LG 50pt352 German Version Manual

							
www.lg.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
LCD-TV/LED-LCD-TV/
PLASMA-TV
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor 
Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren 
Sie es zur späteren Verwendung auf.
 
						

							
2
DEU
DEUTSCH
LIZENZEN
DEU
DEUTSCH
LIZENZEN
Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zu den Lizenzen 
erhalten Sie unter www.lg.com.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. „Dolby“ und das D\
oppel-D-Symbol 
sind Marken der Firma Dolby Laboratories.
HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken\
zei-
chen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC.
ÜBER DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat der Firma DivX, Inc. Die-
ses Gerät ist offiziell DivX zertifiziert® zur Wiedergabe von DivX-Videos. Weitere In-
formationen und Software-Tools zum Konvertieren von Dateien in das DivX-Format 
finden Sie unter www.divx.com.
ÜBER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX zertifizierte® Gerät mus\
s registriert 
werden, damit Sie gekaufte DivX Video-on-Demand-Inhalte (VOD) wiedergeben 
können. Um einen Registrierungscode zu erhalten, rufen Sie im Einstel\
lungsmenü 
des Gerätes den Bereich „DivX VOD“ auf. Weitere Informationen darüber, wie Sie 
Ihre Registrierung abschließen, finden Sie unter vod.divx.com. 
„DivX zertifiziert® zur Wiedergabe von DivX®-Videos bis zu HD 1080p, ein-
schließlich Premium-Inhalten.“
 DivX®, DivX zertifiziert® sowie die entsprechenden Logos sind Mar\
ken von DivX, 
Inc. und werden unter Lizenz verwendet.
 Geschützt durch eines oder mehrere der folgenden US- Patente:  
      7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
  
						

							
3
DEU
DEUTSCH
LIZENZEN
  
						

							
4
DEU
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS
2 LIZENZEN
6 MONTAGE UND VORBEREI-
TUNG
6  Auspacken
9  Separat erhältlich
9  Teile und Tasten
16  Anheben und Bewegen des TV-Geräts
16  Einrichten des TV-Geräts
16  -   Anbringen des Standfußes 
19  -   Ohne Verwendung des Tischfußes
20  -   Montage auf einem Tisch
21  -   Montage an der Wand
23  -   Sauberes Verlegen der Kabel
24  -   Positionieren des Bildschirms
24  -   Anschluss des TV-Geräts
25 FERNBEDIENUNG
29 FERNSEHEN
29   Anschließen einer Antenne
29  Erstmaliges Einschalten des TV-Geräts
30  Fernsehen
30  Verwalten von Programmen
30  -   Automatisches Einstellen des Pro-
gramms
32  -   DTV-Kabeleinstellung (nur im Kabelmo-
dus)
33  -   Manuelles Einstellen des Programms 
(im digitalen Modus)
34  -   Manuelle Programmeinrichtung (im 
analogen Modus)
35  -   Verstärker
35  -   Bearbeiten der Programmliste
37  -   CI-(Common Interface-)Information 
38  -   Auswählen der Programmliste 
39  EPG (Elektronischer Programmführer; im 
digitalen Modus)
39  -   EPG ein-/ausschalten
39  -   Programm wählen
40  -   JETZT/NÄCHSTES   – Programmführer-
modus
40  -   8-Tage-Programmführermodus
40  -   Modus „Datum ändern“
40  -   Kasten mit erweiterter Beschreibung
40  -   Einstellungsmodus für „Timer-Auf-
nahme/Erinnerung“
40  -   Einstellungsmodus für „Erinnerung“
41  -   Aufnahmelistenmodus
41  Verwenden von Zusatzoptionen
41  -   Einstellen des Formats
43  -   Wechseln der AV-Modi
43  -   Verwenden der Eingangsliste
44  -   Sperren der Tasten am TV-Gerät 
(Kindersicherung)
45  Verwenden des Schnellmenüs
46  Verwenden des Kundendienstes
46  -   Testen von Software-Aktualisierungen
47  -   Testen von Bild und Ton
47  -   Verwenden des Signaltests
47  -   Verwenden der Produkt- oder Dienstin-
formationen
48 3D-FILMTECHNOLOGIE
48   3D-Technologie
49  -   Zur Verwendung von 3D-Brillen
49  -   Betrachtungsbereich für 3D-Filme
50  Ansehen von 3D-Filmen 
52 UNTERHALTUNG
52   -   Anschließen an ein kabelgebundenes 
Netzwerk
53  -   Netzwerkstatus
54  -   Anschließen von USB-Speichergeräten
55  -   Durchsuchen von Dateien
56  -   Wiedergabe von Filmen
59  -   Anzeigen von Fotos
61  -   Wiedergabe von Musik
63  -   DivX-Registrierungscode
  
						

							
5
DEU
DEUTSCH
INHALTSVERZEICHNIS
64 ANPASSEN DER TV-EINSTEL-
LUNGEN
64   Zugriff auf die Hauptmenüs
65  Anpassung der Einstellungen
65  -   Einstellungen im Menü EINSTELLUNG
66  -   Einstellungen im Menü BILD
72  -   Einstellungen im Menü AUDIO
75  -   Einstellungen im Menü ZEIT
76  -   Einstellungen im Menü SPERREN
77  -   Einstellungen im Menü OPTION
80  -   Einstellungen im Menü NETZWERK
81 HERSTELLEN VON VERBIND-
UNGEN
82   Überblick über die Anschlüsse
83  Anschluss eines HD-Receivers, DVD-
Players oder Videorecorders
83  -   HDMI-Anschluss
83  -   DVI-zu-HDMI-Anschluss
83  -   Komponenten-Anschluss
84  -   Euro-Scart-Anschluss
84  -   Composite-Anschluss
85  Anschluss eines PCs
85  -   HDMI-Anschluss
85  -   DVI-zu-HDMI-Anschluss
85  -   Anschließen des RGB
86  Anschluss eines Audiosystems
86  -   Anschluss über ein digitales optisches 
Audiokabel
87  -   Anschluss von Kopfhörern
87  Anschluss eines USB-Geräts
87  Anschluss eines CI-Moduls
88  Verbindung mit dem SIMPLINK
88  -   Aktivieren der SIMPLINK-Funktion 
89 TELETEXT
89   Einschalten/Ausschalten
89  Simple-Text
89  -   Seitenauswahl
89  Top-Text
89  -   Auswahl von Block/Gruppe/Seite
89  -   Direktauswahl von Seiten
90  Fastext
90  -   Seitenauswahl
90  Spezielle Teletextfunktionen
91 DIGITALER TELETEXT
91   Teletext innerhalb des digitalen Dienstes
91  Teletext in digitalem Dienst
92 WARTUNG
92   Reinigung des TV-Geräts
92  -   Bildschirm und Rahmen
92  -   Gehäuse und Standfuß
92  -   Stromkabel
93  Vermeiden von Standbildern auf dem 
Fernsehbildschirm
94 FEHLERBEHEBUNG
96 TECHNISCHE DATEN
107IR-CODES
108EINRICHTEN EXTERNER 
STEUERGERÄTE
108   RS-232C-Einstellung
108  Steckertyp; D-Sub 9-pol
108  RS-232C-Konfigurationen
109  Kommunikationsparameter
109  Befehlsreferenzliste
110  Übertragungs-/Empfangsprotokoll
  
						

							
6
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
  
Fernbedienung und 
Batterien(AAA)
Benutzerhandbuch
Reinigungstuch1 (Nicht bei allen Mo-
dellen im Lieferumfang enthalten.)
Ferritkern 
(abhängig vom Modell)
Netzkabel(Nicht bei allen Model-
len im Lieferumfang enthalten.)
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Auspacken
Prüfen Sie die Verpackung auf: Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte an den Hä\
ndler, bei dem Sie das 
Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich möglicherweise von Ihrem 
Produkt.
1   Reinigen Sie das Gehäuse vorsichtig mit dem Reinigungstuch.
Nur 42PT25**, 60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50\
/60PZ55**, 
42/50PT45**
(Nicht gültig für 60PV25**, 60PZ25**, 60PZ55**)
(Nur 60PV25**, 60PZ25**, 60PZ55**)
x 4x 3
M4 x 26M5 x 14.5
x 4x 3
M4 x 28M5 x 24
MontageschraubeKabelhalter
Schutzabdeckung3D-Brille
(AG-S250 : abhängig 
vom Modell)
Netzkabelhalter
Schutzabdeckungs-
band
  
						

							
7
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Nur 22LK33**
KabelhalterSchutzabdeckung
(M4x20)
x 8
Nur  26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55*\
*
MontageschraubeBefestigungsschraubeSchutzabdeckung
(Nicht gültig für 47LK53**)
Nur 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**
MontageschraubeKabelhalterNetzgerät
(M4x6)
x 2
(M4x16)
x 2oder
Nur 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**
Montageschraube
(M4x12)
(Nicht gültig für 32LV25**)
x 8
Befestigungsschraube
(Nur 32LV25**, 32/37LV35**, 32LW45**, 32/37LV45**, 32LV34**)
3D-Brille1
(AG-P110, AG-F110)
(Nur  32/42/47/55LW45**)
x 2
(M4x14)
(Nur  32LV25**)
x 8
1   Je nach Land kann die Anzahl der 3D-Brillen abweichen.
  
						

							
8
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
 yUm die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwende\
n Sie keine Fäl-
schungen.
 yDurch Fälschungen verursachte Beschädigungen sind nicht von der Ga\
rantie abgedeckt.
ACHTUNG
 yDie im Lieferumfang enthaltenen Artikel sind modellabhängig.
 yÄnderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbu\
chs sind im Zuge von Aktualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.
So verwenden Sie den Ferritkern(Nur Plasma-TV)
1  Verwenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischen Interferenzen im\
 Audiokabel des     PCs zu verringern. Wickeln Sie das Audiokabel des PCs dreimal um den Ferritkern herum. Platz-
ieren Sie den Ferritkern möglichst nah am Fernsehgerät.
HINWEIS
[an ein externes Gerät]
[Abbildung 1]
[an den Fernseher] 
[Querschnitt des 
Ferritkerns]
2  Verwenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischen Interferenzen im\
 Netzkabel zu ver-ringern. Wickeln Sie das Netzkabel einmal um den Ferritkern herum. Platz\
ieren Sie den Ferritk-ern möglichst nah am Fernsehgerät.
[an ein Steckernetzteil][an den Fernseher] 
[Querschnitt des 
Ferritkerns]
3  Verwenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischen Interferenzen im\
 Netzkabel zu verringern. Wickeln Sie das Netzkabel einmal um den Ferritkern herum. Platzieren Sie den Ferritkern möglichst nah am Fernsehgerät und an einem Steckernetzteil.
[Abbildung 2]
[an ein Steckernetzteil][an den Fernseher] 
[Querschnitt des 
Ferritkerns]
[Abbildung 3]
10 mm(+ / - 5 mm)
 yFür einen optimalen Anschluss sollten die Einfassungen von HDMI-Kabeln und USB-Geräten höchstens 10  mm dick und 18   mm 
breit sein. (Nicht gültig für 42PT25**, 60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 
42/50PW45**, 50/60PZ55**, 22/26/32LK33**, 
32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 42/50PT45**)
-  Wenn Sie einen Ferritkern verwenden, folgen Sie den Anweisungen gemäß Abbildung 1.
-  Wenn Sie zwei Ferritkerne verwenden, folgen Sie den Anweisungen gemäß Abbildung 1 und 2.
-  Wenn Sie drei Ferritkerne verwenden, folgen Sie den Anweisungen gemäß Abbildung 1 und 3.-  Wenn Sie vier Ferritkerne verwenden, folgen Sie den Anweisungen gemäß Abbildung 1, 2 und 4.-  Wenn Sie fünf Ferritkerne verwenden, folgen Sie den Anweisungen gemäß Abbildung 1, 3 und 4.
*A  10 mm
*B  18 mm
4  Verwenden Sie den Ferritkern, um die elektromagnetischen Interferenzen im\
 LAN-Kabel zu       ver ringern. Wickeln Sie das LAN-Kabel einmal um den kleinen Ferritker\
n und dreimal um den     großen Ferritkern herum. Platzieren Sie den Ferritkern möglichst\
 nah am Fernsehgerät.
[an den Fern-
seher] 
[an ein externes 
Gerät]AB
AB
[Querschnitt des 
Ferritkerns]
[Abbildung 4]
  
						

							
9
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Separat erhältlich
Separat zu erwerbende Artikel können zur Qualitätsverbesserung geändert werden, ohne \
dass dies explizit 
mitgeteilt wird.
Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Händler.
Dieses Gerät funktioniert nur mit kompatiblen Plasma-TVs, LED-LCD-TVs\
 oder LCD-TVs von LG.
Teile und Tasten
 yDas TV-Gerät kann in den Standby-Modus gesetzt werden, um den Stromverbrauc\
h zu verringern. 
Wenn längere Zeit nicht ferngesehen wird, sollte das Gerät ausgesch\
altet werden, um Strom zu 
sparen.
 yDer Stromverbrauch des eingeschalteten TV-Geräts kann erheblich verringert werden, wenn die 
Helligkeit des Bildes vermindert wird.
HINWEIS
 yNicht auf den Glasfuß treten oder ihn Stößen aussetzen. Der Fuß\
 kann splittern, wodurch es zu 
Verletzungen kommen kann. Zudem kann das TV-Gerät herunterfallen.
 yBewegen Sie das TV-Gerät nie durch Ziehen. Dadurch kann es zu Beschädigungen am Bode\
n 
oder am Gerät kommen.
ACHTUNG
Nur Plasma-TVNur LCD-TV/LED-LCD-TV
3D-Brille
(AG-S230, AG-S250, AG-S270: 
Nur 3D-Modelle)
3D-Brille
(AG-P110, AG-F110 : Nur 3D-
Modelle)
  
						

							
10
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Nur 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**
PCMCIA-Karten-steckplatz
AV (Audio und Video) IN
HDMI IN
Bildschirm
Anschlussfeld (Siehe S.81)
Lautsprecher
USB-Eingang
Drucktasten2
1  Intelligenter Sensor – Stellt die Bildqualität entsprechend der Umgebung ein.
2  Drucktaste – Sie können die gewünschte Tastenfunktion durch Drücken auswählen.
TasteBeschreibung
Ein- oder Ausschalten des Stroms
Ändern der Eingangsquelle
Zugriff auf die Hauptmenüs oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Me\
nüs
Auswahl der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe
  Anpassen der Lautstärke
  Navigieren durch die gespeicherten Programme
Fernbedienung und intelligente1 Sensoren
Betriebsanzeige
y Rot – Standby-Modus
y Aus – TV-Gerät schaltet sich ein
 yIhr TV-Gerät kann von der Abbildung abweichen.
(Nur50/60PZ250T,  42/50PW450T,42/50PW451T, 50/60PZ550T)