LG 50pt352 German Version Manual

							
71
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
Erweiterte Bildoptionen (abhängig vom Modell)
EinstellungBeschreibung
FarbtemperaturÄndert die weiße Bezugslinie, um das allgemeine Farbspektrum des B\
ildschirms anzupas-sen.
Plasma-TV a. Methode: 2-Punkt yMuster: Innen, Außen yKontrast Rot/Grün/Blau, Helligkeit Rot/Grün/Blau: Der Einstellungsbereich liegt zwischen -50 und +50.
b. Methode: 20-Punkt IRE y  IRE (Institute of Radio Engineers) ist eine Ein-heit zur Angabe des Pegels eines Videosig-nals, und kann auf 5, 10, 15 bis 100 Plasma-TVs eingestellt werden. Die Einstellung kann jeweils für die Farben Rot, Grün und Blau vorgenommen werden. y Rot/Grün/Blau: Der Einstellungsbereich geht von -50 bis +50.c. Auf alle Eingänge anwenden
LCD/LED-LCD-TVb. Methode: 10-Punkt IRE y Muster: Innen, Außen y  IRE (Institute of Radio Engineers) ist die Einheit zur Anzeige des Pegels eines Video-signals und kann zwischen 10, 20, 30 bis 100 eingestellt werden. Die Einstellung kann jeweils für die Farben Rot, Grün und Blau vorgenommen werden. y  Leuchtdichte: Diese Funktion zeigt den berechneten Leuchtdichtewert für ein Gamma von 2,2 an. Sie können den gewünschten Leuchtdichtewert bei 100  IRE eingeben, dann wird der Leuchtdichte-Sollwert für ein Gamma von 2,2 von 10  IRE bis 90   IRE in Schritten von 10 angezeigt. y Rot/Grün/Blau: Der Einstellungsbereich geht von -50 bis +50.
c. Auf alle Eingänge anwenden
FarbmanagementDa diese Funktion nur zur professionellen Einstellung mithilfe von Testmustern genutzt wird, werden andere Farben nicht beeinflusst, es können jedoch die sechs Fa\
rbbereiche (Rot/Grün/Blau/Türkis/Magenta/Gelb) separat eingestellt werden.Farbunterschiede sind möglicherweise nicht zu sehen, selbst wenn Sie \
Anpassungen für allgemeines Video durchführen.Einstellung von Rot/Grün/Blau/Gelb/Türkis/Magenta. Farbe Rot/Grün/Blau/Gelb/Türkis/Magenta: Der Einstellungsbereich l\
iegt zwischen -30 und +30. Farbton Rot/Grün/Blau/Gelb/Türkis/Magenta: Der Einstellungsbereich\
 liegt zwischen -30 und +30. Diese Funktion ist im Modus RGB-PC und HDMI-PC deaktiviert.
  
						

							
72
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
EinstellungBeschreibung
Auto. LautstärkeAktiviert die Funktion „Auto. Lautstärke“, um die Lautstärke\
 konsistent auf der gleichen Stufe zu halten, wenn Sie den Kanal wechseln. Die Lautstärke ist eventuell auf\
grund unterschiedlicher Signal-bedingungen der jeweiligen Sender nicht einheitlich.
Klare Stimme Verstärkt die Klarheit menschlicher Stimmen. Aktivieren Sie diese Funktion, um die Klarheit anzupassen. 
 
y Wenn Sie die Einstellung 
„Ein“ für Klare Stimme II auswählen, steht die Funktion  Infinite   
  Sound  nicht zur Verfügung.
 
y Wählen Sie eine Stufe zwischen „-6“ und „+6“.
HINWEIS
BalancePasst die Balance zwischen linkem und rechtem Lautsprecher Ihrer Raumumg\
ebung an.
Ton-ModusWählt einen der voreingestellten Ton-Modi aus, oder passt die Optionen in den jeweiligen Modi an.
Modus
StandardWählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie eine standardmäßige Tonqualität wün-schen.
MusikWählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Musik hören möchten.
KinoWählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Spielfilme ansehen.
SportWählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie ein Sportereignis ansehen.
SpielWählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie Videospiele spielen.
Option
Infinite Surround Infinite Surround ist eine patentierte LG-eigene Technologie zur Klangbearbei-tung, die den Eindruck eines 5.1 Surround Sounds mit den beiden Frontlau\
tspre-chern erzeugt.
HöhenSteuert die dominierenden Töne in der Tonausgabe. Wenn Sie die Höhen aufdre-hen, erhöht sich der höhere Frequenzbereich der Tonausgabe.
BassSteuert die sanfteren Töne in der Tonausgabe. Wenn Sie die Bässe aufdrehen, erhöht sich der niedrigere Frequenzbereich der Tonausgabe.
ZurücksetzenSetzt den Ton-Modus auf die Standardeinstellung zurück.
Einstellungen im Menü AUDIO
1  Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu 
gelangen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu AUDIO zu gelangen, und 
drücken Sie OK.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung 
oder Option zu gelangen, 
 und drücken Sie OK.
-  Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zu-
rück).
4  Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).
AUDIOOKB e w e-gen● Auto. Lautstärke        : Aus● Klare Stimme II         : Aus        3● Balance              0● Ton-Modus        : Standard                             • Infinite Surround       : Aus                             • Höhen             50                             • Bässe             50                             • Zurücksetzen● Digitaler Audio Ausg.   : PCM● TV Lautsprecher         : Ein● DTV Ton Einstellungen: Automatisch
LR
In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Audioeinstellungen beschrieben:
 yIhr TV-Gerät kann von der Abbildung 
abweichen.
  
						

							
73
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
EinstellungBeschreibung
Digitaler Audio Ausg.Mit dieser Funktion können Sie den bevorzugten digitalen Audio-Ausgang auswählen.Wenn Dolby Digital verfügbar ist, wird durch Auswahl von „Auto“ im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ der Ausgang SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) auf Dolby Digital einge\
stellt.Wenn im Menü „Digitaler Audio Ausg.“ die Option „Auto“ ausgewählt ist und Dolby Digital is\
t nicht verfügbar, wird der Ausgang SPDIF auf PCM (Pulse-Code Modulation) eingestellt.Auch wenn für einen Kanal, der Dolby Digital Audio enthält, sowohl Dolby Digital als auch Audiospra-che eingestellt wurde, wird nur Dolby Digital wiedergegeben.
ElementAudio-EingangDigitaler Audio-Ausgang
AutomatischMPEGDolby DigitalDolby Digital PlusHE-AAC
PCMDolby DigitalDolby DigitalDolby Digital
PCMAllePCM
TV Lautspre-cherSchaltet bei Verwendung einer externen HiFi-Anlage die internen TV Lautsprecher ein. Sie können die TV Lautsprecher als Audioausgabe verwenden, selbst wenn keine Videoeingabe vorhanden ist.
 
 
y Wenn die 
TV Lautsprecher ausgeschaltet werden, während ein angeschlossenes Simplink   
  Home Theater aktiv ist, schaltet die Tonausgabe automatisch auf die Lautsprecher des Home   
  Theaters um. Werden jedoch die  TV Lautsprecher eingeschaltet, erfolgt die Tonausgabe 
 
  über die  TV Lautsprecher.
 
y Wenn TV Lautsprecher auf Aus eingestellt ist, sind einige Menüs unter  AUDIO deaktiviert.
HINWEIS
DTV Ton Einstellungen (nur im digitalen Modus)
Enthält ein Eingangssignal verschiedene Audio-Typen, können Sie mit dieser Funktion den ge-wünschten Audio-Typ auswählen.
Modus
AutomatischStellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE-AAC > Dolby Digital+ > Dol-by Digital > MPEG ein. (Außer Italien)Stellt die Ausgabereihenfolge automatisch auf HE-AAC > Dolby Digital+ > MPEG > Dolby Digital ein. (Nur Italien)
HE-AAC, Dolby Digital+, Dolby Digital, MPEG
Ermöglicht dem Benutzer, den gewünschten Audiotyp auszuwählen.Beisp.: Wenn MPEG ausgewählt ist, erfolgt die Ausgabe stets als MPEG.            Falls MPEG nicht unterstützt wird, wird stattdessen ein a\
nderer Audiotyp verwendet.
Siehe S. 77 (Auswahl der Audiosprache) (Auswahl der Audiosprache)
  
						

							
74
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
Stereo/Dual-Empfang (nur im Analog-Modus)
Wenn ein Programm ausgewählt wird, erscheint die Toninformation für den Sender zusammen mit der 
Programmnummer
und dem Sendernamen.
1 Drücken Sie Q. MENU (Schnellmenü), und drücken Sie die Navigationstasten, um auf Audio oder 
Audiosprache zuzugreifen, und drücken Sie OK.
2 Drücken Sie die Navigationstaste, um zur Tonausgabe zu gelangen, und drücken Sie OK.
SendungOn Screen Display (Bildschirmmenü)
MonoStereoDual
MONOSTEREODUAL I, DUAL II, DUAL I + II
Nicam-Empfang (nur im Analog-Modus)
Auswahl der Lautsprecher-Tonausgabe
Wenn das TV-Gerät mit einem Empfänger für NICAM-Empfang ausgestattet ist, \
kann qualitativ hochwerti-
ger NICAM (Near Instantaneous
Companding Audio Multiplex) Digitalton empfangen werden.
Die Tonausgabe kann entsprechend zum Typ der empfangenen Sendung gewählt werden.
1 Wenn NICAM Mono empfangen wird, können Sie NICAM MONO oder FM MONO auswählen.
2  Wenn NICAM Stereo empfangen wird, können Sie NICAM STEREO oder FM MONO auswählen.
Wechseln Sie zu FM MONO, wenn das Stereo-Signal schwach empfangen wird.
3 Wenn NICAM Dual empfangen wird, können Sie NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II 
oder FM MONO auswählen.
Im Modus AV, Komponente, RGB und HDMI können Sie die Tonausgabe für den linken und rechten Laut-
sprecher wählen.
Wählen Sie die Tonausgabe.
L+R: Das Audiosignal vom Audio L-Eingang wird zum linken Lautsprecher gesendet und das Audiosignal 
vom Audio R-Eingang zum rechten Lautsprecher.
L+L: Das Audiosignal vom Audio L-Eingang wird zum linken und rechten Lautsprecher gesendet.
R+R: Das Audiosignal vom Audio R-Eingang wird zum linken und rechten Lautsprecher gesendet.
 yTonauswahl Mono
Wenn das Stereosignal nur schwach empfangen wird, können Sie zu Mono w\
echseln. Bei Mono-Emp-
fang wird der Ton klarer.
 ySprachauswahl bei zweisprachigen Sendungen
Wenn ein Programm in zwei Sprachen (zweisprachig) empfangen werden kann\
, können Sie zwischen 
DUAL I,
DUAL II oder DUAL I+II wechseln.
DUAL I    Die primär gesendete Sprache wird zu den Lautsprechern übertragen.\
DUAL II   Die sekundär gesendete Sprache wird zu den Lautsprechern übertrage\
n.
DUAL I+II Überträgt an jeden Lautsprecher separat eine der Sprachen.
  
						

							
75
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
EinstellungBeschreibung
UhrStellt Uhrzeit, Datum, Zeitzone und die Funktion zur Umstellung auf die \
Sommerzeit ein.Die Uhrzeit wird automatisch über ein digitales Kanalsignal eingestel\
lt, welches die vom Sender bereitgestellten Zeitinformationen enthält. Andernfalls stellen Sie Datum und Uhrzeit manuell ein.
 
 
y Wenn Sie einen Ort in einer Zeitzone auswählen, wird die TV-Zeit basierend auf der Zeitzo  
  ne und GMT (Greenwich Mean Time) über ein Rundfunksignal berechnet. Die Zeit wird über   
  ein digitales Signal eingestellt.
 
y Wenn sich unter Zeitzone die Zeitverschiebung für die Stadt geänder\
t hat, können Sie die   
  Uhrzeit um eine Stunde verstellen.
 
y Zeitzone
 kann im Modus  „Automatisch“  geändert werden.
HINWEIS
 
Die obenstehende Tabelle zeigt die 9  Zeitzonen in 
Russland. Wenn der Nutzer die Zeitzone für seine Region 
in Russland auswählt, wird die Zeit für die entsprechende 
Region automatisch eingestellt.
Wenn jedoch die Lokalzeit des Senders nicht zur Verfügung 
steht oder die Informationen zur Region nicht korrekt sind, 
obwohl der Nutzer seine Region ausgewählt hat, kann der 
Nutzer die korrekte Zeit der Zeitzone manuell einstellen.
Zeitzone
Magadan, Kamtschatka
Wladiwostok
Jakutsk
Irkutsk
Krasnojarsk
Omsk 
Jekaterinburg
Moskau, Samara
Kaliningrad
Einstellungen im Menü ZEIT
1  Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs zu 
gelangen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu ZEIT zu gelangen, und drü-
cken Sie OK.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung oder 
Option zu gelangen, und drücken Sie OK.
-  Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK (Zurück).
4  Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden). 
ZEITOKBewegen
● Uhr● Ausschaltzeit   : Aus● Einschaltzeit  : Aus● Sleep Timer  : Aus
In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Zeiteinstellungen beschrieben:
 yIhr TV-Gerät kann von der Abbildung 
abweichen.
  
						

							
76
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
EinstellungBeschreibung
System-Verrie-gelungAktiviert oder deaktiviert die System-Verriegelung.
Passwort wählenÄndert das vierstellige Passwort. Der Standard-PIN ist „0 0 0 0“.Falls Frankreich als Land ausgewählt wurde, lautet das Passwort nicht\
 „0“, „0“, „0“, „0“, sondern „1“, „2“, „3“, „4“.Falls Frankreich als Land ausgewählt wurde, darf das Passwort nicht „\
0“, „0“, „0“, „0“ lauten.Falls Sie Ihr Passwort vergessen sollten, drücken Sie „0“, „\
3“, „2“, „5“ auf der Fernbedienung.
Sperre Programm[e]Sperrt durch Drücken der grünen Taste Programme, deren Inhalte für Kinder nicht geeignet sind. Vor dem gesperrten Programm wird das Sperrsymbol angezeigt. Die Programme kö\
nnen zwar ausge-wählt werden, es wird jedoch kein Bild angezeigt, und die Audioausgabe ist auf stumm geschaltet.Um Programme eines gesperrten Kanals anzuschauen, geben Sie das Passwort\
 ein.
Diese Funktion ist auch dann möglich, wenn System-Verriegelung auf „Ein“ steht.
Elterliche Vor-gabe(nur im digitalen Modus)
Diese Funktion nutzt Daten, die vom Sender bereitgestellt werden. Wenn daher das Signaldie falschen Informationen beinhaltet, funktioniert diese Option nicht.Für dieses Menü ist ein Passwort erforderlich.Dieses Gerät speichert die Optionen, die Sie vor dem Ausschalten des Gerätes eingestellt haben.Auf diese Weise können Kinder je nach festgelegter Altersfreigabe bestimmte Erwachsenenprogram-me nicht anschauen.Geben Sie das Passwort ein, um gesperrte Programme anzuschauen.Die Altersfreigabe ist von Land zu Land verschieden.
Eingang block.Sperrt die Eingangsquelle.Diese Funktion ist auch dann möglich, wenn System-Verriegelung auf „Ein“ steht.
Tastensperre einSperrt oder entsperrt die Tasten am TV-Gerät.
Einstellungen im Menü SPERREN
1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptmenüs 
zu gelangen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu SPERREN zu gelangen, 
und drücken Sie OK.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstel-
lung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.
-  Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK 
(Zurück).
4  Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).
SPERRENOKBewegen
● Passwort wählen● System-Verriegelung    : Ein                                ● Sperre Programm(e)                                ● Elterliche Vorgabe: Sperre aus                                ● Eingang block.● Tastensperre          : Ein
 
EinstellungBeschreibung
Ausschaltzeit/EinschaltzeitStellt die Uhrzeit ein, wann das TV-Gerät automatisch eingeschaltet/ausgeschaltet wird. Wenn Sie diese Funktion verwenden möchten, sollten Sie vorher die aktuelle Uhr\
zeit und das aktuelle Datum einstellen.
 
 
y Wenn Sie innerhalb von zwei Stunden, nachdem das TV-Gerät über die Funktion „Ein
-
schaltzeit“ eingeschaltet wurde, keine Taste drücken, wird das TV-Gerät automatisch in 
den Bereitschaftsmodus versetzt. (Nicht gültig fü  22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C, 
19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C)
 
y  Wenn Sie für Einschaltzeit und Ausschaltzeit dieselbe Uhrzeit festlegen, hebt die Funktion 
„Ausschaltzeit“ die Funktion „Einschaltzeit“ auf. 
HINWEIS
Sleep TimerLegt fest, nach Ablauf welcher Zeitdauer sich das TV-Gerät ausschaltet. Wenn Sie das TV-Gerät aus- und wieder einschalten, wird der Sleep Timer deaktiviert.
In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Sperreinstellungen beschrieben:
 yIhr TV-Gerät kann von der Abbildung 
abweichen.
  
						

							
77
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
Einstellungen im Menü OPTION
1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den Hauptme-
nüs zu gelangen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OPTION zu gelangen, 
und drücken Sie OK.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstel-
lung oder Option zu gelangen, und drücken Sie OK.
-  Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie BACK 
(Zurück).
4  Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).   
OPTIONOKBewegen
● Sprache(Language)● Land  : UK● Hilfe für Benutzer mit Behinderungen  ● ISM Methode  : Normal● Werkseinstellung ● Set ID  :1● Moduseinstellung           : Private Nutzung 
In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren allgemeinen Einstellungen beschrieben:
EinstellungBeschreibung
SpracheWählt eine Sprache für Anzeige und Audioausgabe aus.
Option
Menü Sprache (Language)Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
AudiospracheMit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Sprache ausgewählt werden.Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Audio-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Audiosprache wiedergegeben.
 
OSD-Informationen zur Audiosprache
Display Status
N.V. Nicht verfügbar
MPEG Audio
Dolby Digital Audio
Audio für Sehbehinderte
Audio für Hörgeschädigte
Dolby Digital plus Audio
  HE-AAC HE-AAC-Audio
UntertitelspracheVerwenden Sie die Funktion Untertitel, wenn zwei oder mehr Unterti-telsprachen gesendet werden. Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertitel-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Unterti-telsprache angezeigt.
 
Untertitelsprache OSD-Informationen
Display
Status
N.V. Nicht verfügbar
Teletext Untertitel
 Untertitel für Hörgeschädigte
TextspracheVerwenden Sie die Funktion Textsprache, wenn im digitalen Modus zwei oder mehr Textsprachen gesendet werden. Wenn in einer ausge-wählten Sprache keine Teletext-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-Textsprache angezeigt.
 
 
y Falls die Sprachen, die Sie für die Audiowiedergabe sowie die Untertitel und den Text aus-
gewählt haben, nicht unterstützt werden, können Sie die Sprache\
n in der zweiten Kategorie 
auswählen.
 
y Die Audiowiedergabe/Untertitel können vom Serviceanbieter in vereinfachte\
r Form mit einer 
Übertragung von ein bis drei Zeichen angezeigt werden.
 
y Wenn Sie eine zusätzliche Audioausgabe auswählen (Audio für Sehbehindert/Hörgeschä -
digte), gibt das TV-Gerät diese eventuell als Teil der Hauptaudioausgabe aus.
HINWEIS
 yIhr TV-Gerät kann von der Abbildung 
abweichen.
  
						

							
78
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
EinstellungBeschreibung
LandWählt das gewünschte Land aus. 
 
y Falls Sie das Installationsmenü nicht über die Taste BACK (Zurück) verlassen oder das   
  OSD-Menü (Bildschirmmenü) automatisch ausgeblendet wird, erschei\
nt der Einstellungs  
  bildschirm bei jedem Einschalten des Gerätes automatisch erneut.
 
y Wenn Sie nicht Ihr Land auswählen, wird der Teletext eventuell nicht korrekt angezeigt   
  und nicht ordnungsgemäß ausgeführt.
 
y Abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes stehen die CI\
(Common   
  Interface)Funktionen u.   U. nicht zur Verfügung.
 
y Abhängig von den Sendebedingungen des jeweiligen Landes funktionieren\
 die Bedien  
  tasten für den DTV-Modus u.   U. nicht.
 
y Abhängig von eventuell bestehenden Richtlinien zur Digitalübertrag\
ung und den Sende  
  bedingungen des jeweiligen Landes funktionieren die DTV-Funktionen u.   U. nicht.
 
y Die Ländereinstellung „UK“ sollte nur in Großbritannien akti\
viert werden.
 
y Falls die Ländereinstellung auf „--“ eingestellt wurde, könn\
en europäische terrestrische   
  Digitalprogramme empfangen werden, jedoch können bestimmte DTV-Funktionen u.   U.   
  nicht genutzt werden.
HINWEIS
Hilfe für Benutzer mit Behinde-rungen (nur im digitalen Modus)
Option
HörgeschädigteDies ist die Funktion für Hörgeschädigte.
AudiobeschreibungDiese Funktion ist für Blinde gedacht und liefert zusätzlich zum B\
asis-Audio eine erklärende Audiobeschreibung der aktuellen Situation in einem Fernsehprogramm.Wenn die Audiobeschreibung aktiviert wurde, werden Basis-Audio und Audiobeschreibung nur für solche Programme ausgegeben, die eine Audiobeschreibung beinhalten.
Volume(Lautstärke)Zur Veränderung der Lautstärke der Audiobeschreibung
PieptonWenn ein Programm mit Audiobeschreibung ausge-wählt wird, ertönt ein Piepton.
ISM Methode(Nur Plasma-TV)Wenn der Monitor für längere Zeit ein festgefrorenes oder statische\
s Bild anzeigt, kann sich dies einbrennen und als Phantombild dauerhaft sichtbar bleiben. Vermeiden Sie daher die längere Anzeige stehender Bilder auf dem Bildschirm.
Option
Weiss-gen.„Weiss-gen.“ entfernt das vorhandene Phantombild vom Bildschirm.Hinweis: Bei fortgeschrittenem Einbrennstatus kann es möglich sein, dass sich das Phantombild nicht vollständig mit „Weiss-gen.“ entfer-nen lässt.
OrbiterOrbiter kann der Entstehung von Phantombildern vorbeugen. Die beste Lösung ist jedoch, die Anzeige von Standbildernauf dem Bildschirm zu vermeiden. Um ein Phantombild auf dem Bild-schirm zu vermeiden, wird die Anzeige alle 2   Minuten bewegt.
Farb-gen.Der Farbblock mit dem sich bewegenden Bildschirm und das weiße Muster werden abwechselnd angezeigt. Es ist schwierig, das Signal des aufgetretenen Nachbilds zu empfangen, während das vorüberge-hende Nachbild entfernt und verschiedene Farben ein- und ausge-blendet werden.
  
						

							
79
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
EinstellungBeschreibung
Betriebsanzeige(Nur LCD/LED-LCD-TV)
Schaltet die Betriebsanzeige des TV-Geräts ein oder aus.Wenn Sie den 3D-Modus auswählen, wird die Betriebsanzeige automatisch \
ausgeschaltet.
Option
BereitschaftsanzeigeVersetzt die Betriebsanzeige in den Bereitschaftsmodus.
BetriebsanzeigeSchaltet die Betriebsanzeige ein oder aus, wenn Sie das Gerät ein-schalten.
Daten Service(nur in Irland.)Mit dieser Funktion können die Benutzer zwischen MHEG (digitaler Teletext) und Teletext um-schalten, falls beide gleichzeitig verfügbar sind.
Auf Werkseinstel-lung zurücksetzenMit dieser Funktion werden alle Einstellungen initialisiert. 
 
y Wenn Sie bei aktivierter 
System-Verriegelung Ihr Passwort vergessen haben, drücken   
  Sie „0“, „3“, „2“, „5“ auf der Fernbedienung.
HINWEIS
Modul-ID (Set ID)Fügt den verbundenen Geräten eine ID hinzu.
ModuseinstellungDie Standardauswahl ist „Private Nutzung“. Zur bestmöglichen Bildwiedergabe in Ihrer häusli-chen Umgebung empfehlen wir den Modus „Private Nutzung“.
Option
Private NutzungWählt den Modus für die private Nutzung aus.
Demo im GeschäftWählt den Modus für die geschäftliche Nutzung aus.
Demo ModusIn diesem Modus werden Ihnen besondere Funktionen des TV-Geräts angezeigt. Sie können den Demo Modus durch Drücken einer belie-bigen Taste mit Ausnahme der Lautstärketasten und der Taste MUTE (Stumm) beenden.
 
y Der Demo Modus kann im Modus Private Nutzung nicht ver  
  wendet werden.
 
y Im Modus Demo im Geschäft wird der Demo Modus automa  
  tisch auf Ein eingestellt.
 
y Sobald der  Demo Modus unter Demo im Geschäft auf Aus 
 
  eingestellt wird, läuft der  Demo Modus nicht mehr, und es wird 
 
  nur die Anzeige zurückgesetzt.
 
y Die Anzeige wird im  Demo Modus automatisch nach 5
  Minuten   
  zurückgesetzt.
HINWEIS
  
						

							
80
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
Einstellungen im Menü NETZWERK
(abhängig vom Modell)
1 Drücken Sie die Taste Home (Startseite), um zu den 
Hauptmenüs zu gelangen.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu NETZWERK zu 
gelangen, und drücken Sie OK.
3 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten 
Einstellung oder Option zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
-  Um zur vorherigen Stufe zurückzukehren, drücken Sie 
BACK (Zurück).
4  Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).   
EinstellungBeschreibung
NetzwerkeinstellungenKonfiguriert die Netzwerkeinstellungen (Siehe S.52).
NetzwerkstatusZeigt den Netzwerkstatus an (Siehe S.53).
NETZWERKOKBewegen
● Netzwerkeinstellung   : Kabelgebunden● Netzwerkstatus  : Verbindung mit Internet hergestellt  
 yIhr TV-Gerät kann von der Abbildung 
abweichen.
In der folgenden Tabelle werden die verfügbaren Netzwerkeinstellungen beschrieben: