LG 50pj350 Portuguese Version Manual

							21
Resoluções suportadas Para aparelhos de alta resolução se-
gue lista de resoluções suportadas:
Sinal HDMI480i Não
480p Sim
720p Sim
1080i Sim
1080p Sim
Relação (Freqüência/Resolução)
ResoluçãoFreq. H 
(KHz)Freq. V
(
KHz)720x480p31.47 59.94
31.50 60.00
1280x720p44.96 59.94
45.00 60.001920x1080i
33.72 59.94
33.75 60.00
1920x1080p
26.97 23.976
27.00 24.00
33.71 29.97
33.75 30.00
67.432 59.94
67.50 60.00
4. Conexão DVI via HDMI1. Conecte o cabo DVI/HDMI na 
conexão DVI OUT do SET-TOP 
BOX ou DVD. Efetue o mesmo 
procedimento na conexão HDMI 
IN da TV.N
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
OPTICAL 
DIGITALAUDIO OUT
COMPONENT INAV  I N
RS-232C IN(CONTROL&SERVVIDEO
AUDI
L(MONO)
VIDEOAUDIOYP
B
PR
L
(DVI)/DV
L
R
DVI OUTPUT
AUDIO
1
2
2. Conecte a saída de áudio do SET-
TOP BOX ou DVD na entrada AU-
DIO IN (RGB/DVI) da TV.
3. Após a conexão ligue os apare-
lhos. Na TV pressione INPUT e 
selecione sua conexão HDMI cor-
respondente.NOTA:
 O cabo DVI/HDMI não é 
fornecido. Não esqueça que neste 
modo de conexão será necessário 
conectar a saída de áudio.
5. Conexão AV IN1. Conecte o cabo na conexão AV  
OUT do equipamento externo. 
Efetue o mesmo procedimento na 
conexão AV  I N da TV combinan-
do corretamente a cor do cabo 
(AMARELO 
 AMARELO).
2. Conecte o cabo na conexão AU-
DIO OUT. Efetue o mesmo pro-
cedimento na conexão AV IN 
AUDIO da TV combinando cor-
retamente as cores dos cabos 
(BRANCO  BRANCO e VERME-
LHO 
 VERMELHO).
3. Após a conexão ligue os apare-
lhos. Na TV pressione INPUT e selecione sua conexão AV corres-
pondente.
N (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
OPTICAL 
DIGITALAUDIO OUT
COMPONENT INVIDEOAUDIOYP
B
PR
L
R
AV  I N
VIDEO
AUDIO
L(MONO)
R
L
R
VIDEO
AUDIO
AN
1
2
NOTA:
 
 .Se o dispositivo disponibilizar so-
mente áudio em modo MONO, 
conecte o cabo de áudio somen-
te à entrada AUDIO L/MONO de 
sua TV.
CONECTANDO
MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd   21MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd   21
2010-05-26   14:06:022010-05-26   14:06:02
 
						

							LG T V
 | Manual de Instruções
226. Conectando via VCR1. Conecte o cabo da antena na co-
nexão ANT. IN do VCR.UDIORDIORANTENNA
IN
CABLE IN
L
R
S-VIDEO VIDEO
AUDIOOUTPUT
SWITCH ANT IN ANT OUT1
2
2. Usando o cabo RF (não fornecido) 
conecte-o na conexão ANT. OUT 
do VCR, em seguida conecte-o 
na conexão ANTENNA IN da TV.
3. Após a conexão ligue os apare-
lhos. Na TV pressione INPUT e 
selecione a conexão TV.NOTAS:
 .
No VCR defi na o canal de sin-
tonia para 3 ou 4 e em seguida  
faça o mesmo na TV. Inicie a sin-
tonia dos canais no VCR. . 
Insira a fi ta VHS e pressione 
PLAY no VCR e inicie a reprodu-ção (para detalhes dessa opera-
ção consulte o manual do VCR).
7. Conexão USB1. Conecte o seu dispositivo USB na 
porta USB IN da sua TV.
2. Para mais informações desta co-
nexão acesse a seção Minhas Mí-
dias neste manual.
USB IN3
Memory Key
8. Conectar fones de 
ouvido (alguns modelos)1. Conecte seus fones de ouvido ao 
conector H/P de sua TV.
2. Para ajustar o nível sonoro use as 
teclas VOL +/-. Use MUTE para 
emudecer o aparelho momenta-
neamente. Para voltar ao modo 
normal pressione-a novamente.
H/P
NOTAS:
 .
 
As funções do menu ÁUDIO são 
automaticamente desligadas ao 
conectar fones de ouvido. .Ao usar a tecla AV MODE com 
fones de ouvido conectado as 
mudanças serão efetivadas so-
mente para o modo de Imagem. .Ao conectar fones de ouvido a 
conexão Áudio Digital não estará 
disponível.
9. Conexão 
ÁUDIO DIGITALEnvia os sinais sonoros da TV para 
um equipamento externo via saída 
de áudio digital. Para desfrutar de 
áudio digital 5.1 canais, conecte a saída de áudio digital  de sua TV em 
um HOME THEATER ou AMPLIFI-
CADOR.
1. Conecte o cabo ótico na conexão 
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 
da TV, em seguida conecte-o na 
entrada DIGITAL AUDIO IN do 
Home Theater ou Amplifi cador.
2. No menu ÁUDIO > Alto Falantes 
da TV selecione a opção Desliga-
do. Esta ação cancela a emissão 
sonora nos alto falantes da TV.
NOTAS:
 .
 
Quando conectar a TV a um 
HOME THEATER ou AMPLIFI-
CAR não esqueça de desligar os 
alto falantes da TV. .Evite olhar diretamente para esta 
entrada. Existe a emissão de la-
ser que pode danifi car sua visão. . 
Esta entrada estará bloqueada 
para áudio com sistema de pro-
teção contra cópias.
10. Conexão no modo PCSeu aparelho possui a função Plug 
and Play, ou seja, ao conectar ao 
MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd   22MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd   22
2010-05-26   14:06:022010-05-26   14:06:02
 
						

							23
computador os ajustes da TV serão 
automaticamente aplicados. .Modo indisponível para os mo-
delos 42/50PJ230.
Conexão VGA1. Usando o cabo, conecte a saída 
VGA do PC à porta RGB IN (PC) 
da TV.
OPTICAL 
DIGITALAUDIO OUT
COMPONEVIDEO
VIDEOYP
B
P
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB OUTPUT
AUDIO
1
2
2. Para distribuir os sinais sonoros, 
conecte o áudio do PC na entrada 
AUDIO IN (RGB/DVI) da TV.
3. Após a conexão ligue os apare-
lhos. Na TV pressione INPUT e 
selecione a conexão RGB.Conexão DVI via HDMI1. Usando o cabo, conecte a saída 
DVI do PC à porta HDMI/DVI IN 
1 da TV.DC-IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
OPTICAL 
DIGITALAUDIO OUTCOMPONENT INAV IN
RS-232C IN(CONTROL&SERVICE)VIDEO
AUDIO
L(MONO)
R
VIDEOAUDIOYP
B
PR
L
R
(DVI)/DVI IN1
2
DVI OUTPUT
AUDIO
A
1
2
2. Para distribuir os sinais sonoros, 
conecte o áudio do PC na entrada 
AUDIO IN (RGB/DVI) da TV.
3. Após a conexão ligue os apare-
lhos. Na TV pressione INPUT e 
selecione a conexão HDMI1.NOTA: 
Antes de conectar cheque 
se a versão do cabo HDMI é a 1.3. 
Quando o cabo HDMI não suportar 
esta versão, alguns problemas de 
imagem podem ocorrer. Neste caso 
adquira um cabo compatível com 
versão 1.3.
Conexão no modo PC
Notas Gerais
 .
LED  LCD TV/LCD TV: para melhor 
qualidade, ajuste a resolução do 
PC em 1920x1080 (outros mo-
delos). Em 1360x768 (32LD350 
e 22/26/32LE5300). .PLASMA TV: para melhor qua-
lidade de imagem, ajuste a re-
solução do PC em 1024x768 
(42/50PJ230). Em 1360x768 
(outros modelos). .Em alguns casos pode haver 
Interferência associada com a resolução, padrão vertical, con-
traste ou brilho no modo PC. Se 
a interferência estiver presente, 
mude a resolução, freqüência de 
atualização ou ajuste o brilho e 
contraste no menu IMAGEM até 
que a imagem fi que clara.
 .Dependendo da placa de vídeo, 
o modo DOS talvez não funcione 
no modo DVI via HDMI. .Não deixe imagens estáticas por 
muito tempo, isto pode causar 
marcas permanentes na tela. . 
A sincronização das freqüências 
verticais e horizontais são feitas 
separadamente. .Dependendo da placa de vídeo, 
alguns ajustes de resolução po-
dem não posicionar corretamen-
te a imagem na tela. .Se houver problemas na ima-
gem via HDMI-PC em 1360x768 
(32LD350, 22/26/32LE5300) 
ou 1920x1080 (outros modelos), 
altere o Formato da Tela para 
Just Scan. .Os cabos para estas conexões 
não são fornecidos.
CONECTANDO
MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd   23MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd   23
2010-05-26   14:06:022010-05-26   14:06:02
 
						

							LG T V
 | Manual de Instruções
24Relação (Freqüência/Resolução)ResoluçãoRGB-PC, HDMI-PC
Freq.(KHz)
HorizontalFreq.(Hz)
Vertical640x350 31.468 70.09
720x400 31.469 70.08
640x480 31.469 59.94
800x600 37.879 60.31
1024x768 48.363 60.00
1280x768 47.776 59.8711360x768 47.712 60.01521280x1024 63.981 60.0221600x1200 75.00 60.0021920x1080 67.50 60.001 Exceto 42/50PJ2302 Exceto (32LD350, 22/26/32LE5300)Confi gurar modo RGB-PC1. No menu Imagem selecione Tela e 
pressione 
. Usando 
 selecione e faça os ajustes neces-
sários na opção desejada.
2. Para sair pressione EXIT.
Opções
 .
Resolução: Use esta função para 
selecionar a melhor resolução de 
imagem no modo RGB-PC.

						

							25
AJUSTES INICIAIS
Ligando a TVAntes de tudo, conecte o cabo de 
força corretamente e aguarde alguns 
segundos. O aparelho liga em modo 
STANDBY (modo de espera). .Para ligar use, 
/ I, INPUT, CH 
( ou ) no painel frontal da TV. 
Ou use POWER, INPUT, CH ( 
ou ), teclas numéricas (0~9) no 
controle remoto.
 .Usando o controle remoto pres-
sione INPUT para selecionar a 
entrada desejada. .Quando fi nalizar o uso de sua TV, 
pressione a tecla POWER para 
que desligá-la em modo STAN-
DBY, para cancelar este modo 
remova o cabo de força da to-
mada.
NOTAS:
 .
 
 
 
Caso a TV fi que longos períodos 
fora de uso, favor remover o cabo 
de força da tomada. . 
Ao ligar a TV, se as Confi gu-
rações Iniciais forem exibidas 
novamente, pode ser que o 
procedimento não tenha sido concluído. Execute novamente 
todos os passos para fi nalizar  a 
confi guração inicial do aparelho.
Confi gurações IniciaisAo ligar seu aparelho pela primeira 
vez, confi gure-o seguindo os passos 
a seguir.Acessando...1. Use as setas 
 para 
selecionar ou ajustar as opções 
disponíveis. 
2. Pressione ENTER para avançar 
ao próximo passo e confi rmar  as 
alterações, para voltar ao passo 
anterior pressione BACK.
1. Confi gurações de idiomaSelecione o seu idioma para exibi-
ção de menus na tela.
%HPYLQGR
2EULJDGRSRUHVFROKHUSURGXWRV/*
3RUWXJX®V(QJOLVK
(VSDµRO
Ù3U·[LPR
3DVVR,GLRPD
2. Modo de usoOnde o aparelho será usado? Se em 
residência, selecione Modo Casa. 
Para ambientes comerciais (pontos 
de venda) selecione Modo Loja.
0RGR&DVD0RGR/RMD
 0RGRGHHPRQVWUD
						

							LG T V
 | Manual de Instruções
265. Programação AutomáticaNeste passo pressione enter para 
iniciar a programação automática de 
canais.3DVVR3URJUDPD
						

							27
AJUSTES INICIAIS
õ
Multilíngüe: É exibido quando o canal possuir mais de um serviço 
de áudio.
ÿ
Caption: Será exibido quando o canal possuir idiomas de legendas 
(closed caption).  
ø
Dolby Digital: Será exibido quando o canal e o aparelho externo via 
HDMI possuir sinal DOLBY DIGITAL.

Indica o formato do sinal transmitido (4:3).

Indica o formato do sinal transmitido (16:9).
480i
480p
720p
1080i
1080p
Indica que a resolução atual é 720x480i
Indica que a resolução atual é 720x480p
Indica que a resolução atual é 1280x720p
Indica que a resolução atual é 1920x1080i
Indica que a resolução atual é 1920x1080p
×
Será exibido quando o programa possuir descrição ou informações 
sobre a programação.
â
Indica algum tipo de bloqueio (ver menu BLOQUEIO).
1. Título do Programa2. Dia, Mês, Ano e Hora atual3. Início do Programa (hora)4. Barra de progresso do pro-
grama5. Fim do Programa (hora)6. Informações do canal . 
Tipo de canal sintonizado. . 
Canal sintonizado. . 
Tipo de áudio e qualidade do 
sinal: .HE-AAC - Tipo de áudio. . 
Qualidade de sinal: .HD - Alta defi nição. .SD - Defi nição padrão. . 
Descrição do canal.
1. Pressione INFO para visualizar as 
informações. Selecione a próxi-
ma programação pressionando 
 
(próximo).
2. Pressione ENTER. Ao confi rmar 
será exibido um menu com as 
informações da programação 
selecionada. Para confi rmar  seu 
Lembrete selecione a opção SIM 
e pressione ENTER.
79LJLWDO
MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd   27MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd   27
2010-05-26   14:06:032010-05-26   14:06:03
 
						

							LG T V
 | Manual de Instruções
28MENUS DE AJUSTEUsando estes menus acesse as fun-
ções avançadas de sua TV. Navegue 
de maneira prática e rápida usando 
apenas o controle remoto. .CANAL: acessa funções relacio-
nadas com as confi gurações  de 
canais. .IMAGEM: acessa funções rela-
cionadas com qualidade e con-
fi gurações das imagens. .ÁUDIO: acessa funções relacio-
nadas com qualidade e confi gu-
rações de áudio.
 .HORA: acessa as funções rela-
cionadas aos ajustes de hora do 
aparelho. .BLOQUEIO: acessa funções rela-
cionadas com os níveis de blo-
queio do aparelho. . 
OPÇÕES: acessa funções rela-
cionadas com controles avança-
dos do aparelho. . 
ENTRADAS: exibe a lista de en-
tradas disponíveis no aparelho. .MINHAS MÍDIAS: exibe o con-
teúdo multimídia do aparelho. 
Reproduza suas músicas e víde-
os e visualize suas fotos (alguns 
modelos).
NOTAS: 
 .
Neste manual, os OSDs (menus 
de tela) podem ser diferentes do 
seu televisor. Não considere isto 
um erro, eles são apenas uma re-
presentação para lhe auxiliar na 
operação do seu equipamento. .As teclas a seguir serão usadas 
constantemente para acessar os 
menus, portanto, ao acessá-los 
lembre-se sempre delas.
AcessandoTeclas Ação
MENU
Exibe/Fecha o Menu de 
Ajustes.Navega entre as opções 
disponíveis no Menu de 
Ajustes.
ENTER
Confi rma uma ação.
BACK
Retorna à última ação se-
lecionada.
EXIT
Volta ao modo TV.
Menu CANALProgramação AutomáticaSintoniza e memoriza automatica-
mente todos os canais disponíveis.1. Selecione Programação Auto-
mática e pressione ENTER. No 
menu, selecione INICIAR e pres-
sione ENTER.
9HULILTXHDFRQH[
						

							29
NOTAS:
 .
A sintonização deverá ser execu-
tada novamente se houver alte-
ração nas conexões.   .Se Bloquear Sistema estiver “Li-
gado”, será necessário digitar a 
senha para acessar os itens Pro-
gramação Automática e Manual. .O número máximo de canais 
disponíveis na memória são 500, 
se disponível pela emissora.
Programação ManualUse esta função para criar uma lista 
personalizada de canais.
1. Selecione Programação Manual e 
pressione 
. No menu use 
 e 
selecione qual é o sistema do ca-
nal: TV Digital, TV ou TV a Cabo.
2. Pressione 
, usando 
 sele-
cione o canal desejado. Canais 
sintonizados, será exibido Excluir, 
senão, Adicionar.
NOTAS:
 .
 
Selecionando TV Digital, será 
exibida na tela a qualidade/in-
tensidade do sinal recebido.
&DQDO 6HOHFLRQHRWLSRHRQ
						

							LG T V
 | Manual de Instruções
30MENUS DE AJUSTEMenu IMAGEMFormato da TelaSelecione a forma como uma ima-
gem analógica em proporção de 4:3 
é exibida na TV.
Os formatos da tela podem ser se-
lecionados dependendo da fonte de 
entrada e tipo de transmissão.
1. Selecione Formato da Tela e pres-
sione 
, usando 
 selecione 
o formato desejado. Ou pressione 
Q.MENU, usando  selecione  
a opção Formato da Tela. Pressio-
ne ENTER e use  para sele-
cionar o formato desejado.
NOTAS:
 .
Em RGB-PC selecione entre 4:3 
ou 16:9.
 .Use ainda a tecla RATIO pres-
sionando-a repetidamente (se 
disponível).  .Se uma imagem fi car por mui-
to tempo na tela, poderá ocorrer 
manchas. Para minimizar este 
fenômeno use a função Método 
de ISM (somente PLASMA TV).
Formatos Disponíveis
16:9
Ajusta o quadro horizontalmente, em 
uma proporção linear, de acordo com 
o sinal transmitido.
Just Scan
Proporciona uma melhor visualiza-
ção da imagem sem perda da reso-
lução da imagem original.
Se houver falha (interferência) na 
imagem original, estas serão visua-
lizadas nas extremidades.
Just Scan opera em Componente/
DTV (720p/1080i/1080p) e HDMI-
DTV, DVI-DTV.
Pelo Programa
Seleciona a proporção de imagem 
apropriada para a fonte de sinal uti-
lizada.
4:3
Ajusta a imagem da tela para o for-
mato 4:3, permitindo assistir as ima-
gens de sinal analógico (Padrão das 
emissoras de TV aberta) sem distor-
ção.
Zoom
Use esta função quando desejar que 
a imagem seja cortada ou esticada 
verticalmente. A imagem aplicada 
fi ca no meio termo entre a altera-
ção provocada e o preenchimento 
da tela.
MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd   30MFL59166616_PJSERIES_LD350.indd   30
2010-05-26   14:06:032010-05-26   14:06:03