tags werden in den Untertiteln nicht unter-stützt. yUntertitel in anderen Sprachen außer den unter-stützten Sprachen sind nicht verfügbar. yAuf dem Bildschirm kann es beim Wechseln der Audiosprache zu vorübergehenden Unterbrechun-gen kommen (Bild wird angehalten, schnellere Wiedergabe usw.). yEine beschädigte Spielfilmdatei wird möglicher-weise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben oder einige der Player-Funktionen sind nicht verfügbar. ySpielfilmdateien, die durch bestimmte Encoder erstellt wurden, werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben. yFalls die Video- und Audiostruktur der aufgenom-menen Datei nicht Interleaved ist, findet weder eine Video- noch Audioausgabe statt. yHD-Videos mit einer Auflösung von maxi-mal 1920   x   1080 bei 25/30   Bildern/Sek. bzw. 1280  x   720 bei 50/60   Bildern/Sek. werden abhän-gig von der Bildwiederholrate unterstützt. yHD-Videos mit einer Auflösung von mehr als 1920  x   1080 bei 25/30   Bildern/Sek. bzw. 1280  x   720 bei 50/60   Bildern/Sek. werden abhän-gig von der Bildwiederholrate möglicherweise nicht ordnungsgemäß wiedergegeben. yAndere Filmdateitypen und -formate als die angegebenen funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß. yDie maximale Bitrate für abspielbare Spielfilm-dateien beträgt 20  Mbit/s. (außer Motion JPEG: 10  Mbit/s) yLG garantiert keine einwandfreie Wiedergabe von Profilen, die in H.264/AVC mit Level 4.1 oder höher codiert wurden.
 yDTS-Audio wird nicht unterstützt. yDie Wiedergabe von Spielfilmdateien mit einer Dat-eigröße von mehr als 30   GB wird nicht unterstützt. yEine DivX-Filmdatei und ihre Untertitel müssen im selben Ordner gespeichert sein. yDer Name der Videodatei und der Name der Untertiteldatei müssen identisch sein, damit die Wiedergabe funktioniert. yDie Wiedergabe eines Videos über eine USB-Ver-bindung, die keine hohe Übertragungsgeschwin-digkeit unterstützt, funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß. yDateien, die mit GMC (Global Motion Compensa-tion) codiert wurden, können möglicherweise nicht wiedergegeben werden. yWenn Sie einen Spielfilm über die Funktion Film-liste anschauen, können Sie über Tasten ENERGY SAVING (Energie sparen) und AV MODE (AV-Modus) an der Fernbedienung das Bild anpassen. Benutzereinstellungen sind nicht für jeden Bildmo-dus möglich.
6 Geben Sie einen Film wieder.
ACHTUNG
 yNicht unterstützte Dateien werden in der Vor-
schau nur durch das Symbol  angezeigt.
 yAnormale Dateien werden als Bitmap ange-
zeigt .
  
						

							
58
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
CodeseiteErmöglicht die Auswahl einer Schriftart für den Untertitel.Bei der Standardauswahl wird dieselbe Schriftart wie für das allgemeine Menü verwendet.
SyncZur Einstellung der zeitlichen Synchronisierung der Untertitel während der Spielfilmwiedergabe von -10  Sekunden bis +10   Se-kunden in Schritten von 0,5   Se-kunden.
PositionVerändert die Position derUntertitel während der Spiel-filmwiedergabe nach oben oder 
unten.
GrößeWählt die gewünschte Untertitel-größe während der Spielfilmwie-dergabe aus.
Wiederho-lungSchaltet die Wiederholungsfunk-tion der Spielfilmwiedergabe ein/aus. Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird die Datei innerhalb des Ordners wiederholt wiedergegeben. Auch wenn die wiederholte Wiedergabe ausge-schaltet ist, kann die Datei erneut wiedergegeben werden, wenn der Dateiname dem der vorherigen Datei ähnelt.
Untertitel-spracheUnterstützte Sprachen
Latein1Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Schwedisch, Finnisch, Niederländisch, Portu-giesisch, Dänisch, Rumänisch,Norwegisch, Albanisch, Gälisch, Walisisch, Irisch, Katalanisch, Valenzianisch
Latein2Bosnisch, Polnisch, Kroatisch, Tschechisch,Slowakisch, Slowenisch, Ser-bisch, Ungarisch 
Latein4Estnisch, Lettisch, Litauisch
KyrillischBulgarisch, Makedonisch, Rus-sisch, Ukrainisch, Kasachisch
GriechischGriechisch
TürkischTürkisch
 yInnerhalb einer Untertiteldatei können nur 
10.000 Synchronisierungsblöcke unterstützt 
werden.
 ySie können die Bildgröße beim Abspielen 
von Videos anpassen, indem Sie die Taste 
RATIO drücken.
Videooptionen
1 Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), um auf 
die Pop-up-Menüs zuzugreifen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus., 
Wählen Sie die Video-Einstellungen aus. 
oder  Wählen Sie die Audio-Einstellungen 
aus.  zu gelangen,und drücken Sie OK. 
Bei Auswahl von Wählen Sie die Video-Wieder-
gabe aus:
1 Drücken Sie die Navigationstasten, um Bild-
größe, Audiosprache, Untertitelsprache 
oder Wiederholung anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den 
Optionen für die erforderlichen Anpassungen 
zu gelangen.
MenüBeschreibung
BildgrößeWählt das gewünschte Bildformatfür die Spielfilmwiedergabe aus.
AudiospracheÄndert während der Spielfilmwie-dergabe die Sprachgruppe. Bei Dateien mit nur einer Audiospur kann diese Option nicht ausge-wählt werden.
Untertitel-spracheSchaltet die Untertitel ein/aus.
SpracheIst bei SMI-Untertiteln aktiviert und ermöglicht die Auswahl der Sprache innerhalb der Untertite-lung.
 yWerte für Optionen, die in der Filmliste 
geändert werden, haben keinen Einfluss auf 
die Fotoliste und die Musikliste.
 yWerte für Optionen, die in der Fotoliste 
bzw. der Musikliste geändert werden, 
werden entsprechend in der Fotoliste und 
der Musikliste geändert, jedoch nicht in der 
Filmliste.
 yWird die Wiedergabe einer Videodatei ge-
stoppt, wird die erneute Wiedergabe wieder 
an dem Punkt fortgesetzt, an dem zuvor 
gestoppt wurde.
HINWEIS
HINWEIS
  
						

							
59
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Bei Auswahl von Wählen Sie die Video-Einstel-
lungen aus:
1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den 
Optionen für die erforderlichen Anpassungen 
zu gelangen. (Siehe S.67)
Bei Auswahl von Wählen Sie die Audio-Einstel-
lungen aus:
1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
den Optionen Ton-Modus, Auto. Lautstärke, 
Klare Stimme II oder Balance zu gelangen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den 
Optionen für die erforderlichen Anpassungen 
zu gelangen. (Siehe S.72)
Anzeigen von Fotos
Bilddateien, die auf einem USB-Speichergerät 
oder in einem freigegebenen Ordner auf dem PC 
gespeichert sind, können über die Netzwerkver-
bindung angezeigt werden. Die Anzeige auf dem 
Bildschirm kann von Modell zu Modell unterschied-
lich sein.
1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Mei-
ne Medien zu gelangen, und drücken Sie OK.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur 
Fotoliste zu gelangen, und drücken Sie OK.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um Lauf-
werk1 auszuwählen und auf das verbundene 
USB-Speichergerät zuzugreifen.
4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum 
gewünschten Ordner zu gelangen, und drü-
cken Sie OK.
5 Drücken Sie die Navigationstasten, um zum 
gewünschten Ordner zu gelangen, und drü-
cken Sie OK.
6 Zeigen Sie Fotos an.
HINWEIS
 yNicht unterstützte Dateien werden in der Vor-
schau nur durch das Symbol  angezeigt.
 yAnormale Dateien werden als Bitmap ange-
zeigt .
Seite 1/1Fotoliste
Laufwerk 1Seite 1/1USB extern
001
010011012013014015
002003004005006007008009
Zur MusiklisteNummern ändernMarkierungsmodusBeenden
MarkierenMARKAnsichtSeitenwechselBewegenP
Seite 1/1Fotoliste
Laufwerk 1Seite 1/1USB extern
001
010011012013014015
002003004005006007008009
MarkierenMARKMarkierenSeitenwechselBewegenP
Markierungsmodus
Markierte anzeigenAlle markierenMark. AufhebenBeendenMarkierungsmodus beenden
MenüBeschreibung
Markierte an-zeigenAusgewählte Fotodatei anzeigen.
Alle markierenAlle Fotodateien auf dem Bildschirm markieren.
Mark. Aufhe-benAlle Markierungen entfernen.
Markierungs-modus been-denMarkierungsmodus beenden.
  
						

							
60
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Fotooptionen
1 Drücken Sie Q. MENÜ (Schnellmenü) oder 
Home (Startseite), um die Optionsmenüs 
anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Wählen Sie die Foto-Ansicht aus., Wäh-
len Sie die Video-Einstellungen aus. oder 
Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus. zu 
gelangen, und drücken Sie OK. 
 yWerte für Optionen, die in der Filmliste 
geändert werden, haben keinen Einfluss auf 
die Fotoliste und die Musikliste.
 yWerte für Optionen, die in der Fotoliste bzw. 
der Musikliste geändert werden, werden 
entsprechend in der Fotoliste und der 
Musikliste geändert, jedoch nicht in der 
Filmliste.
Bei Auswahl von Wählen Sie die Foto-Ansicht-
Einstellungen aus:
1 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Dia-
Geschw. oder BGM zu gelangen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den 
Optionen für die erforderlichen Anpassungen 
zu gelangen.
OptionBeschreibung
Dia-ShowStartet oder beendet eine Dia-Show der ausgewählten Fotos.Wenn keine Fotos ausgewählt wurden, werden alle Fotos aus dem aktuell angezeigten Ordner in der Dia-Show angezeigt.Um die Geschwindigkeit der Dia-Show festzulegen, wählen Sie Option aus.
BGMSchaltet die Hintergrundmusik ein oder aus. Um einen Ordner für die Hintergrundmusik festzulegen, wählen Sie Option aus.Sie können die „Option“ durch die Tasten Q.MENU (Schnellmenü) oder HOME (Startseite) an der Fernbedienung anpassen.
 (Drehen)Dreht Fotos um 90°, 180°, 270°, 360° im Uhrzeigersinn.
 
y Die Bildgröße wird nur bis 
zu einer bestimmten Größe 
unterstützt. Fotos, deren Breite 
die Breite der unterstützten 
Auflösungsgröße überschreitet, 
können nicht gedreht werden.
HINWEIS 
Zeigt das Foto in zwei- oder vierfa-cher Vergrößerung an.
ENERGY SAVING (Energie sparen)
Drücken Sie die Taste ENERGY SAVING (Energie sparen) mehr-mals, um die Helligkeit des Bild-schirms anzupassen.
Verwendung der Fotooptionen
Verwenden Sie während der Ansicht von Fotos die 
folgenden Optionen.
01_a.jpg2008/12/101920   x   1080479 KB
2/13◄►
Dia-Show►BGM■
◄
SchließenOptionQ.MENU
Anzahl der ausgewählten FotosOptionen
Option yDia-Geschw.: Wählen Sie die Geschwindigkeit der Dia-Show aus (Schnell, Mittel, Langsam). yBGM: Wählt einen Musik Ordner für die Hintergrundmusik aus.
 
y Während der Wiedergabe der 
Hintergrundmusik kann der 
Musik Ordner nicht geändert 
werden. 
 
y Sie können nur den auf dem 
Gerät gespeicherten MP3-
Ordner anzeigen, aus dem das 
aktuelle Foto wiedergegeben 
wird.
HINWEIS 
SchließenSchließt das Fenster „Optionen“. Um die Optionen anzuzeigen, drü-cken Sie OK.
EXIT(Beenden)Zur Fotoliste zurückkehren.
Beenden
HINWEIS
◄