LG 60pz551 German Version Manual

							
41
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
Aufnahmelistenmodus
Wenn Sie eine Aufnahmeliste erstellt haben, wird ein 
geplantes Programm zur geplanten Zeit auch dann 
angezeigt, wenn Sie zu diesem Zeitpunkt ein anderes 
Programm anschauen. 
TasteBeschreibungGelbe TasteWechsel in den Zeitplanmodus.Blaue TasteWechsel in den Programmführermo-dus.GUIDE (Programm-führer)
OKAuswahl der gewünschten Option (Ändern/Löschen/Alle löschen).
Programmauswahl.
P Seite nach oben/nach unten.BACK (Zurück)Abschalten der Aufnahmeliste.
Verwenden von Zusatzoptionen
Einstellen des Formats
Ändern Sie die Bildgröße, um das Bild in einer 
optimalen Größe anzuzeigen, indem Sie während 
des Fernsehens RATIO (Format) drücken.
-  16:9: Anpassung der Bildgröße an die Bild-
schirmbreite.
 ySie können die Bildgröße auch ändern, 
indem Sie Q. MENU (Schnellmenü) drü-
cken oder in den Bild-Menüs auf Format 
zugreifen.
 yWählen Sie im Menü „Format“ für die 
Zoom-Einstellung entweder 14:9, Zoom 
oder Kino-Zoom. Nach der Einstellung 
des Zooms wird wieder das Schnellmenü 
eingeblendet.
 yIm Komponente-Modus können Sie nur 
4:3, 16:9 (Breit), 14:9, Zoom/Kino-Zoom 
auswählen.
 yIm HDMI-Modus können Sie nur 4:3, 
Original, 16:9 (Breit), 14:9, Zoom/Kino-
Zoom auswählen.
 yIm RGB-PC- und HDMI-PC-Modus kön-
nen Sie nur 4:3, 16:9 (Breit) auswählen.
 yIm DTV/HDMI/Komponente-Modus (über 
720p) ist die Funktion Just Scan verfüg-
bar.
 yIm Analog/DTV/AV/Scart-Modus steht 
Volle Breite zur Verfügung.
HINWEIS
-  Just Scan: Anzeige von Videobildern in 
Originalgröße, ohne dass Teile am Bildrand 
abgeschnitten werden.
 yWenn Sie Just Scan wählen, sehen Sie 
möglicherweise Rauschen am Rand des 
Originalsignals.
HINWEIS
-  Original: Wenn Ihr TV-Gerät ein Widescreen-
Signal empfängt, wechselt er automatisch in 
das gesendete Bildformat.
 Just Scan
Original 
  
						

							
42
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
-  4:3: Anpassung der Bildgröße an den vorher-
igen Standard 4:3.
- Volle Breite: In diesem Modus wird das Bild je-
weils horizontal und vertikal angepasst, sodass 
der gesamte Bildschirm genutzt wird.
 Über den DTV-Eingang werden Videos in den 
Formaten 4:3 und 14:9 im Vollbildmodus ohne 
Verzerrung des Bildes unterstützt.
- 14:9: Mit dieser Option können Sie Filme oder 
Fernsehprogramme, die im Format   14:9 vor-
liegen, ansehen. Das Format  14:9 wird ähn-
lich wie das Format  4:3 dargestellt, nur dass 
es nach links und rechts vergrößert wird.
- Zoom: Vergrößerung eines Bildes, um es an 
die Bildschirmbreite anzupassen. Der obere 
und untere Bildbereich wird möglicherweise 
nicht angezeigt.
 yWenn Sie auf Format in den Schnellme-
nüs zugreifen,
-  Drücken Sie die Navigationstasten, um 
ein Bild vertikal zu strecken.
-  Drücken Sie die Navigationstasten, um 
den Zoomfokus nach oben oder unten 
zu verschieben.
HINWEIS
-  Kino-Zoom: Vergrößerung eines Bildes auf 
das Kinoformat 2,35:1. yUm das Verhältnis des Kino-Zooms zu än-
dern, drücken Sie die Navigationstasten. Der 
Bereich liegt dann zwischen 1 und 16.
 yUm den Zoomfokus nach oben oder unten 
zu verschieben, drücken Sie die Navigations-
tasten.
 yWenn Sie ein Bild vergrößern oder 
verkleinern, erscheint es möglicherweise 
verzerrt.
HINWEIS
Volle Breite
  
						

							
43
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
Wechseln der AV-Modi
Zu jedem AV-Modus gibt es optimierte Bild- und 
Toneinstellungen. 
Drücken Sie wiederholt AV MODE (AV-Modus), 
um einen geeigneten Modus auszuwählen.
ModusBeschreibung 
Aus Wechsel zu den zuvor angepassten Einstellungen 
Kino oder  KinoVerwendung der optimierten Bild- und Toneinstellung für die Kino-Ansicht 
Sport Verwendung der optimierten Bild- und Toneinstellung für dynamischen Akti-onssport
Spiel Verwendung der optimierten Bild- und Toneinstellung für schnelle SpieleWenn Sie mit einer PlayStation oder einer Xbox ein Spiel spielen, dann empfehlen wirdie Verwendung des Spielemodus.Im Spielemodus werden die Funktio-nen für die Bildqualitätzum Spielen von Videospielen opti-miert.
Verwenden der Eingangsliste
Auswahl einer Eingangsquelle
1 Drücken Sie INPUT (Eingang), um auf die 
Eingangsquellen zuzugreifen.
-  Die Eingangsquellen für das angeschlossene 
Gerät werden angezeigt.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einer 
der Eingangsquellen zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
AntenneUSB
HDMI2HDMI3HDMI1
AV1Komponente
RGB
OKBewe-genEingangsliste
EingangsbezeichnungBeenden
AV3AV2
 yWenn Sie im AV-Modus Aus wählen, 
werden für Bild und Ton Ihre zu Beginn 
gewählten Einstellungen gewählt.
HINWEIS
Eingangs-quelleBeschreibung
Antenne oder KabelWählen Sie diese Quelle bei Verwen-dung von DTV/RADIO/TV.
USBWählen Sie diese Quelle, wenn ein USB-Gerät verwendet wird(abhängig vom Anschluss).
AVWählen Sie diese Quelle, wenn ein Videorekorder oderexterne Geräte angeschlossen sind.
Komponen-teWählen Sie diese Quelle, wenn ein DVD-Player oder Digitalempfänger verwendet wird (abhängig vom An-schluss).
RGBWählen Sie diese Quelle, wenn ein PC verwendet wird(abhängig vom Anschluss).
HDMIWählen Sie diese Quelle, wenn ein DVD-Gerät, PC odereine digitale Set-Top Box verwendet wird (abhängig vom Anschluss).
 yIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen.
 ySie können auch über INPUT in den 
Hauptmenüs auf die Liste der Eingangs-
quellen zugreifen.
HINWEIS
SIMPLINK
  
						

							
44
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
Die angeschlossenen Eingangsquellen werden 
schwarz angezeigt, die nicht angeschlossenen 
Eingangsquellen grau.
-  Zum Hinzufügen einer Eingangsbezeich-
nung drücken Sie die blaue Taste. Die an die 
einzelnen Eingangsquellen angeschlossenen 
Geräte lassen sich mühelos identifizieren.
- Drücken Sie die rote Taste, um auf SIMPLINK 
zuzugreifen. Wenn Sie „SIMPLINK und Ein“ 
wählen, wird kein Fenster für den HDMI-
Eingang angezeigt.(Nur LCD-TV/LED-LCD-
TV)
Hinzufügen einer Eingangsbezeichnung
Fügen Sie einer Eingangsquelle eine Bezeichnung 
hinzu, damit Sie die an die einzelnen Eingangs-
quellen angeschlossenen Geräte mühelos identifi-
zieren können.
1  Drücken Sie INPUT (Eingang), um auf die 
Eingangsquellen zuzugreifen.
2 Drücken Sie die blaue Taste.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
einer der Eingangsquellen zu gelangen.
4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ei-
ner der Eingangsbezeichnungen zu gelangen.
5 Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie BACK (Zurück).
Sperren der Tasten am TV-Gerät 
(Kindersicherung)
Sperren Sie die Tasten am TV-Gerät, um zu ver-
hindern, dass Kinder unerwünschte Funktionen 
auswählen oder zu Schaden kommen.
1  Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um 
zu den Hauptmenüs zu gelangen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
SPERREN zu gelangen, und drücken Sie OK.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Tastensperre zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
4 Wählen Sie EIn, um die Tastensperrfunktion zu 
aktivieren.
-  Zum Deaktivieren der Tastensperrfunktion wäh-
len Sie Aus.
5 Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie BACK (Zurück).
 yIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen.
Eingangsbezeichnung
AV1
AV2
AV3
Komponente
RGB
Schließen
▼
◄►
◄►
◄►
◄►
◄►
 yDas TV-Gerät ist so programmiert ist, 
dass es sich die letzte Einstellung nach 
dem Ausschalten merkt.
 yWenn Sie das TV-Gerät bei aktivierter 
Funktion Tastensperre ausschalten, 
drücken Sie auf der Fernbedienung 
, INPUT (Eingang), P  oder die 
Zifferntasten. 
 yWenn Sie bei aktivierter Tastensperrfunk-
tion eine beliebige Taste am TV-Gerät 
drücken, wird auf dem Bildschirm  
Tastensperre angezeigt.
HINWEIS
  
						

							
45
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
Verwenden des Schnellmenüs
Passen Sie häufig verwendete Menüs an.
1 Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), um auf 
die Schnellmenüs zuzugreifen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um durch 
die folgenden Menüs zu blättern, und drücken 
Sie OK.
Beenden
Format
16:9
 yDie verfügbaren Menüs und Optionen 
können sich von der verwendeten Ein-
gangsquelle unterscheiden.
HINWEIS
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der 
gewünschten Option zu gelangen.
4 Drücken Sie abschließend Q. MENÜ (Schnell-
menü).
MenüBeschreibung
1FormatBildgrößenänderung (16:9, Just Scan, Original, Volle Breite, 4:3, 14:9, Zoom, Kino-Zoom)
2Klare Stimme IIDurch Filterung des mensch-lichen Klangbereichs aus den übri-gen Klangbereichen sindmenschliche Stimmen deutli-cher zu hören.
3Bildmodus(abhängig vom Modell)
Bildmodusänderung (Leb-haft, Standard, APS, Kino,  Kino,  Bright Room, Sport, Spiel, Foto, Expert1, Expert2)
4Ton-ModusKlangmodusänderung (Stan-dard, Musik, Kino, Sport, Spiel)
5Audio oderAudiospracheTonausgabeänderung.
6Sleep TimerEinstellung der Dauer bis zum Ausschalten des TV-Geräts
7Überspringen Aus/EinEin-/Ausschalten von Über-springen.
8USB-GerätAuswurf eines angeschlosse-nen USB-Geräts
1
2
3
4
8
7
6
5
 yIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen.
  
						

							
46
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
Verwenden des Kundendiens-
tes
Testen von Software-Aktualisierun-
gen
Zum Herunterladen von Software über das digitale 
terrestrische Übertragungssystem.
1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um 
zu den Hauptmenüs zu gelangen.
2 Drücken Sie die rote Taste, um zu Kunden-
dienst zu gelangen.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Software-Aktualisierung zu gelangen.
4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Ein 
zu gelangen, und drücken Sie OK.- Wenn Sie die Option Ein wählen, wird als 
Hinweis, dass eine neue Software gefunden 
wurde, ein Benachrichtigungsfeld angezeigt, 
das der Benutzer bestätigen muss.
5   Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie BACK (Zurück).
Bei Auswahl von „Software-Aktualisierung“
- Gelegentlich führt die Übermittlung der 
Information über eine aktualisierte digitale 
Software zur Anzeige des nachstehenden 
Menüs auf dem Fernsehbildschirm.
Ja
Nein
Eine Software-Aktualisierung ist verfügbar.Möchten Sie sie jetzt herunterladen??
- Einfache Aktualisierung: für den momenta-
nen Aktualisierungsstream
- Geplante Aktualisierung:   für einen geplan-
ten Aktualisierungsstream
Wenn im Menü „Software-Aktualisierung“ 
„Aus“ eingestellt ist, erscheint der Hinweis, 
die Einstellung auf „Ein“ zu ändern.
Ja
Nein
Die neue Software wird zu der angegebe-nen Zeit aktualisiert 00/00/0 00:00. Möchten Sie die Software aktualisieren, wenn sie verfügbar ist?
?
- Das Herunterladen beginnt, wenn „Ja“ 
gewählt wird. Das Pop-up-Fenster mit der 
Fortschritt-Anzeige wird jetzt nicht ange-
zeigt.
- Der Status des Download-Fortschritts kann 
im Menü „Software-Aktualisierung“ geprüft 
werden.
Software-Aktualisierung
Schließen
Fortschritt im Software-Download.Ver. 00.00.01 ► Ver.00.00.00 
◄  Ein  ►
4%
 yBeachten Sie im Verlauf einer Software-
Aktualisierung bitte folgende Punkte:
-  Die Stromversorgung des TV-Geräts darf 
nicht unterbrochen werden.
-  Die Antenne darf nicht getrennt werden. 
-  Nach der Software-Aktualisierung 
können Sie sich im Menü „Software-
Aktualisierung“ von der aktualisierten 
Softwareversion überzeugen.
-  Das Herunterladen der Software kann 
möglicherweise Stunden dauern, sorgen 
Sie deshalb dafür, dass es während des 
Herunterladens nicht zu Unterbrechun-
gen der Stromversorgung kommt.
-  Die Software wird nur im Standby-Modus 
oder im MUX-Modus mit dem Software-
Aktualisierungsdienst heruntergela-
den und stoppt, wenn der Netzstecker 
gezogen wird oder wenn MUX ohne 
Software-Aktualisierungsdienst wieder-
gegeben wird.
-  Wenn Sie in den Standby-Modus oder 
MUX mit Software-Aktualisierungsdienst 
zurückkehren, wird das Herunterladen 
der Software wieder an der Stelle auf-
genommen, an der es zuletzt gestoppt 
wurde.
HINWEIS
- Das Fernsehgerät wird nach Abschluss des 
Downloads erneut gestartet.
Neustart wird durchgeführt.
  
						

							
47
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
Verwenden des Signaltests
Zum Anzeigen von Informationen über Hersteller, 
Modell/Typ, Seriennummer und Softwareversion.
1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um 
zu den Hauptmenüs zu gelangen.
2 Drücken Sie die rote Taste, um zu Kunden-
dienst zu gelangen.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Signaltest zu gelangen.
4 Drücken Sie OK.- Hersteller, Modell/Typ, Seriennummer, Soft-
wareversion und Informationen zum Kanal.
5 Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie BACK (Zurück).
 yZeigt Informationen und die Signalstärke 
des eingestellten *MUX-Kanals.
 yZeigt die Signalstärke und den Dienstna-
men des gewählten MUX-Kanals.
(*MUX-Kanal: Eine Zusammenfassung von 
Kanälen bei digitaler Übertragung (ein ein-
zelner MUX-Kanal enthält mehrere Kanä-
le.))
HINWEIS
Verwenden der Produkt- oder Dienstin-
formationen
So prüfen Sie die Produkt- oder Dienstinformatio-
nen
1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um 
zu den Hauptmenüs zu gelangen.
2 Drücken Sie die rote Taste, um zu Kunden-
dienst zu gelangen.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Produkt-/Dienstinfo zu gelangen.
Sie können die verschiedenen Produkt-/Dienst-
informationen für Ihr Modell prüfen. 
4 Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie BACK (Zurück).
Testen von Bild und Ton
So führen Sie Bild- und Tontests aus.
1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um 
zu den Hauptmenüs zu gelangen.
2 Drücken Sie die rote Taste, um zu Kunden-
dienst zu gelangen.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Bildtest oder Tontest zu gelangen.
4 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Ja 
zu gelangen, und drücken Sie OK.
5 Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie BACK (Zurück).
  
						

							
48
DEU
DEUTSCH
3D-FILMTECHNOLOGIE
Dieses TV-Gerät gibt 3D-Filme per 3D-Übertra-
gung oder über ein kompatibles Gerät wie einen 
3D-Blu-ray-Player wieder. Sie benötigen ein sol-
ches Gerät, um Filme in 3D ansehen zu können. 
Das 3D-TV-Gerät zeigt für jedes Auge ein sepa-
rates Bild an. Der Zuschauer muss eine 3D-Brille 
tragen, damit er die Filme im 3D-Format ansehen 
kann.
 yWenn Sie die 3D-Funktion nutzen, sollten 
Sie stets einen Abstand von mindestens 
zweimal der Bildschirmbreite einhalten 
und darauf achten, dass sich der gesam-
te Bildschirm in Augenhöhe befindet. 
 yDas Ansehen von 3D-Filmen aus zu 
großer Nähe oder über einen längeren 
Zeitraum kann Ihr Augenlicht schädigen.
 yDas Ansehen von 3D-Filmen oder das 
Spielen von 3D-Videospielen mit einer 
3D-Brille über einen längeren Zeitraum 
kann zu Kopfschmerzen und Schwindel-
gefühlen führen und Sie selbst und Ihre 
Augen ermüden. Wenn Sie Kopfschmer-
zen haben oder sich müde oder schwind-
lig fühlen, sollten Sie sich ausruhen und 
einige Zeit nicht fernsehen.
 ySchwangere, ältere Personen und Per-
sonen mit Herzproblemen oder häufig 
auftretenden Müdigkeitsanfällen sollten 
keine 3D-Filme ansehen.
 yEs kann vorkommen, dass Sie sich wäh-
rend eines 3D-Films erschrecken oder 
eine schnelle Bewegung machen. Stellen 
Sie daher vor dem Ansehen der 3D-Filme 
zerbrechliche Gegenstände und Gegen-
stände, die leicht umfallen können, außer 
Reichweite.
 yKinder unter 5  Jahren sollten keine Filme 
in 3D ansehen. Es kann die normale 
Entwicklung ihres Sehvermögens beein-
trächtigen.
 yWarnung vor optisch ausgelösten epilepti-
schen Anfällen: 
Einige Zuschauer können einen epilepti-
schen Anfall erleiden, wenn sie bestimm-
ten Faktoren wie blinkenden Lichtern 
oder Bildern in Filmen oder Videospielen 
ausgesetzt sind. Falls Sie oder eines 
Ihrer Familienmitglieder bereits epilepti-
sche Anfälle erlitten haben, sollten Sie mit 
WARNUNG
Ihrem Arzt reden, bevor Sie sich Filme in 
3D ansehen. 
Bestimmte Symptome können unter 
Umständen auch ohne entsprechende 
Krankengeschichte auftreten. Falls bei 
Ihnen folgende Symptome auftreten, 
beenden Sie die Wiedergabe des 3D-
Films sofort, und konsultieren Sie einen 
Arzt: Schwindel oder Schwindelgefühle, 
optische Störungen oder veränderte 
Sehkraft, Gesichts- oder Augenzucken, 
unbeabsichtigte Bewegungen, Zuckun-
gen, Bewusstseinsverlust, Verwirrung 
oder Orientierungslosigkeit, ein Verlust 
des Richtungssinns, Krämpfe oder Übel-
keit.  Eltern sollten beobachten, ob diese 
Symptome bei ihren Kinder, auch bei 
Teenagern, auftreten, da sie möglicher-
weise empfindlicher auf die Effekte des 
3D-Fernsehens reagieren.
 y Das Risiko von durch eine Photosen-
sibilisierung hervorgerufenen Anfällen 
kann durch die Einhaltung der folgenden 
Regeln verringert werden.
 »  Machen Sie regelmäßige Pausen beim 
Ansehen von 3D-Filmen.
 »  Personen, die mit beiden Augen un-
terschiedlich stark sehen, sollten erst 
nach Korrektur dieser Sehschwäche 
Filme in 3D ansehen.
 »  Achten Sie beim Ansehen der Filme 
darauf, dass Ihre Augen auf derselben 
Höhe wie der 3D-Bildschirm sind und 
dass Sie in ausreichendem Abstand 
zum TV-Gerät sitzen.
 »   Schauen Sie sich keine 3D-Filme an, 
wenn Sie müde oder krank sind, und 
vermeiden Sie das Anschauen von 3D-
Filmen über einen längeren Zeitraum.
 »  Tragen Sie die 3D-Brille nur zur 
Wiedergabe von 3D-Filmen mit einem 
3D-TV-Gerät.  
 »   Einige Zuschauer können sich nach 
dem Ansehen von 3D-Filmen desori-
entiert fühlen. Nehmen Sie sich daher 
nach dem Ansehen von 3D-Filmen 
einen Augenblick Zeit, konzentrieren 
Sie sich auf Ihr Umfeld, und stehen Sie 
erst dann auf.
3D-FILMTECHNOLOGIE
3D-Technologie
(Nur 3D-Modelle)
  
						

							
49
DEU
DEUTSCH
3D-FILMTECHNOLOGIE
 yZum Ansehen von 3D-Filmen, müssen 
Sie die 3D-Brille aufsetzen. Für ein bes-
seres Ergebnis, sollten Sie eine 3D-Brille 
von LG tragen. Bei Verwendung einer 
3D-Brille einer anderen Marke kann der 
3D-Film möglicherweise nicht ordnungs-
gemäß angezeigt werden. Informationen 
zur Verwendung der 3D-Brille finden Sie 
in der Bedienungsanweisung zur Brille.
 yNach Einschalten des TV-Geräts dauert 
es eventuell einige Sekunden, bis sich 
das TV-Gerät kalibriert hat. 
 yWenn Sie vom TV-Gerät weg- und dann 
wieder zum 3D-Programm hinsehen, 
dauert es eventuell einen Augenblick, 
bis Sie den 3D-Film sehen können. (Nur 
Plasma-TV)
 yBefindet sich ein Hindernis zwischen dem 
TV-Gerät und der 3D-Brille wird der 3D-
Film möglicherweise nicht ordnungsge-
mäß wiedergegeben. (Nur Plasma-TV)
 yVerwenden Sie das TV-Gerät nicht in 
unmittelbarer Nähe von anderen Elektro- 
und HF-Geräten. (Nur Plasma-TV)
 yWenn Sie 2D-Filme sehen, sollten Sie die 
3D-Brille abnehmen, da die Bilder sonst 
verzerrt wahrgenommen werden.
HINWEISZur Verwendung von 3D-Brillen
Betrachtungsabstand2  m bis 10   m
Betrachtungswinkel
120º 
(Bei einem 
Betrachtungsabstand von 2   m)
Betrachtungsbereich für 3D-Filme
(Nur Plasma-TV)
Die  Größe  des TV-Geräts,  der  Betrachtungswinkel 
sowie  andere  Parameter  können  Betrachtungsab-
stand und Sichtwinkel beeinflussen.
 y3D-Brillen werden separat verkauft. 
Anweisungen zur Bedienung der 3D-Brille 
finden Sie im Handbuch zur Brille.
 y3D-Brillen ersetzen keine normalen Bril-
len, Sonnenbrillen oder Schutzbrillen.
 yBewahren Sie die 3D-Brille nicht an 
heißen oder kalten Orten auf.
 yLassen Sie keine Gegenstände auf die 
3D-Brille fallen. Lassen Sie die Brille nicht 
fallen, und verbiegen Sie die Brille nicht.
 yDie Gläser der 3D-Brillen sind kratzemp-
findlich. Bitte reinigen Sie sie nur mit ei-
nem weichen Tuch. Um Kratzer auf dem 
Produkt zu vermeiden, achten Sie darauf, 
dass das Tuch staubfrei ist.
VORSICHT
  
						

							
50
DEU
DEUTSCH
3D-FILMTECHNOLOGIE
 Verwenden der 3D-Schnellmenüoption
1  Drücken Sie 3D SETTING (3D-Einstellung) .
2  Verwenden Sie folgende Optionen beim Anse-
hen von 3D-Filmen. 
Taste Beschreibung
3D-Bildgröße Abschneiden der Bildaußen-
kanten und Dehnen des Bildes, 
damit es im 3D-Modus in das 
Vollbild passt.
3D Depth Einstellung des Abstands zwi-
schen dem Objekt und dem Bild-
hintergrund, um den 3D-Effekt im 
2D- zu 3D-Modus zu verstärken.
3D Blickpunkt Verlagern des Bildes (auch der 
Objekt- und Hintergrundbilder) 
in den Vorder- oder Hintergrund, 
um den 3D-Effekt im 3D-Modus 
zu verstärken.
3D-Bild-
abgleich Einstellen des Farb- und Hellig-
keitsunterschieds zwischen der 
rechten und linken Bildseite im 
3D-Modus.
3D-Bild-
korrektur Ändern der Bildreihenfolge auf 
der rechten und linken Bildseite 
im 3D-Modus.
3D-Einstellung
OK
3D-Video beenden
3D-Bildgröße                        ◀Just Scan ▶
3D Depth            15              ◀                        ▶
3D-Blickpunkt             0◀ ▶
3D-Bildabgleich◀Aus▶
3D-Bildkorrektur◀Links/rechts▶
  
oder
(abhängig vom Modell)
Ansehen von 3D-Filmen 
 
y Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen.
3D-Modus für Wiedergabe in 3D anzeigen
1  
G eben Sie das 3D-Video wieder, oder wählen Sie 
einen Kanal, der den 3D-Modus unterstützt. (2D- zu 
3D-Modus ist mit sämtlichen Inhalten verfügbar)
2  D rücken Sie 3D und wählen Sie aus der Bildschir-
manzeige den entsprechenden Anzeigetyp aus. 
(Wählen Sie den Typ unter „3D-Video“)
3D-Video2D-Video
* Hinweis: Sie können den 3D-Modus für die 
Wiedergabe von BluRay in 3D über den HDMI-
Eingang auch als Standard festlegen.
3  Drücken Sie im angezeigten Informationsfen- ster auf OK.
4  Drücken Sie 3D und wählen Sie OK, um den 3D-Modus zu beenden.  
OKAbbrechen
3D-Modus deaktivieren.
ꔅ 3D-Einstellungen
2D-Modus
2D-Modus für Wiedergabe in 3D anzeigen
1  
G eben Sie das 3D-Video wieder, oder wählen Sie 
einen Kanal, der den 3D-Modus unterstützt.
2  D rücken Sie 3D und wählen Sie aus der Bildschir-
manzeige den entsprechenden Anzeigetyp aus.
 
(Wählen Sie den Typ unter „2D-Video“)
3D-Video2D-Video
3
  Drücken Sie 3D und wählen Sie OK, um den  2D-Modus zu beenden.
OK Abbrechen
2D-Video beenden
3D-Video
   OKAbbrechen
    ꔅ  3D-Einstellungen  
Schalten Sie Ihre 3D-Brille ein, und setzen 
Sie sie auf.
Halten Sie 2 Meter Abstand zum Fernseher, 
und genießen Sie Ihre 3D-Erfahrung.
   OKAbbrechen
    ꔅ  3D-Einstellungen  
Setzen Sie Ihre 3D-Brille auf.
Halten Sie 2 Meter Abstand zum Fernseher, 
und genießen Sie Ihre 3D-Erfahrung.
oder  
3D-Einstellung
OK 3D-Video beenden
3D-Bildkorrektur◀Links/rechts▶
3D Depth            15              ◀                        ▶
3D Blickpunkt           0◀ ▶