LG 32lw575s Dutch Version Manual

							 Downloaded from www.vandenborre.be
111
NLD
INSTELLINGEN AANPASSEN
NEDERLANDS
InstellingBeschrijving
Data Service
(alleen in Ierland) Met deze functie kunnen gebruikers kiezen tussen MHEG (Digitale teletek\
st) en Teletekst als 
beide een optie zijn.
Indien slechts een van de opties beschikbaar is, wordt MHEG of Teletekst ingeschakeld, 
ongeacht de optie die u hebt gekozen.
Fabrieksinstelling Hiermee herstelt u de standaardfabrieksinstellingen van de TV en wist u alle opgeslagen 
programmas.
Hiermee kunt u de 

TV-instellingen aan uw voorkeuren aanpassen. Het scherm met fabriek-
sinstellingen verschijnt wanneer u de TV voor het eerst inschakelt.
 
 y Als u bij 
Systeem vergrendelen Aan  het wachtwoord vergeten bent, drukt u op ‘0’,  
‘3’, ‘2’, ‘5’ op de afstandsbediening.
OPMERKING
Instellen ID Hiermee voegt u een nieuwe ID toe aan de aangesloten apparaten.
Modusinstelling De standaardinstelling is “Thuisgebruik”. Het wordt aangeraden om \
de TV in te stellen op de 
modus Thuisgebruik voor het beste beeld in uw woonomgeving.
Optie
Thuisgebruik Hiermee stelt u de TV in op gebruik in een woonomgeving.
Winkeldemo Hiermee stelt u de TV in op gebruik in een winkelomgeving.
Demo Mode Hiermee stelt u de weergave van speciale functies van de TV in. 
U kunt de demonstratiefunctie annuleren door op een willekeurige 
toets, behalve de volume- en demptoetsen, te drukken.
 
 yU kunt de Demo Mode niet gebruiken in de modus 
Thuisgebruik
.
 yIn de Winkeldemo is Demo Mode automatisch ingesteld op 
Aan.
 y Zodra Demo Mode op Uit wordt ingesteld in 
W inkeldemo, 
wordt Demo Mode niet meer uitgevoerd en wordt alleen 
het scherm gereset.
 y Het scherm wordt automatisch gereset na 5 minuten in 
Demo Mode.
OPMERKING
MHP automatisch 
starten
(Alleen Italië)
(Afhankelijk van het 
model) Dit menu is alleen ingeschakeld in Italië. MHP-services in de overige\
 landen werken 
mogelijk niet goed.
Deze functie is de automatische startfunctie van MHP, de Italiaanse data-uitzender.
Te gebruiken in het kanaal waar ook het MHP-signaal wordt uitgezonden.
De functie voor datazenden werkt mogelijk niet naar behoren vanwege de s\
ituatie in het 
uitzendstation.
IR Blaster
(Afhankelijk van het 
model) Pas deze functie aan als u een draadloze mediabox (apart verkrijgbaar)\
 aansluit. 
Raadpleeg 
de handleiding van de draadloze mediabox voor meer informatie over bedien-
ingsinstructies.
 
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
11 2
NLD
INSTELLINGEN AANPASSEN
NEDERLANDS
Instellingen voor NETWERK
1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang tot het 
Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar  INSTELLEN te gaan en 
druk op OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar  NETWERK te gaan en 
druk op OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste instelling  of optie te gaan en druk op  OK.
- Om terug te keren naar het vorige niveau, drukt u op  TERUG.
5  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten) .  
De beschikbare netwerkinstellingen worden hieronder 
beschreven.
NETWERKOKVerplaatsen
• Netwerkinstelling  : bekabeld
• Netwerkstatus  : Verbinding met internet.
•  Smart TV-instelling
• Juridische kennisgeving
Instelling Beschrijving
Netwerkinstelling De netwerkinstellingen configureren (Zie pag.45 ).
Netwerkstatus De netwerkstatus tonen (Zie pag.51 ).
Smart TV-instelling De regio instellen waarvoor het weerbericht wordt aangeboden en de IDs \
beheren die aan 
de 

TV zijn toegevoegd.
Instelling
Land instellen Stel het land voor premium-services in. Er worden verschillende 
premium-services geboden, afhankelijk van het ingestelde land.
W

eereffecten Stel de regio in voor het weer dat moet worden getoond op de  achtergrond van de premium-service.
Selecteer uw regio.
Premium-versie Geeft de versie van de premium-service weer.
ID-beheer Hiermee beheert u de aanmeldgeschiedenis van de IDs die aan de 
TV zijn toegevoegd.
Resetten Hiermee worden alle IDs op de TV gewist.
Juridische 
kennisgeving Geeft de juridische kennisgeving weer

. (Zie pag.53)
 Afsluiten
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
11 3
NLD
INSTELLINGEN AANPASSEN
NEDERLANDS
SUPPORTOKVerplaatsen
• Software update
• Beeldtest
• Geluidstest
• Signaaltest
• Product-/service-info.
• Initialisatie van Premium-inhoud
Instellingen voor SUPPORT
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang tot het 
Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar  INSTELLEN te gaan en 
druk op OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar  SUPPORT te gaan en 
druk op OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste instelling  of optie te gaan en druk op  OK.
- Om terug te keren naar het vorige niveau, drukt u op  TERUG.
5  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten) .  
De beschikbare supportinstellingen worden hieronder 
beschreven.
Instelling Beschrijving
Software update Werkt de TV bij met de nieuwste firmware.
Beeldtest Voert een beeldtest of ingebouwde geluidstest uit.
 
» Als deze test een fout produceert, kiest u Ja. Er wordt product- of service-informatie 
weergegeven.  
»  Als deze test geen fouten produceert, controleert u de verbindingsstatus\
 van externe ap-
paraten en raadpleegt u de handleiding van de externe apparaten.
Geluidstest
Signaaltest T
 oont de MUX en service-informatie enz.
 
 y De gegevens en signaalsterkte van de afgestemde *MUX worden getoond.
 y De signaalgegevens en servicenaam van de gekozen *MUX worden getoond. 
(*MUX: 
een hogere directory kanalen in digitale uitzending (één MUX beva\
t meerdere 
kanalen).)
 y Als u Satelliet kiest als ingangsbron voor automatisch afstemmen, wordt geen sig-
naaltest weergegeven. 

Als u Antenne & Satelliet of Kabel & Satelliet kiest, wordt 
alleen een signaaltest voor  Antenne of Kabel getoond.
OPMERKING
Product-/service-
info.Geeft de product- of service-informatie weer. 
De klantenserv
ice kan per land verschillen.
Initialisatie van 
Premium-inhoud Start het menu Premium als er een fout optreedt tijdens het bijwerken va\
n het menu Premium.
De 

TV schakelt automatisch uit en weer in.
 Afsluiten
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
11 4
NLD
AANSLUITEN
NEDERLANDS
  AANSLUITEN
U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV en de invoerbron omschakelen om het externe 
apparaat te kiezen. Zie voor meer informatie over het aansluiten van externe apparaten de handleiding die 
bij elk extern apparaat is geleverd.
De mogelijke externe apparaten zijn: HD-ontvangers, DVD-spelers, videore\
corders, audiosystemen, USB-
opslagapparaten, PCs,  game-apparaten en andere externe apparaten.
 yAls u een TV-programma 
opneemt op een DVD-recorder of videorecorder, moet u ervoor 
zorgen dat de 
TV-signaalinvoerkabel via de DVD-recorder of videorecorder is aangesloten \
op de TV. Zie voor meer  informatie over het opnemen de handleiding die bij het aangesloten 
apparaat is geleverd.
 y De aansluiting van externe apparaten kan per model verschillen.
 y Sluit externe apparaten aan op de TV, ongeacht de volgorde van de TV-poort.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
11 5
NLD
AANSLUITEN
NEDERLANDS
  Overzicht van de aansluitingen
U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de poorten op het achterp\
aneel van de TV.
1  Neem een extern apparaat dat u op de TV wilt aansluiten, zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding.
2  Controleer het verbindingstype van het externe apparaat.
3  Ga naar de toepasselijke afbeelding en lees de informatie over het aansl\
uiten.
HDMI – Zie pag.116
DVI – Zie pag.116
Component – Zie pag.117
Composiet – Zie pag.118
Digitaal – Zie pag.121
HDMI – Zie pag.119
DVI – Zie pag.119
RGB – Zie pag.120 HDMI – Zie pag.116
DVI – Zie pag.116
Component – Zie pag.117
Composiet – Zie pag.118
Scart – Zie pag.117
Composiet – Zie pag.118
Scart – Zie pag.117
Geheugenopslag – 
Zie pag.122
Geheugenkaartlezer 
– Zie pag.122
HDMI – Zie pag.1

16
Component – Zie pag.117
Composiet – Zie pag.118
HD-ontvanger DVDVCR
Luidspreker USB
PC Game-apparaat
 yAls u een game-apparaat aansluit op de TV, gebruikt u de kabel die bij het game-apparaat is 
geleverd.
 y Raadpleeg de handleiding bij het externe apparaat voor bedieningsinstruc\
ties.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
11 6
NLD
AANSLUITEN
NEDERLANDS
 Verbinding van DVI naar HDMI
U kunt het digitale videosignaal vanaf een extern 
apparaat naar de TV zenden. Sluit het externe 
apparaat en de TV op elkaar aan met behulp 
van de DVI-HDMI-kabel, zoals aangegeven in de 
volgende afbeelding .Om het audiosignaal van het 
externe apparaat naar de 
 TV te zenden, moet u 
een audiokabel aansluiten. Aansluiten op een HD-
ontvanger, DVD-recorder of 
videorecorder
Sluit een HD-ontvanger, DVD-recorder of 
videorecorder aan op de TV en kies een geschikte 
invoermodus.
   HDMI-verbinding
U kunt de digitale video- en audiosignalen vanaf 
een extern apparaat naar de TV zenden. Sluit 
het externe apparaat en de TV op elkaar aan met 
behulp van de HDMI-kabel, zoals aangegeven in 
de volgende afbeelding.
 y Gebruik de nieuwste High Speed 
HDMI™-kabel met CEC-functie 
(Customer Electronics Control). 
 y High Speed HDMI™-kabels worden 
getest om een HD-signaal van 1080p en 
hoger te verzenden.
OPMERKING
 yIn dit gedeelte over 
AANSLUITEN worden 
hoofdzakelijk diagrammen gebruikt voor de 
47/55L
W95**-modellen.
 y Uw TV kan afwijken van de getoonde 
afbeelding.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
11 7
NLD
AANSLUITEN
NEDERLANDS
 Scart-verbinding
U kunt de video- en audiosignalen vanaf een 
extern apparaat naar de TV zenden. Sluit het 
externe apparaat en de TV op elkaar aan met 
behulp van de Scart-kabel, zoals aangegeven 
in de volgende afbeelding. Om beelden volgens 
progressief scannen te kunnen weergeven, moet u 
een Scart-kabel gebruiken.
 yVoor elke Scart-kabel moet het signaal 
zijn afgeschermd.
 y Tijdens het kijken naar digitale TV in de 
modus voor 3D-beelden kunnen monitor 
uit-signalen niet worden uitgevoerd via 
de SCAR

T-kabel. (Alleen 3D-modellen)
 y  Als u de 3D-modus inschakelt terwijl er 
een geplande opname plaatsvindt op de 
digitale 

TV, kunnen monitor uit-signalen 
niet worden uitgevoerd via de SCART-
kabel en kan er niet verder worden 
opgenomen. (Alleen 3D-modellen)
OPMERKING
 y Als kabels onjuist zijn geïnstalleerd, 
kan het beeld worden weergegeven 
in zwart-wit of met vervormde kleuren. 
Controleer of de kleuren van de 
kabel overeenkomen met die van de 
aansluiting.
OPMERKING
 Component-verbinding
U kunt de analoge  video- en audiosignalen vanaf 
een extern apparaat naar de  TV zenden. Sluit 
het externe apparaat en de TV op elkaar aan met 
behulp van de componentkabel, zoals aangegeven 
in de volgende  afbeelding.
         Uitvoertype 
Huidige 
invoermodus
AV 1
(TV Uit
1) AV 1
(Indien DTV gep-
lande opname in voortgang is met  behulp van 
opnameapparatu- ur.)
Digitale TV Digitale TVO
Analoge TV, AV Analoge TVO
(De invoermodus 
wordt gecon-
verteerd naar  DTV.)
Component/RGB Analoge TV
HDMI X X
1   TV Uit: voert analoge TV-signalen of Digitale  TV-signalen uit.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
11 8
NLD
AANSLUITEN
NEDERLANDS
   Composiet-verbinding
U kunt de analoge video- en audiosignalen vanaf 
een extern apparaat naar de  TV zenden. Sluit 
het externe apparaat en de TV op elkaar aan met 
behulp van de composietkabel, zoals aangegeven 
in de volgende afbeelding.
 y Als u een monovideorecorder hebt, sluit 
u de audiokabel van de recorder aan op 
de AUDIO L/MONO-aansluiting van de 
TV.
OPMERKING
of
Aansluiten op een PC
 y
Wij raden u aan de TV aan te sluiten 
door middel van een HDMI-verbinding 
voor de hoogste beeldkwaliteit.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
11 9
NLD
AANSLUITEN
NEDERLANDS
 HDMI-verbinding
U kunt de digitale video- en audiosignalen vanaf 
uw PC naar de TV zenden. Sluit de PC en de TV 
op elkaar aan met behulp van  de HDMI-kabel, 
zoals aangegeven in de volgende afbeeldingen.
 Verbinding van DVI naar HDMI
U kunt het digitale videosignaal vanaf uw PC naar 
de TV zenden. Sluit de PC en de TV op elkaar 
aan met behulp van de DVI-HDMI-kabel, zoals 
aangegeven in de volgende afbeelding.  Om het 
audiosignaal van het externe apparaat naar de 
 TV 
te zenden, moet u een audiokabel aansluiten.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
120
NLD
AANSLUITEN
NEDERLANDS
   RGB-verbinding
U kunt het analoge videosignaal vanaf uw PC naar 
de 
TV zenden. Sluit de PC en de TV op elkaar aan 
met behulp van de 15-pins D-sub-signaalkabel, 
zoals aangegeven in de volgende afbeelding.  Om 
het audiosignaal van het externe apparaat naar de 
TV te zenden, moet u een audiokabel aansluiten. y Er kan ruis zijn overeenkomstig een 
resolutie, verticaal patroon, contrast of 
helderheid in de PC-modus. Verander dan 
de PC-modus in een andere resolutie, 
wijzig de vernieuwingsfrequentie of pas 
de helderheid en het contrast aan in het 
menu totdat het beeld goed is. Als de 
vernieuwingsfrequentie van de grafische 
kaart van de PC niet kan worden gewijzigd, 
vervangt u deze grafische kaart of 
raadpleegt u de fabrikant van de grafische 
kaart.
 y De golfindeling voor de synchronisatie-
ingang is gescheiden voor horizontale en 
verticale frequenties.
 y We raden het gebruik van 
1920x1080, 
60 Hz aan voor de PC-modus. Dit zou de 
beste beeldkwaliteit moeten opleveren.
 y Sluit de signaalkabel van de monitoruitgang 
van een PC aan op de RGB (PC)-poort van 
het toestel of sluit de signaalkabel van de 
HDMI-uitgang van de PC aan op de HDMI 
IN- of HMDI/DVI IN-poort van het toestel.
 y Verbind de audiokabel van de PC met 
de audio-ingang van de TV. Audiokabels 
worden niet meegeleverd bij de TV.
 y Als u een grafische kaart gebruikt, past u 
het PC-geluid naar wens aan.
 y Als de grafische kaart van de PC niet 
geschikt is voor gelijktijdige aansluiting via 
zowel een analoge als een digitale RGB-
uitgang, sluit u één RGB-, HDMI IN- of 
HDMI/DVI IN-kabel aan om PC-beelden op 
de TV te bekijken.
 y Afhankelijk van de videokaart werkt de 
DOS-modus mogelijk niet bij het gebruik 
van een HDMI/DVI-kabel.
 y Als de RGB-PC-kabel te lang is, kan er 
interferentie optreden op het scherm. We 
adviseren u een kabel korter dan 5 meter 
te gebruiken. Hierdoor krijgt u de beste 
beeldkwaliteit.
OPMERKING