LG 32ld651 German Version Manual

							139
BILDSTEUERUNG
VORKONFIGURIERTE BILDEINSTELLUNGEN
Voreingestellte Bildmodi
LebhaftErhöhen von Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe für ein lebendiges Bild.
StandardFür die häufigste Bildanzeige.
Optimiert den Stromverbrauch. (Nur Plasma-Fernseher)
Kinooder
KinoBild beim Anschauen von Spielfilmen optimieren.
Bright Room    Dies ist die Einstellung für die optimale TV-Wiedergabe in hellen Räumen. (Nur 
42/47/55LE8
***, Plasma-Fernseher)
SportBild beim Anschauen von Sportsendungen optimieren.
SpielBild für Videospiele optimieren.
MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option Bildmodus.
3
Wählen Sie die Option Intelligenter  
Sensor, Lebhaft, Standard, 
Kino(Außer 42/47/55LE8
***),
Kino(Nur42/47/55LE8
***),
Bright Room(Nur
42/47/55LE8
***), Sport oder Spiel.
1Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option Bildmodus.
3
Wählen Sie die Option Lebhaft, 
Standard,
,Kino,
Bright Room, Sport 
oder Spiel.
Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher
Nur Plasma-Fernseher
OK OKBewegen   Bewegen  
Format : 16:9BildassistentEnergie sparen  : 
Intelligent SensorBildmodus : Standard
 70
 100
 50
S Schä fhärfhärfhärf0e70e70e 70
Format : 16:9BildassistentEnergie sparen  : AusBildmodus : Standard
 70
 100
 50
S Schä fhärfhärfhärf0e70e70e 70
BILD BILD
Bildmodus : StandardBildmodus : Standard
Lebhaft
Standard
         Kino
 Bright Room
Sport
Spiel
Expert1
Expert2

Intelligent Sensor
Lebhaft
Standard
Kino
Sport
Spiel
Expert1
Expert2
Standard
(Außer 42/47/55LE8
***)
Intelligent Sensor
Lebhaft
Standard
Kino
Bright Room
Sport
Spiel
Expert1
Expert2
Standard
(Nur42/47/55LE8
***)
 
						

							140
BILDSTEUERUNG
BILDSTEUERUNG

Bildmodus den vor eingestellten Wert nach Programmkategorien aus.

atisch eingestellt.



verringern. (nur für Plasma-TVs). 
Kino anpassen, Bright Room, stehen die Funktionen Energy Saving – 
Intelligent Sensor, Minimum, Medium, Maximum (Energie sparen – Intelligenter Sensor, Minimum, Mittel, 
Maximum) nicht zur Verfügung. (nur Plasma-TVs).

Kino anpassen, Bright Room, stehen die Funktionen Energy Saving – Auto, 
Minimum, Medium, Maximum (Energie sparen –
Automatisch, Minimum, Mittel, Maximum) nicht zur Verfügung. 
(nur 42/47/55LE8***).

anpassen, stehen die Funktionen Energy Saving – Energie sparen – Intelligenter 
Sensor, Minimum, Mittel, Maximum nicht zur Verfügung. (nur Plasma-TVs).
 Kino(Nur 42/47/55LE8
***,Plasma-Fernseher):Kino-Qualität für zum Anschauen von Kinofilmen 
zuhause. Der Benutzer kann die optimale Bildqualität für Filme einstellen, ohne weitere Einstellungen 
vornehmen zu müssen. Die Einstellung Kino ist am wirkungsvollsten bei abgedunkeltem Raum.
Bei Auswahl  von 
 Kino, Bright Room, ändert sich das Bildformat nach Nur suchen.

 Kino(Thomlinson Holman ’s Experiment)handelt es sich um den THX Audio- und Video-
Zertifizierungsstandard von George Lucas, dem Regisseur von Krieg der Sterne, sowie Thomlinson 
Holman.
Dieses Gerät wurde zur Anzeige von THX-Material zertifiziert und garantiert eine Bildqualität, die 
sämtliche Anzeigestandards sowohl auf Hardware- als auch auf Softwareebene übertrifft. 
 
						

							141
BILDSTEUERUNG
MANUELLE BILDANPASSUNG
Option Benutzer unter Bildmodus
Beleuchtung(Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher)   Einstellen der Helligkeit für den Bildschirm bzw. für den LCD-Bildschirm.
   Beim Einstellen der Helligkeit am Gerät sollte ebenfalls die Hintergrundbeleuchtung angepasst werden.
Kontrast
   Einstellen des Signalpegels für Schwarz und Weiß des Bildes. Bei stark gesättigten hellen Bildbereichen sollte der
   Kontrast eingestellt werden.
Hel l igkeit
   Einstellen eines Grundwertes für die Bildhelligkeit.
Schärfe
   Stellt die Schärfe der Konturen zwischen hellen und dunklen Bildbereichen ein. Je geringer der Wert, desto weicher      
   das Bild.
Farbe
   Verändert die Intensität aller Farben.
Farbton
   Stellt die Ausgewogenheit roter und grüner Farbtöne ein.
Farbtemp.   In einer Stellung weiter links wird das Bild rötlicher, nach rechts wird das Bild bläulicher.
Diese Funktionen stehen bei aktiviertem “Intelligenter Sensor” nicht zur Verfügung.
MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option Bildmodus.
3Wählen sie die option Lebhaft,
Standard, Kino
(Außer
42/47/55LE8
***)
, Sport oder Spiel.
4Wählen sie die option Beleuchtung,
Kontrast, Helligkeit,
Schärfe, Farbe, Farbton oder
Farbtemp..
5Nehmen Sie die jeweiligen
Einstellungen vor.
1 Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option Bildmodus.
3Wählen sie die option Lebhaft,
Standard, Sport oder Spiel.
4Wählen sie die option Beleuchtung,
Kontrast, Helligkeit,
Schärfe, Farbe, Farbton oder
Farbtemp..
5Nehmen Sie die jeweiligen
Einstellungen vor.
OK OK
Bewegen   Bewegen  
Format : 16:9BildassistentEnergie sparen  : Intelligenter SensorBildmodus : Standard



 Farberberbe707070
Format : 16:9BildassistentEnergie sparen  : AusBildmodus : Standard



S Scäfhärfhärfhärfe70e70e 70
BILD BILD
Bildmodus : Bildmodus : Standard
Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher
Nur Plasma-Fernseher
Lebhaft
Standard
Kino Bright Room
Sport
Spiel
Expert1
Expert2

Intelligent Sensor
Lebhaft
Standard
Kino
Sport
Spiel
Expert1
Expert2
Standard
(Außer 42/47/55LE8
***)
Intelligent Sensor
Lebhaft
Standard
Kino
Bright Room
Sport
Spiel
Expert1
Expert2
Standard
(Nur42/47/55LE8
***)
 
						

							142
BILDSTEUERUNG
BILDSTEUERUNG
Vorteile der Hintergrundbeleuchtung
(Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher)
- Der Stromverbrauch wird um bis zu 60 % verringert.
- Die Helligkeit schwarzer Bereiche wird verringert. (Da das Schwarz eine höhere Tiefe besitzt, wird 
das Bild in höherer Qualität angezeigt.)
- Die Helligkeit kann unter Einhaltung der ursprünglichen Signalauflösung eingestellt werden.
HINWEIS
Im RGB-PC/HDMI-PC-Modus können die Optionen Farbe, Schärfe und Farbton nicht verändert werden.
Bei Auswahl von Expert 1/2 stehen die Optionen Beleuchtung, Kontrast, Helligkeit, H. Schärfe, V. Schärfe, 
Farbe und Farbton zur Verfügung.
 
						

							143
BILDSTEUERUNG
OK Bewegen  BILD
SSScSc Schä fhä fhärfhärfhärfhärfhärfhärfhärf7070e70e70e70e70e70e70e 70 60
 0






BILDVERBESSERUNGSTECHNOLOGIE
Der Bildschirm kann für jeden Anzeigemodus kalibriert werden, oder es der Videowert kann für eine 
bestimmte Videoanzeige angepasst werden.
Jeder Eingang besitzt einen eigenen Videowert.
Um den Bildschirm nach Vornehmen der Einstellung für jeden Anzeigemodus auf die 
Werkseinstellungen zurückzusetzen, führen Sie für jeden Anzeigemodus die Funktion “Zurücksetzen” 
aus.
Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option Erweiterte Steuerung.
3
Gewünschte Quelle auswählen :
Dynamischer Kontrast, Dynamische Farbe, Clear White
(Nur LCD-Fernseher/LED 
LCD-Fernseher)
, Hautfarbe(Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher),
Rauschunterdrückung
(Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher), Dig. 
Rauschunterdr., Gamma, Schwarzwert, Augenschonend
(Nur LCD-Fernseher/LED 
LCD-Fernseher)
, Echtes Kino(Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher), Filmmodus 
(Nur Plasma-Fernseher)Farbe Gamut, Konturenverstärkung (Nur Plasma-
Fernseher)
oder xvYCC(Siehe S. 145 bis 146) 
4Nehmen Sie die jeweiligen
OK Bewegen  BILD
SSScSc Schä fhä fhärfhärfhärfhärfhärfhärfhärf070e70e70e70e70e70e70e 70 60
 0
 0




RGWC
RG
Dynamischer KontrastHochDynamic FarbeHoch
RauschunterdrückungMittel
SchwarzwertAutomatisch
FarbskalaBreit
FilmmodusAus
GammaMittel
Schließen

Nur LCD-Fernseher
/LED LCD-FernseherNur Plasma-Fernseher
OK
RGWC
OKDynamischer KontrastMittelDynamische FarbeMittel
Hautfarbe0
RauschunterdrückungMittel
Dig. Rauschunterdr.Mittel
Schwarzwert
AugenschonendAutomatisch
Tief
Clear WhiteAus
GammaMittel
Schließen

 
						

							144
BILDSTEUERUNG
BILDSTEUERUNG
EXPERTEN-BILDEINSTELLUNG
Über die Zusatzkategorien Expert1 und Expert2 kann der Benutzer detaillierte Einstellungen für eine 
optimale Bildqualität vornehmen.
Diese Funktion wird ebenfalls von Technikern zur Optimierung der Leistung des Fernsehers bei der 
Anzeige bestimmter Videos genutzt.
Die Ausführung des Fernsehers kann von den Abbildungen abweichen.
OK Bewegen  
Format : 16:9BildassistentEnergie sparen  : AusBildmodus : Standard



 H SchäSchäSchärferferfe707070
BILD
Bildmodus : Expert1
OK Bewegen  BILD
HHHH H ShäShäSchäSchäSchäSchäSchäSchäSchäffrferferferferferferfe707070707070707070 60
 60
 0




RG

Dynamischer KontrastMittel
RauschunterdrückungMittelDig. Rauschunterdr.Mittel
SchwarzwertAutomatisch
Real KinoEin
Konturenverstärkung
ExpertenmusterHoch
Aus
xvYCCAutomatisch
Farbe GamutEBU
Schließen

Dynamischer KontrastAus
RauschunterdrückungAusGammaMittel
SchwarzwertAutomatisch
FilmmodusAus
Konturenverstärkung
ExpertenmusterAus
Aus
xvYCCAutomatisch
Farbe GamutStandard
Schließen

Intelligent Sensor
Lebhaft
Standard
Kino
Sport
Spiel
Expert1
Expert2
Expert1
MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option Bildmodus.
3
Wählen sie die option Expert1oderExpert2.
4Wählen sie die option Experteneinstellung.
5Wählen Sie eine gewünschte Quelle aus.
6Nehmen Sie die jeweiligen
Einstellungen vor.

Nur LCD-Fernseher
/LED LCD-FernseherNur Plasma-Fernseher
 
						

							145
BILDSTEUERUNG
*Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar.
Dynamischer Kontrast
(Aus/Tief/Mittel 
(Nur
LCD-Fernseher/LED
LCD-Fernseher)
/Hoch)
Einstellen des Kontrasts für die Bildschirmhelligkeit auf einen optimalen Wert. 
Dabei wird das Bild optimiert, indem helle Bereiche heller und dunkle Bereiche 
dunkler dargestellt werden.
Dinamiškas spalvos
(Aus/Tief/ Mittel
(Nur
Plasma-Fernseher)
/
Hoch)
Einstellen der Farben für ein lebendigeres, satteres und klareres Bild. Mit Hilfe 
dieser Funktion werden der Farbton, die Sättigung und die Leuchtkraft erhöht, 
so dass die Farben Rot, Blau, Grün und Weiß lebendiger erscheinen.
Hautfarbe
(-5 bis 5)Passt den Hautton des Bildes an, so dass Sie Ihre bevorzugte Hautfarbe einstel-
len können.
Rauschunterdrückung
(Aus/Tief/Mittel/Hoch)
Autom (In Analogue 
Mode Nur)
Verringern von Bildschirmrauschen ohne Verringerung der Bildqualität.
Dig. Rauschunterdr.
(Tief/Mittel/Hoch/Aus)Verringert das Rauschen in Bezug auf komprimiertes MPEG-Video.
Gamma
(Erweiterte Steuerung: 
Tief/Mittel/Hoch 
Experteneinstellung:
1.9/2.2/2.4 )Einstellen der Helligkeit dunkler Bereiche und mittlerer Graustufen des 
Bildes



Wenn „Antenna“ (Antenne) als Eingangssignal verwendet wird, ist diese 
Funktion auf „Medium“ (Mittel) gesetzt und deaktiviert (nur Plasma-TVs).
Schwarzwert
(Tief/Hoc/Auto)

 : Setzt den Schwarzwert des Bildschirms automatisch auf Hoch oder 
Niedrig, entsprechend der Eingangssignalstärke.
Einstellen des Schwarzpegels für den Bildschirm auf einen optimalen W
ert.
Diese Funktion dient in den folgenden Betriebsarten zur Auswahl von “Tief” 
oder “Hoch”: AV (NTSC-M), HDMI oder Komponente. Ansonsten wird der Wert 
für “Schwarzpegel” auf “Autom.” eingestellt.
Clear White
(Aus/Tief/Hoch)Macht den weißen Bereich des Bildschirms heller und klarer.
Augenschonend
(Tief/Hoch/Aus)* Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar.Stellt die Helligkeit des Bildschirms automatisch auf die optimale Stufe ein, wenn
der Bildschirm zu hell ist.
Diese Funktion ist im “Anzeigemodus-Bewegung, Kino, Expert1, Expert2,
Intelligenter Sensor nicht möglich.
Real Kino 
(Nur LCD-Fernseher/
LED LCD-Fernseher)
Filmmodus
(Nur Plasma-
Fernseher)
(Ein/Aus)V
ideofilme können in Kinoqualität angezeigt werden, indem das 
Bildruckeln beseitigt wird. 
Verwenden Sie diese Funktion beim Anschauen von Spielfilmen.
Diese Funktion ist nur möglich, wenn die Option TruMotion deaktiviert ist.
 
						

							146
BILDSTEUERUNG
BILDSTEUERUNG
Farbskala
(LCD-Fernseher/LED
LCD-Fernseher : Erweiterte 
Steuerung&Plasma-
Fernseher : Erweiterte
Steuerung/
Experteneinstellung)
(Breit/Standard)Standard : Modus zum Verwenden der Originalfarbskala, unabhängig von den 
Bildschirmeigenschaften.
Breit : Modus zum Verwenden der maximalen Farbskala auf dem Bildschirm des 
TV-Geräts.
Farbskala
(
LCD-Fernseher/LED
LCD-Fernseher
 : 
Experteneinstellung: EBU/
SMPTE/BT709/Breit/
Standard)Standard: Modus zum Verwenden der Originalfarbskala, unabhängig von den 
Bildschirmeigenschaften.
Breit : Modus zum Verwenden der maximalen Farbskala auf dem Bildschirm des 
TV-Geräts.
EBU: Modus zum Anzeigen der EBU-Farbskala.
SMPTE: Modus zum Anzeigen der SMPTE-Farbskala.
BT709: Modus zum Anzeigen der BT709-Farbskala.
Konturenverstärkung
(
LCD-Fernseher/LED
LCD-Fernseher
 :Aus/
Tief/Hoch
Plasma-Fernseher : Ein/
Aus)
Lässt die Kanten des Bildes schärfer und deutlicher erscheinen.
 Diese Funktion ist nur im “Anzeigemodus-Experte” möglich.(Nur LCD-Fernseher/LED 
LCD-Fernseher)
xvYCC
(Automatisch/Aus/Ein)* Diese Funktion ist in einigen Ländern nicht verfügbar.
Mit dieser Funktion werden üppige Farben dargestellt.
Diese Funktion wird im Anzeigemodus - Kino, Expert aktiviert, sobald ein xvYCCSig-
nal am HDMI-Eingang anliegt.
Expertenmuster
(Aus/Muster1/Muster2)
Dieses Muster ist erforderlich, um das Bild des Digital-TV-Geräts zu prüfen.
Diese Funktion wird im Anzeigemodus - Expert beim DTV-Empfang  ktiviert.
Farbfilter
(Aus/ROT/GRUN/BLAU)Mit dieser Funktion werden bestimmte Farben eines Videos gefiltert. Der RGB-Filter 
kann zur exakten Einstellung der Farbsättigung und des Farbtons genutzt werden.
Farbtemperatur
(Mittel/Warm/Kalt) Mit dieser Funktion wird die Gesamtfarbe des Bildschirms vom Benutzer angepasst.




LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher), 20 Point IRE(Plasma-
Fernseher)
Außen

kann auf 10, 20, 30 bis 100 
(LCD TV/LED LCD TV), 5, 10, 15 bis 100(Plasma-Fernseher)
eingestellt werden, jeweils für dieFarben Rot, Grün und Blau.

angezeigt. Der Wert für die Leuchtstärke kann bei 100 IRE eingestellt werden, wobei der 
gewünschte Wert für die Leuchtstärke bei 2.2 Gamma in 10 Schritten von 10 IRE bis 90 IRE 
geändert wird. 

FarbmanagementDa diese Funktion nur zur professionellen Einstellung mit Hilfe von Testmustern genutzt wird, 
werden andere Farben nicht beeinflusst, es können jedoch die sechs Farbbereiche (Rot/
Grün/Blau/Cyan/Magenta/Gelb) separate eingestellt werden. Die Farbunterschiede sind u. 
U. nicht feststellbar, auch wenn die Einstellungen für allgemeines Video vorgenommen wur-
den.
Einstellung von Rot/Grün/Blau/Gelb/Cyan/Magenta.


Diese Funktion wird in den Betriebsarten RGB-PC und HDMI (PC) deaktiviert.
 
						

							147
BILDSTEUERUNG
OK Bewegen  BILD
SSScSc Schä fhä fhärfhärfhärfhärfhärfhärfhärf7070e70e70e70e70e70e70e 70 60
 0
 0




BILD ZURÜCKSETZEN
Sämtliche Einstellungen des ausgewählten Anzeigemodus auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option Bild Zurücksetzen.
3Wählen Sie die Option Ja.
4Die Einstellungswerte zurücksetzen.
OK Bewegen  BILD
SSScSc Schä fhä fhärfhärfhärfhärfhärfhärfhärf7070e70e70e70e70e70e70e 70 60
 0
 0




RGWC

RGWC

Bildeinstellungen werden zurückgesetzt. 
Fortfahren?
JaNein
?

 
						

							148
BILDSTEUERUNG
BILDSTEUERUNG
TRUMOTION
(Nur LCD-Fernseher/LED LCD-Fernseher) 
Wird für die beste Bildqualität ohne Bewegungsunschärfe oder Zucken verwendet, wenn Sie eine schnelle Bild- 
oder Filmquelle anwählen.
• Hoch : Für weichere Bildbewegungen.
• Tief : Für weiche Bildbewegungen. Diese Einstellung eignet sich zum normalen Fernsehen.
• Aus : TruMotion deaktivieren.
• User (Benutzer): Die Optionen Judder (Bildruckeln) und Blur (Unschärfe) können im TruMotion 
Modus vom Benutzer separat eingestellt werden.
- Judder : Einstellungen für Bildrauschen.
- Blur : Einstellungen für Geisterbilder.
Diese Funktion ist im RGB-PC und HDMI-PC-Modus nicht möglich.
Bei aktivierter TruMotion-Funktion können Bildverzerrungen auftreten.
Stellen Sie in diesem Fall die Funktion TruMotion auf Aus ein.
Stellen Sie die Option “TruMotion bei Auswahl von “Picture Mode-Game (Anzeigemodus-Spiele)” auf 
“Aus”.
MENU/EXIT (MENÜ/BEENDEN), um zum normalen Fernsehbild zurückzukehren.
BACK (ZURÜCK), um zum vorherigen Menübildschirm zurückzukehren.
1Wählen sie die option BILD.
2Wählen sie die option TruMotion.
3
Wählen Sie Niedrig, Hoch, Benutzer oder Aus.
4Nehmen Sie die jeweiligen
Einstellungen vor.
TruMotionTief
Judder 3
Blur 3
OK Bewegen  BILD
SSScSc Schä fhä fhärfhärfhärfhärfhärfhärfhärf070e70e70e70e70e70e70e 70 60
 0
 0




RGWC
OK