LG 50pt250 Portuguese Version Manual

							LG T V | Manual de Instruções
21Conectar
Conexão AV IN (analógica)
Como conectar
1. Para conectar corretamente tenha em 
mãos cabos VÍDEO e ÁUDIO ambos 
no padrão RCA e aparelho com saída 
neste padrão.
2. Conecte os cabos na conexão AV OUT 
(VIDEO/AUDIO) do seu dispositivo ex-
terno. Na TV conecte o cabo na cone-
xão AV IN (VIDEO/AUDIO) disponível.
 .Para conectar corretamente, nas 
conexões (OUT/IN) combine as co-
res AMARELO - VIDEO e VERME-
LHO/BRANCO -  AUDIO.
 .Se houver algum problema verifi que 
novamente as conexões efetuadas.
 ýNos modelos Plasma TV no painel tra-
seiro use a conexão COMPONENT IN 
2 como AV IN 1 da seguinte forma: 
 .Conecte o cabo AMARELO na co-
nexão Y (VERDE) - para VIDEO e o 
VERMELHO/BRANCO na conexão 
AUDIO.
3. Após a conexão ligue os aparelhos. Na 
TV pressione INPUT e selecione a co-
nexão AV correspondente.
NOTA: Se o dispositivo disponibilizar so-
mente áudio em modo MONO, conecte o 
cabo de áudio somente à entrada AUDIO 
L/MONO (BRANCO) da TV.
Conexão lateral P2 
(alguns modelos)
Conecte o cabo P2 (fornecido) à entrada 
AV IN 2 da TV. Após conectar o cabo, efe-
tue a conexão do equipamento externo 
combinando corretamente as cores.
H/P
AV  I N  2VIDE
O / AUDI
O
VIDEOAUDIORL (MONO)
AV IN 2VIDEO / AUDIO
Conexão COMPONENT
Como conectar
1. Para conectar corretamente tenha em 
mãos cabos COMPONENTE e ÁUDIO 
ambos no padrão RCA e aparelho com 
saída neste padrão.
2. Conecte os cabos na conexão COM-
PONENT OUT (VIDEO/AUDIO) do seu 
dispositivo externo. Na TV conecte o 
cabo na conexão COMPONENT IN (VI-
DEO/AUDIO) disponível.
MFL59166644_PW-Series_2011.indd   212011-04-07   09:18:56
 
						

							22Conectar
 .Para conectar corretamente, nas co-
nexões (OUT/IN) combine as cores 
VERDE/AZUL/VERMELHO - VIDEO 
e VERMELHO/BRANCO -  AUDIO.
 .Se houver algum problema verifi que 
novamente as conexões efetuadas.
3. Após a conexão ligue os aparelhos. Na 
TV pressione INPUT e selecione a co-
nexão COMPONENT correspondente.
Relação de Conexão
Alguns aparelhos podem trazer descri-
ções diferentes para esta conexão, co-
necte os cabos conforme tabela abaixo:
Component IN (TV)YPBPR
Component OUT 
(DVD)YPBPR
Y B-Y R-Y
YCbCr
YPbPr
Conexão HDMI
Como conectar
1. Para conectar corretamente tenha em 
mãos um cabo HDMI compatível e 
aparelho com saída neste padrão.
2. Conecte o cabo na conexão HDMI 
OUT do seu dispositivo externo. Na TV 
conecte o cabo na conexão HDMI  IN 
disponível.
3. Após a conexão ligue os aparelhos. Na 
TV pressione INPUT e selecione a co-
nexão HDMI correspondente.
NOTAS:
 ýNesta conexão não é necessário co-
nectar áudio. A conexão HDMI trans-
porta os dois sinais no mesmo cabo.
 ýAntes de conectar cheque se o cabo 
HDMI é de alta velocidade e possui 
tecnologia CEC. Alguns problemas 
de imagem podem ocorrer, quando 
o cabo não suportar tais tecnologias, 
neste caso adquira um cabo compatí-
vel.
Conectando um PC
Sua TV possui suporte Plug & Play, ou 
seja, você pode conectar seu computa-
dor sem a necessidade de instalação de 
drives.
Seu aparelho possui três possibilidades 
de conexão que conheceremos a seguir:
Conexão HDMI
Para conectar seu PC via HDMI siga as 
instruções descritas no item Conexão 
HDMI desta seção.
Conexão DVI/HDMI
Para conectar seu PC via DVI/HDMI siga 
as instruções descritas no item Conexão 
DVI via HDMI desta seção.
Conexão RGB
Como conectar
1. Para conectar corretamente tenha em 
mãos um cabo RGB (padrão 15 pinos). 
MFL59166644_PW-Series_2011.indd   222011-04-07   09:18:56
 
						

							LG T V | Manual de Instruções
23Conectar
Para os sinais de áudio adquira um 
cabo no padrão P2 para conectar o áu-
dio do PC na TV.
2. Conecte o cabo na conexão RGB OUT 
do seu PC. Na TV conecte o cabo na 
conexão RGB IN. Efetue o mesmo pro-
cedimento com o cabo P2, conecte o 
cabo na conexão AUDIO OUT do PC 
e em seguida na conexão AUDIO IN 
(RGB/DVI) da TV.
3. Após a conexão ligue os aparelhos. Na 
TV pressione INPUT e selecione a co-
nexão RGB.
NOTAS:
 ýPara melhor qualidade de imagem, co-
necte o PC sempre via HDMI.
 ýPara melhor qualidade de ima-
gem, ajuste a resolução do PC em 
1920x1080 - modelos PV550B, LV3500 
e LK450 Series. Para os outros mo-
delos use 1024 x 768 (Plasma TV) ou 
1360 x 768 (LK330, LV2500 Series).
 ýDependendo da placa de vídeo, o 
modo DOS talvez não funcione no 
modo DVI via HDMI.
 ýEm alguns casos pode haver inter-
ferência associada com a resolução, 
padrão vertical, contraste ou brilho no 
modo PC. Se a interferência estiver 
presente, mude a resolução, freqüên-cia de atualização ou ajuste o brilho e 
contraste no menu IMAGEM até que a 
imagem fi que clara.
 ýNão deixe imagens estáticas por muito 
tempo, isto pode causar marcas per-
manentes na tela.
 ýA sincronização das freqüências verti-
cais e horizontais são feitas separada-
mente.
 ýDependendo da placa de vídeo, alguns 
ajustes de resolução podem não posi-
cionar corretamente a imagem na tela.
Conexão ÁUDIO DIGITAL
Usando a conexão ótica é possível distri-
buir os sinais sonoros digitais da TV para 
um amplifi cador ou home theater.
Como conectar
1. Para conectar corretamente tenha em 
mãos um cabo Ótico e um aparelho 
com entrada neste padrão. 
2. Conecte o cabo na conexão OPTICAL 
AUDIO IN do seu dispositivo externo. 
Na TV conecte o cabo na conexão OP-
TICAL DIGITAL AUDIO OUT.
3. Após a conexão ligue os aparelhos. No 
equipamento externo selecione a co-
nexão ótica correspondente.
NOTAS:
 ýQuando conectar a TV a um HOME 
THEATER ou AMPLIFICADOR não es-
MFL59166644_PW-Series_2011.indd   232011-04-07   09:18:56
 
						

							24Conectar
queça de desligar os alto falantes da 
TV, detalhes na seção Configurações.
 ýEvite olhar diretamente para esta en-
trada. Existe a emissão de laser que 
pode danifi car sua visão.
 ýEsta entrada estará bloqueada para 
áudio com sistema de proteção contra 
cópias.
Conexão USB
1. Conecte o seu dispositivo USB na por-
ta USB IN da sua TV.
ou
USB IN
IN 3
USB IN
2. Para mais informações desta conexão 
acesse a seção Minhas Mídias neste 
manual.
Conectar fones de 
ouvido (alguns modelos)
1. Para conectar corretamente tenha em 
mãos um fone de ouvidos com entra-
da padrão P2 (0,35 cm), impedância 16 
: e saída máxima de áudio de 15 mW. 
IN 3
H/P
DIO
H/P
2. Para ajustar o nível sonoro use as te-
clas VOL +/-. Use MUTE para emude-
cer o aparelho momentaneamente. 
Para voltar ao modo normal pressione-
-a novamente.
NOTAS:
 ýAo conectar fones de ouvido a cone-
xão Áudio Digital estará indisponível. ýAs funções do menu ÁUDIO são au-
tomaticamente desligadas ao conectar 
fones de ouvido.
 ýAo usar a tecla AV MODE com fones 
de ouvido conectado as mudanças se-
rão efetivadas somente para o modo 
de Imagem.
Conexão DVI via HDMI
Como conectar
1. Para conectar corretamente tenha em 
mãos um cabo DVI ² HDMI compatí-
vel e um aparelho com saída no padrão 
DVI. Para os sinais de áudio adquira 
um cabo no padrão P2 para conectar 
o áudio do dispositivo na TV.
2. Conecte o cabo na conexão DVI OUT 
do seu dispositivo externo. Na TV co-
necte o cabo na conexão HDMI/DVI IN  
1. Efetue o mesmo procedimento com 
o cabo P2, conecte o cabo na conexão 
AUDIO OUT do dispositivo externo 
e em seguida na conexão AUDIO IN 
(RGB/DVI) da TV.
3. Após a conexão ligue os aparelhos. Na 
TV pressione INPUT e selecione a co-
nexão HDMI 1.
NOTA:
 O cabo DVI/HDMI não é forneci-
do. Não esqueça que neste modo de co-
nexão será necessário conectar a saída 
de áudio.
MFL59166644_PW-Series_2011.indd   242011-04-07   09:18:57
 
						

							LG T V | Manual de Instruções
25Ver TV
Conexão de Antena 
(Analógica ou Digital)
NOTAS:
 ýAntes de efetuar a conexão desligue o 
aparelho da tomada.
 ýA TV possui duas conexões de antena, 
para conexão de sinal digital e/ou ana-
lógico (aberto) use a conexão ANTEN-
NA IN e para TV a Cabo use CABLE IN.
 ý
Para melhorar a qualidade de sinto-
nia, adquira um amplifi cador de sinal e 
instale-o corretamente. Se necessitar 
dividir sua conexão, instale um divisor 
de sinal.
 ýSe a antena não for instalada correta-
mente, contate seu revendedor para 
assistência.
 ýPara uma melhor recepção, é reco-
mendável que seja usada uma cone-
xão de antena externa.
 ýAntenas e cabos muito desgastados 
pelas condições climáticas podem re-
duzir a qualidade do sinal. Inspecione 
a antena e os cabos antes de conectá-
-los.
 ýO sinal analógico, digital ou a cabo, 
será identifi cado  automaticamente 
quando o aparelho fi nalizar  a  progra-
mação automática.
&DERFRD[LDO6
&DERFRD[LDO6
Fio de cobre - tenha cuidado, não dobre e nem 
quebre o fi o ao efetuar a conexão da antena.
Conectar adaptador 
AC/DC 
(19/22/26LV2500)
DC INDC IN
$GDSWDGRU
$&&
1. Conecte o adaptador AC/DC à cone-
xão DC IN de sua TV (painel traseiro).
2.  
Conecte: 1º cabo de força ao Adapta-
dor, 2º cabo de força na tomada.
NOTAS: 
 ýNão esqueça! Sempre conecte primei-
ro o cabo de força no Adaptador e de-
pois à tomada. 
 ýUse somente o adaptador fornecido. 
Evite danos ao aparelho.
MFL59166644_PW-Series_2011.indd   252011-04-07   09:18:57
 
						

							26Ver TV
Ligar a TV (primeira vez)
Antes de tudo, conecte o cabo de força 
corretamente e aguarde alguns segun-
dos. O aparelho liga em modo STANDBY 
(modo de espera).
 ýPara ligar use, 
/ I, INPUT, CH (ou 
) no painel frontal da TV. Ou use PO-
WER, INPUT, CH ( ou ), teclas nu-
méricas (0~9) no controle remoto.
 ýUsando o controle remoto pressione 
INPUT para selecionar a entrada dese-
jada.
 ýQuando fi nalizar o uso de sua TV, pres-
sione a tecla POWER para que desligá-
-la em modo STANDBY, para cancelar 
este modo remova o cabo de força da 
tomada.
NOTAS:
 ý 
 
Caso a TV fi que longos períodos fora 
de uso, favor remover o cabo de força 
da tomada.
 ýAo ligar a TV, se as Configurações Ini-
ciais forem exibidas novamente, pode 
ser que o procedimento não tenha 
sido concluído. Execute novamente 
todos os passos para fi nalizar  a  confi -
guração inicial do aparelho.
Confi gurações Iniciais
Ao ligar seu aparelho pela primeira vez, 
confi gure-o seguindo os passos a seguir.
Acessando...
1. Use as setas  para selecio-
nar ou ajustar as opções disponíveis. 
2. Pressione ENTER para avançar ao pró-
ximo passo e confi rmar as alterações, 
para voltar ao passo anterior pressione 
BACK.
3. Execute o passo a passo de acordo 
com as instruções na tela da TV.
1. Confi gurações de idioma
Selecione um dos idiomas disponíveis 
para exibição dos menus na tela.
2. Modo de uso
Onde o aparelho será usado? Se em 
residência, selecione Modo Casa. Para 
ambientes comerciais (pontos de venda) 
selecione Modo Loja.
0RGR&DVD0RGR/RMD
 0RGRGHHPRQVWUD
						

							LG T V | Manual de Instruções
27Ver TV
5. Programação Automática
Neste passo pressione enter para iniciar a 
programação automática de canais.
3DVVR3URJUDPD«§R$XWRP¥WLFD
$QWHULRU 
						

							28Ver TV
5. Para confi rmar a seleção do canal pres-
sione ENTER.
Lista de Canais
Para visualizar a lista de canais execute os 
seguintes passos.
1. Pressione a tecla LIST para exibir a lis-
ta de canais.
2. Ao acessar a lista use 
 para sele-
cionar o canal desejado.
 ýQuando a lista for extensa use CH 
() para navegar nas páginas.
 ýTanto na lista de Favoritos como de Ca-
nais pressione a tecla AZUL para aces-
sar a função Edição de Canais.
3. Para confi rmar a seleção do canal pres-
sione ENTER.
/LVWDGH&DQDLV?6DLU
â


						

							LG T V | Manual de Instruções
29Ver TV
NOTAS:
 ýAs informações são transmitidas pelo 
canal, portanto elas serão exibidas so-
mente se o canal disponibilizá-las.
 ýA exatidão das informações e o con-
trole das programações são de res-
ponsabilidade da emissora. A LG não é 
responsável por possíveis erros de ho-
rário/informações das programações.
 ýPara mais informações sobre o con-
trole de programação acesse a seção 
Menu EPG (Guia Eletrônico de Progra-
mação).
 ýAs funções descritas nesta seção es-
tão disponíveis somente para canais 
da TV  Digital.
Visualizando as informações
1. Para exibir informações mais detalha-
das do canal pressione INFO.
2. Para visualizar as informações da atual 
(Agora) ou próxima (Próximo) progra-mação pressione 
 no canal sele-
cionado. Para mudar de canal pressio-
ne 
 e pressione ENTER.
Adicionar lembretes
Use esta função lembrar uma programa-
ção especial.
1. Pressione INFO, nas informações use 
, visualize a próxima programação e 
pressione ENTER. No menu selecione 
a opção desejada.
 .Lembrete: adiciona um lembrete 
para a programação selecionada.
2. Pressione EXIT para sair sem defi nir 
Lembrete/Agendamento.
3. Para cancelar um Lembrete/Grava-
ção, execute novamente o passo 1. No 
menu selecione Cancelar Programa-
ção e pressione ENTER.
NOTAS:
 ýPara detalhes sobre Lembrete consul-
te a seção Menu EPG. 
õMultilíngüe: É exibido quando o canal possuir 
mais de um serviço de áudio.
ÿLegenda: Será exibido quando o canal possuir 
idiomas de legendas (closed caption).  
øDolby Digital: Será exibido quando o canal e o 
aparelho externo via HDMI possuir sinal DOLBY 
DIGITAL.
Indica o formato do sinal transmitido (4:3).
Indica o formato do sinal transmitido (16:9).
480i
480p
720p
1080i
1080pIndica que a resolução atual é 720x480i
Indica que a resolução atual é 720x480p
Indica que a resolução atual é 1280x720p
Indica que a resolução atual é 1920x1080i
Indica que a resolução atual é 1920x1080p
×Será exibido quando o programa possuir descri-
ção ou informações sobre a programação.
âIndica algum tipo de bloqueio (ver menu BLO-
QUEIO).
1. Título do Programa
2. Dia, Mês, Ano e Hora atual
3. Início do Programa (hora)
4. Barra de progresso do pro-
grama
5. Fim do Programa (hora)
6. Informações do canal
 ýTipo de canal sintonizado.
 ýCanal sintonizado.
 ýTipo de áudio e qualidade do 
sinal:
 ýHE-AAC - Tipo de áudio.
 ýQualidade de sinal:
 ýHD - Alta defi nição.
 ýSD - Defi nição padrão.
 ýDescrição do canal.
79LJLWDO
MFL59166644_PW-Series_2011.indd   292011-04-07   09:18:59
 
						

							30Ver TV
 ýFunções disponíveis somente para ca-
nais da TV Digital com a função EPG 
(Guia de Programação) inserida.
 ýA execução do Lembrete/Agenda-
mento depende do relógio, se o mes-
mo estiver errado estas funções não 
atuarão.
Menu EPG
*XLDGH3URJUDPDǤR
TODOSSe
10:00 PM
F)DYRULWRV