LG 32lw575s Dutch Version Manual

							 Downloaded from www.vandenborre.be
www.lg.com
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LED LCD-TV
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het 
apparaat bedient en bewaar de handleiding om deze in de 
toekomst te kunnen raadplegen.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
2
NLD
NEDERLANDS
LICENTIES
NLD
NEDERLANDS
LICENTIES
Ondersteunde licenties kunnen verschillen per model. Voor meer informatie over licenties gaat u naar www.
lg.com.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbo\
ol met 
de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handels\
merken 
of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.
OVER DIVX-VIDEO: DivX® is een digitale video-indeling, gemaakt door D\
ivX, Inc. 
Dit is een officieel DivX Certified®-apparaat dat DivX-video afspeelt. Ga naar www\
.
divx.com voor meer informatie en hulpprogrammas om uw bestanden om te z\
etten 
in DivX-video.
OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®-apparaat moet geregist\
reerd 
zijn om DivX Video-on-Demand (VOD)-films te kunnen afspelen. Ga in het instel-
lingenmenu van het apparaat naar het onderdeel DivX VOD om de registrati\
ecode 
te achterhalen. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over het volto\
oien van 
de registratie. 
“DivX Certified® om DivX® en DivX Plus™ HD-videos (H.264/M\
KV) tot 1080p HD 
af te spelen, inclusief premium-inhoud.”
DivX®, DivX Certified® en de bijbehorende logos zijn handelsmerk\
en van DivX, 
Inc. en worden onder licentie gebruikt.
 “Van toepassing zijn een of meer van de volgende Amerikaanse patenten:  
   7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
 yUw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
 y De OSD (schermweergave) van uw TV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding.
 yDe beschikbare menus en opties kunnen per gebruikte invoerbron en per m\
odel verschillen.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
3
NLD
NEDERLANDS
LICENTIES
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
4
NLD
INHOUD
NEDERLANDS
INHOUD
2 LICENTIES
6 MONTEREN EN VOORBEREIDEN
6 Uitpakken
9  Afzonderlijk aan te schaffen
10  Onderdelen en knoppen
15  De TV optillen en verplaatsen
15 De TV instellen
15  -  De standaard bevestigen 
19  -  Op een tafelblad plaatsen
21  -  Aan een muur monteren
22 - Kabels wegwerken
23 AFSTANDSBEDIENING
26  Functies van de Magic Motion-afstands-bediening
27 - RF-dongle
27 
- Magic Motion-afstandsbediening  registreren27  -  De Magic Motion-afstandsbediening 
gebruiken
27  -  Voorzorgsmaatregelen die u moet  nemen wanneer u de Magic Motion-
afstandsbediening gebruikt
28 TV KIJKEN
28  Een antenne aansluiten
28  -  Een antenne aansluiten
28  -  Aansluiten op een satellietschotel
29  De TV voor het eerst inschakelen
29 TV kijken
30  Toegang tot het Hoofdmenu
31 Programmas beheren
31  -  Automatisch programmas instellen
34 - Kabel DTV-instelling
34  -  Satelliet DTV Instelling
35 - Update Tivu-programmalijst
36  -  Het programma handmatig instellen (in de digitale modus)
37  -  Programmas handmatig instellen (in de  analoge modus)
39  -  Uw programmalijst bewerken
40 - Signaal versterker
40  -  Favoriete programmas gebruiken
40 - CI-informatie (gemeenschappelijke  interface) 
41  Extra opties gebruiken
41  -  De beeldverhouding aanpassen
42 - AV-modi veranderen
43  -  De invoerlijst gebruiken
44  Het snelmenu gebruiken
45 ENTERTAINMENT
45 Netwerkverbinding
45  -  Aansluiten op een bekabeld netwerk
46  -  Aansluiten op een draadloos netwerk
48  -  Als er al een beveiligingscode is in- gesteld
51 - Netwerkstatus
52 Functie Premium-account
52 - Opmerking
54  De functie LG Apps
54 - Registratie van  LG Apps
55  -  Meld u aan met uw  LG Apps- account
56 - LG Apps gebruiken
57 - 

Mijn Apps gebruiken.
58 Webbrowserfunctie
58  -  De webbrowser gebruiken
59  -  Favoriete websites bekijken
60  -  Websites openen via URL-adressen
60  -  Eerder bezochte websites bekijken
61 Smart Share-functie
61  -  Een USB-opslagapparaat aansluiten
62 - DLNA DMP  verbinden (Digital Living 
Network 

Alliance, Digital Media Player)
65  -  DLNA DMR verbinden (Digital Living  Network 
 Alliance, Digital Media Render)
66  -  Bladeren door bestanden
67 - V ideos bekijken
70 - 

DivX-registratiecode
71 - Fotos kijken
73 

-  Naar muziek luisteren
75  De functie Mediakoppeling
75 - Mediakoppeling-verbinding
76 - Mediakoppeling gebruiken
76 - Films kijken
77  -  Het gedeelte Muziek gebruiken
77  -  Het gedeelte TV-programma gebruiken
78 - Plug-ins installeren
79 DVR-functie
79  -  Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik  van een USB-apparaat
80 - Timeshift (LIVE-TV PAUZEREN EN  OPNIEUW AFSPELEN)
83 - 

OPNEMEN
84 - SCHEMA
87 - OPGENOMEN-tv
90  De functie EPG (elektronische program- magids)(in de digitale modus)
90 - EPG in-/uitschakelen
90 - Programma kiezen
91 - NU/VOLGENDE-gidsmodus
91  -  Gidsmodus voor 8 dagen
91  -  Modus Datum wijzigen
91  -  Vak met uitgebreide beschrijving
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
5
NLD
INHOUD
NEDERLANDS
92 3D-BEELDEN
92 3D-technologie
93  Gebruik van een 3D-bril
93  Kijkzone voor 3D-beelden
94 3D-beelden bekijken
94 - 3D-beelden instellen
96 DE TV-INSTELLINGEN AANPASSEN
96  Het menu INSTELLEN
97 Instellingen aanpassen
97  -  Instellingen voor INSTELLEN
98  -  Instellingen voor BEELD
103  -  Instellingen voor GELUID
106 - Instellingen voor TIJD
108  -  Instellingen voor VERGRENDELEN
109  -  Instellingen voor OPTIE
112  -  Instellingen voor NETWERK
113  -  Instellingen voor SUPPORT
114  AANSLUITEN
115  Overzicht van de aansluitingen
116  Aansluiten op een HD-ontvanger, DVD-recorder of videorecorder
116 - HDMI-verbinding
116  -  Verbinding van DVI naar HDMI
117 - Component-verbinding
117 - Scart-verbinding
118 - Composiet-verbinding
118  Aansluiten op een PC
119 - HDMI-verbinding
119  -  Verbinding van DVI naar HDMI
120 - RGB-verbinding
121  Aansluiten op een audiosysteem
121 - Digitale  optische audiove rbinding
121  Aansluiten op een hoofdtelefoonaansluiting
122 

Aansluiten via USB
122  Aansluiten op een CI-module
123  De draadloze mediabox aansluiten
123 SIMPLINK-aansluiting
124  -  De SIMPLINK-menus activeren en  gebruiken 
125 TELETEKST
125  In- en uitschakelen
125 Simple-tekst
125 - Pagina kiezen
125 Top-tekst
125  -  Een blok, groep of pagina kiezen
125  -  Rechtstreeks een pagina kiezen
126 Fastext
126 - Pagina kiezen
126 Speciale teletekstfunctie
127 DIGITALE TELETEKST
127  Teletekst binnen digitale service
127  Teletekst in digitale service
128 ONDERHOUD
128  Een update van de TV-firmware uitvoeren
129 De TV schoonmaken
129  -  Scherm en frame
129  -  Behuizing en standaard
129 - Netsnoer
130  Inbranden van het beeld op het TV-scherm voorkomen
131 PROBLEMEN OPLOSSEN
133 SPECIFICATIES
145 IR-CODES
146 SETUP EXTERN BESTUR-
INGSSYSTEEM
146 Instelling RS-232C
146 Type aansluiting:  D-Sub 9-pins (mannelijk)
147 RS-232C-configuraties
148 Communicatieparameters
148 Commandoreferentielijst
149  Protocol voor versturen/ontvangen
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
6
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
 
Afstandsbediening en batterijen (AAA-formaat) Cd met Nero MediaHome 4 
Essentials Gebruikershandleiding
Reinigingsdoekje1 
(Afhankelijk van het model )Ferrietkern 
(Afhankelijk van het model )Schoonmaakdoekjes 
(handschoen)2
(Afhankelijk van het model )
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
 Uitpakken
Controleer het product op aanwezigheid van de onderstaande items. Als een van de accessoires 
ontbreekt, neemt u contact op met de winkelier bij wie u het product heb\
t gekocht. De afbeeldingen in deze 
handleiding kunnen verschillen van het werkelijke product en item.
1   Veeg vlekken op de behuizing voorzichtig weg met het reinigingsdoekje.
2   Veeg vlekken op de buitenkant alleen weg met de 
schoonmaak doekjes. 
 

Veeg niet te hard bij het verwijderen van vlekken. Hierdoor kun-
nen krassen of verkleuringen ontstaan.
  Voor het reinigen van de voorkant veegt u langzaam in één  richting nadat u 1-2 keer water op een schoonmaakdoekje 
hebt gespoten. Verwijder overtollig vocht na het schoonmaken. 
Overtollig vocht kan watervlekken op de behuizing achterlaten. Water
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
7
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
Alleen 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57
**, 42/47/55LV77
**, 32/37/42/47/55LW55
**, 32/37/42/47/55L
W57
**, 
32/42/47/55LW65 **, 42/47/55LW75
**, 42/47/55LW77
**, 47/55LW95
**
, 47/55LW98**, 72LZ97**
Stroomkabel
(Alleen 72LZ97 **)
Schroeven voor montage
Composietkabel 
(mannetje/vrouwtje) 
Componentkabel 
(mannetje/vrouwtje)SCART-sekseverloopstuk Kabelhouder
(Afhankelijk van het  model)
Magic Motion-afstandsbediening.
koordje, batterijen (AA)
(Alleen  42/47/55LV77
**, 
42/47/55LW75 **, 
42/47/55L
 W77 **, 47/55LW95
**, 
47/55L

W98 **, 72LZ97
**)  
FPR 3D-bril1 (Alleen 
32/37/42/47/55LW55 **, 
32/37/42/47/55LW57 **, 
32/42/47/55LW65 **
, 
47/55LW98 **
) 3D-bril
 (AG-S250)
(Alleen  42/47/55LW75
**, 
42/47/55L

W77 **, 47/55LW95
**, 
72LZ97
**)
Schroef voor 
bevestiging
(Alleen 32/37LV55 **, 
32/37LV57 **, 
32/37L
 W55**, 
32/37LW57 **, 
32LW65 **)
x 8
M4 x 16
(Alleen 47/55L
 W95**
, 
47/55LW98 **
)
x 8
M4 x 12
M5 x 35 M4 x 26
(Alleen 72LZ97 **)
x 4
x 4
(Alleen 
32/37/42/47LV55 **, 
32/37/42/47/55LV57 **, 
42/47/55LV77
**, 
32/37/42/47/55LW55 **, 
32/37/42/47/55LW57 **
, 
32/42/47/55LW65 **, 
42/47/55LW75 **, 
42/47/55LW77 **
)
Magic Motion-
afstandsbediening.
koordje, batterijen (AA) RF-dongle Kabel voor RF-dongle Klittenband
Alleen 32/37/42/47/55LV571S, 32/37/42/47/55LW573S, 32/37/42/47/55LW575S
1  
Het aantal 3D-brillen kan per land verschillen.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
8
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
 yDe items die bij uw product worden geleverd, kunnen verschillen afhankel\
ijk van het model.
 y Productspecificaties kunnen of inhoud van deze handleiding kan worden ge\
wijzigd zonder 
voorafgaande kennisgeving als gevolg van doorgevoerde verbeteringen in h\
et product.
 y Het gebruik van de ferrietkern 
(afhankelijk van het model)
-  Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische golven te verminderen di\
e interferentie met de  TV veroorzaken. Plaats de ferrietkern op het netsnoer nabij het stopcont\
act.
-   Installeer de ferrietkern zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding\
.(Alleen 72LZ97
**)
  

Gebruik de ferrietkern om de elektromagnetische golven in de HDMI-naar-D\
VI-kabel te vermind-
eren.
 y Voor een optimale aansluiting
 moeten de HDMI-kabels en USB-apparaten een stekkerbehuizing 
hebben die minder dan 10 mm dik en 18 mm breed is.
OPMERKING
*A 10 mm
*B
 18 mm
Plaats de ferrietkern op 15 cm
afstand van de HDMI/DVI IN-kabel.
IN 1(ARC)HDMI/DVI
 y Gebruik geen  ongeoorloofde  items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen.
 y Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van  ongeoorloofde items wordt niet gedekt door de 
garantie. 
WAARSCHUWING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
9
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
Afzonderlijk aan te schaffen
Afzonderlijk aan te schaffen items kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of 
aangepast om de kwaliteit te verbeteren.
Neem contact op met uw dealer om deze items te kopen.
Deze apparaten werken alleen met een compatibele LED LCD-TV van LG.
Draadloze mediabox (AN-WL100E, 
AN-WL100ET) 3D-bril
(AG-S230, AG-S250, AG-S270)
(Alleen  42/47/55L
 W75
**, 42/47/55LW77
**, 
47/55LW95 **, 72LZ97**) USB van LG voor VOD
(AN-UM200)
(alleen Frankrijk)
WLAN-adapter voor breedband /DLNA
(AN-WF100)
(Behalve 47/55LW95 **
, 
47/55LW98 **
) Magic Motion-afstandsbediening
(AN-MR200) FPR 3D-bril
1
(AG-F2
**)(Alleen 
32/37/42/47/55LW55
**, 
32/37/42/47/55LW57 **, 
32/42/47/55LW65 **
, 47/55LW98**)
1   De naam en het ontwerp van het model zijn afhankelijk van verbeteringen \
in de productfuncties en van 
de omstandigheden en het beleid van de fabrikant.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
10
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
Onderdelen en knoppen
 yUw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
 yDe TV kan in stand-bymodus worden geplaatst om het stroomverbruik te vermin\
deren. Indien 
de 
TV langere tijd niet gebruikt zal worden, dient deze uitgeschakeld te wo\
rden om het 
energieverbruik te verlagen.
  De verbruikte energie tijdens het gebruik kan aanzienlijk verminderd wor\
den indien het  helderheidsniveau van het beeld verminderd wordt. Dit leidt tot lagere g\
ebruikskosten.
OPMERKING
 yStap niet op de glazen standaard en zorg ervoor dat er niet tegen wordt \
gestoten. De standaard 
kan breken en mogelijk letsel veroorzaken door glasstukjes, of de 
TV kan vallen.
 y Sleep de TV niet. Dan zouden de vloer of het product beschadigd kunnen raken.
 y Bij sommige modellen is de thin film-laag op het scherm onderdeel van de\
 TV; deze dient niet te 
worden verwijderd.
WAARSCHUWING