LG 32ld751 German Version Manual

							9
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
KOPFHÖREREINSTELLUNGEN
Der Fernsehton kann über die Kopfhörer ausgegeben werden.
HINWEIS
Das Menü AUDIO wird bei angeschlossenem Kopfhörer deaktiviert.
Beim Ändern des AV-MODUS bei angeschlossenem Kopfhörer wird die Änderung nur für das Bild, und 
nicht für den Ton übernommen.
Bei angeschlossenem Kopfhörer ist der optische digitale Audioausgang nicht verfügbar.
Kopfhörerimpedanz: 16 
Max. Audioausgabe der Kopfhörer: 10 mW 
bis 15 mW
1Schließen Sie die Kopfhörer am 
Kopfhöreranschluss an.
2Die Lautstärke der Kopfhörer kann mit den 
Tasten      + oder - eingestellt werden. Beim 
Drücken der Taste MUTE wird der Ton der 
Kopfhörer stummgeschaltet.
EINSETZEN DES CI-MODULS
Zur Anzeige verschlüsselter Sendungen (Pay--TV)
im Digitalmodus.
Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar.
HINWEIS
Überprüfen Sie, ob das CI-Modul richtig herum im 
PCMCIAKartensteckplatz angeschlossen wurde. Falls das 
Modul nicht k
oderrekt eingesetzt wurde, können der 
Fernseher und der PCMCIA- Kartensteckplatz beschädigt 
werden.
1Setzen Sie das CI-Modul wie gezeigt in den 
PCMCIA (Personal Computer Mem
ory Card 
International Association)-  KARTENSCHLITZ 
des TV-Geräts ein.
Weitere Inf
ormationen finden Sie auf S.48  .
Halten Sie das CI Modul
mit der Kerbe wie 
gezeigt und führen Sie 
es ein.
(Außer 50/60PK5
**, 50/60PK7
***, 50/60PK9
***, 42/47LX6
***)
 
						

							10
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
1
2
EINRICHTUNG DES DIGITAL-AUDIO-AUSGANGS
Senden Sie das TV-Audiosignal über den optischen Digital-Audio-Ausgang an externe Audiogeräte.
Um digitale Sendungen über die 5.1-Kanal-Lautsprecher zu hören, schließen Sie ein DVD-
Heimkinosystem (oder Verstärker) am OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT-Anschluss auf der Rückseite 
des Fernsehers an.
VORSICHT
Blicken Sie nicht direkt in den optischen Ausgang. Wenn ein 
Laserstrahl in Ihr Auge gelangt, könnte das Ihr 
Sehvermögen beeinträchtigen.
1Verbinden Sie ein Ende des optischen Kabels 
mit dem optischen Digital-Audio-Ausgang des 
TV-Geräts.
2Verbinden Sie das andere Ende des optischen 
Kabels mit dem digitalen Audioeingang des 
Audiogeräts.
3Stellen Sie im Menü AUDIO die Option 
TVLautsprecher auf Aus (
p.159).
Inf
ormationen zum Betrieb entnehmen Sie dem 
Handbuch des externen Audiogeräts.
 
						

							11
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
FUNKVERBINDUNG FÜR ZUSATZGERÄTE
LG Funk-Media-Box
HINWEIS
Wireless control (Kabellose Steuerung): Stromversorgung und Bedienungssteuerung des 
Wireless-fähigen Dongle.
HDMI: Das Video-/Audio-Signal ist mit dem Wireless-fähigen Dongle verbunden.
Beim Verbinden mit der kabellosen Media-Box (separat erhältlich) können Sie über die kabellose 
Verbindung das an der kabellosen Media-Box angeschlossene externe Gerät sehen.
Bei Verwendung eines mit der kabellosen Media-Box verbundenen externen Geräts sind einige 
Funktionen des TV-Menüs möglicherweise nicht verfügbar.
Bei kabelloser externer Ausgabe werden die Funktionen Echtes Kino und Digitale 
Rauschunterdrückung nicht unterstützt. TV-Geräte von LG mit einem Anschluss für eine kabellose Steuerung unterstützen die separat erhältliche 
LG Wireless Media Box (LG Kabellose Media-Box). Wenn Sie den Wireless-fähigen Dongle (im 
Lieferumfang der LG Wireless Media Box (LG Kabellose Media-Box) enthalten) mit dem TV-Gerät 
verbinden, können Sie externe Geräte an die kabellose Media-Box von LG anschließen und von dort aus 
kabellos Video- und Audiodaten an das Gerät senden.
Sobald die Kabellosverbindung hergestellt ist, können Sie die Taste INPUT (Signalquelle) drücken, um 
den Bildschirm für die kabellose Signalquelle anzuzeigen.
Bedienungsanweisungen finden Sie im Handbuch der kabellosen Media-Box.
1
Verbinden Sie den Anschluss WIRELESS 
CONTROL (Kabellose Steuerung) des 
Wireless-fähigen Dongle mit dem Anschluss 
WIRELESS CONTROL (Kabellose Steuerung) 
am TV-Gerät.
2Verbinden Sie den Anschluss HDMI OUT 
(HDMI-Ausgang) des Wireless-fähigen 
Dongles mit dem Anschluss HDMI/DVI IN 
1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 oder 
HDMI IN 4 am TV-Gerät (Außer 
32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***,
32/37/42LD8
***).
 
						

							12
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
VERFÜGBARE BILDSCHIRMAUFLÖSUNG
modus RGB[PC] / modus HDMI/DVI-PC
modus HDMI/DVI-DTV
AuflösungHorizontal
frequenz (kHz)Bildwiederhol
frequenz (Hz)
720x400 31,468 70,08
640x480 31,469 59,94
800x60037,879 60,31
1024x768 48,363 60,00
1280x768 47,78 59,87
1360x768 47,72 59,80
1280x1024 63,981 60,02
1920x1080
(RGB-PC)66,587 59,93
1920x1080
(HDMI-PC)67,5 60,00
AuflösungHorizontal
frequenz (kHz)Bildwiederhol
frequenz (Hz)
720x48031,469
31,559,94
60
720x576 31,25 50
1280x72037,5
44,96
4550
59,94
60
1920x108033,72
33,75
28,125
26,97
27
33,716
33,75
56,25
67,43
67,559,94
60
50
23,97
24
29,976
30,00
50
59,94
60
Plasma TV Models
 
						

							13
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
modus RGB[PC] / modus HDMI/DVI-PC
modus HDMI/DVI-DTV
AuflösungHorizontal
frequenz (kHz)Bildwiederhol
frequenz (Hz)
720x400 31,468 70,08
640x480 31,469 59,94
800x60037,879 60,31
1024x768 48,363 60,00
1280x768 47,78 59,87
1360x768 47,72 59,80
1280x1024 63,981 60,02
1920x1080
(RGB-PC)66,587 59,93
1920x1080
(HDMI-PC)67,5 60,00
AuflösungHorizontal
frequenz (kHz)Bildwiederhol
frequenz (Hz)
720x48031,469
31,559,94
60
720x576 31,25 50
1280x72037,5
44,96
4550
59,94
60
1920x108033,72
33,75
28,125
26,97
27
33,716
33,75
56,25
67,43
67,559,94
60
50
23,97
24
29,976
30,00
50
59,94
60
LCD TV Models / LED LCD-FERNSEHER Models
(Außer 42/47LX6
***-
modus HDMI/DVI-PC)
 
						

							14
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
HINWEIS
Vermeiden Sie die zu lange Anzeige eines stehen-
den Bildes. Das Standbild könnte sich auf dem 
Bildschirm einbrennen. Verwenden Sie daher, 
wenn möglich, einen Bildschirmschoner.
Aufgrund der Auflösung, der vertikalen Struktur, 
des Kontrasts oder der Helligkeit kann im PCModus 
Rauschen auftreten. Wenn dies der Fall ist, stellen 
Sie eine andere Auflösung im PC-Modus ein, 
ändern Sie die Bildwiederholrate oder passen Sie 
die Helligkeit und den Kontrast im Menü so an, 
dass das Bild klar angezeigt wird. Wenn die 
Bildwiederholrate der PC-Grafikkarte nicht geän-
dert werden kann, tauschen Sie die PCGrafikkarte 
aus oder wenden Sie sich an den Hersteller der 
C-Grafikkarte.
Die Art des Synchronisationseingangs ist für hori-
zontale und vertikale Frequenzen unterschiedlich.
Für eine optimale Bildqualität im PC-Modus wird 
die Einstellung 1920x1080, 60 Hz empfohlen.
Verbinden Sie das Signalkabel des 
PCMonitorausgangs mit dem RGB (PC)-Anschluss 
des Fernsehgeräts oder das Signalkabel des 
HDMI-Ausgangs des PCs mit dem HDMI IN (oder 
HDMI/DVI IN)-Anschluss des TV-Geräts.Schließen Sie das Audiokabel des PCs an den 
Audioeingang des Fernsehgeräts an (Audiokabel 
sind nicht im Lieferumfang des Fernsehgeräts 
enthalten).
Wenn Sie eine Soundkarte verwenden, nehmen Sie 
die erforderlichen Klangeinstellungen am PC vor.
Falls die Grafikkarte des PCs nicht gleichzeitig ana-
loge und digitale RGB-Signale ausgibt, verwenden 
Sie nur einen der Anschlüsse (entweder RGB oder 
HDMI IN (oder HGMI/DVI IN), um den PC mit dem 
Fernsehgerät zu verbinden.
Wenn die Grafikkarte des PCs analoge und digitale 
RGB-Signale gleichzeitig ausgibt, stellen Sie das 
Gerät auf RGB oder HDMI ein. (Der andere Modus 
wird durch das Gerät automatisch auf Plug-and-Play 
eingestellt.)
Der DOS-Modus funktioniert ggf. abhängig von der 
Grafikkarte nicht, wenn Sie ein HDMI-zu-DVIKabel 
verwenden.
Wenn Sie ein zu langes RGB-PC-Kabel verwenden, 
kann es zu Interferenzen auf dem Bildschirm kom-
men. Wir empfehlen Kabel einer Länge von höch-
stens 5 m. Dadurch wird eine optimale Bildqualität 
erzielt.
 
						

							15
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN DES BILDSCHIRMS FÜR PC-MODUS
Bildlage, Größe und Taktrate auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Diese Funktion steht in folgenden Betriebsarten zur Verfügung: RGB[PC].
Bildschirm zurücksetzen
MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option Anzeige.
3Wählen sie die option 
Grundeinstellung.
4
Wählen sie die option Ja.
5Führen Sie die Option Grundeinstellung
aus.
Auswählen
Automatisch Konfig.
ANZEIGEBewegenVorh.
Auflösung
Position
Größe
Taktrate
Grundeinstellung
JaNein
OK Bewegen  BILD
SSScSc ScSchä fhä fhärfhärfhärfhärfhärfhärfhärfä7070e70e70e70e70e70e70e 70e0 60
 0
 0




RGWC

 
						

							16
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
Die Bildposition wird automatisch ermittelt und eventuelle Bildverzerrungen aufgehoben. Wenn das Bild 
nach der Einstellung noch immer nicht korrekt angezeigt wird,funktioniert Ihr Fernsehgerät oderdnungs-
gemäß, muss jedoch noch weiteren Anpassungen unterzogen werden.
Auto-Konfigurieren
Diese Funktion dient zur automatischen Einstellung der Bildlage, Größe und Taktrate. Während der 
automatischen Konfiguration flimmert das angezeigte Bild einige Sekunden lang.
Einrichten des Bildschirms für PC-Modus
MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
orrekt
  ist,starten Sie die automatische Anpassung erneut.

 im RGB (PC)-Modus weiter angepasst werden, kön 
 nen Position, Größe und Taktrate manuell eingestellt 
 werden.1 Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option Anzeige.
3Wählen sie die option Auto Konfig.
4
Wählen sie die option Ja.
5Führen Sie die Option Auto Konfig. aus.
Automatisch Konfig.
Automatisch Konfig.
ANZEIGEBewegenVorh.
Auflösung
Position
Größe
Taktrate
Grundeinstellung
JaNein
OK Bewegen  BILD
SSScSc Schä fhä fhärfhärfhärfhärfhärfhärfhärf7070e70e70e70e70e70e70e 70 60
 0
 0




RGWC

 
						

							17
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
Um ein normales Bild anzuzeigen, passen Sie die Auflösung des RGB-Modus und des PC-Modus anein-
ander an.
Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB[PC].
Auflösung einstellen
MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option Anzeige.
3Wählen sie die option Auflösung.
4Stellen Sie die gewünschte Auflösung 
ein.
5
Automatisch Konfig.
ANZEIGEBewegenVorh.
Auflösung
Position
Größe
Taktrate
Grundeinstellung
OK Bewegen  BILD
SSScSc Schä fhä fhärfhärfhärfhärfhärfhärfhärf7070e70e70e70e70e70e70e 70 60
 0
 0




RGWC

1024 x 768
1280 x 768
1360 x 768

 
						

							18
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE
Wenn nach der Auto-Konfiguration kein klares Bild angezeigt wird und insbesondere Buchstaben noch 
“zittern“,kön-nen Sie die Taktrate manuell einstellen.
Diese Funktion ist in den folgenden Modi verfügbar: RGB[PC].
Position, Größe und Taktrate des Bildes anpassen
MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option Anzeige.
3Wählen sie die option Position,Größe
oderTaktrate.
4Nehmen Sie die jeweiligen
Einstellungen v
or.
5
OK Bewegen  BILD
SSScSc Schä fhä fhärfhärfhärfhärfhärfhärfhärf7070e70e70e70e70e70e70e 70 60
 0
 0




RGWC

Automatisch Konfig.
ANZEIGE
Auflösung
Position
Größe
T
aktrate
Grundeinstellung
BewegenVorh.