Lexmark Optra S 1620 Manual

Notices and Safety Informationxii
4059-XXX
Les produits laser de Classe I sont considérés comme des produits
non dangereux. Cette imprimante est équipée d’un laser de Classe
IIIb (3b) (arséniure de gallium d’une puissance nominale de 5
milliwatts) émettant sur des longueurs d’onde comprises entre 770
et 795 nanomètres. L’imprimante et son système laser sont conçus
pour impossible, dans des conditions normales d’utilisation,
d’entretien par l’utilisateur ou de révision, l’exposition à des
rayonnements...

xiii4059 Service Manual
4059-XXX
la Clase I durante su uso normal, el mantenimiento realizado por el
usuario o cualquier otra situación de servicio técnico.
Declaração sobre Laser
A impressora está certificada nos E.U.A. em conformidade com os
requisitos da regulamentação DHHS 21 CFR Subcapítulo J para a
Classe I (1) de produtos laser. Em outros locais, está certificada
como um produto laser da Classe I, em conformidade com os
requisitos da norma IEC 825.
Os produtos laser da Classe I não são...

Notices and Safety Informationxiv
4059-XXX
Lasermeddelelse
Printeren er godkendt som et Klasse I-laserprodukt, i
overenstemmelse med kravene i IEC 825.
Klasse I-laserprodukter betragtes ikke som farlige. Printeren
indeholder internt en Klasse IIIB (3b)-laser, der nominelt er en 5
milliwatt galliumarsenid laser, som arbejder på bølgelængdeområdet
770-795 nanometer. Lasersystemet og printeren er udformet
således, at mennesker aldrig udsættes for en laserstråling over
Klasse I-niveau ved normal drift,...

xv4059 Service Manual
4059-XXX
Laserprodukter i Klass I anses ej hälsovådliga. Skrivaren har en
inbyggd laser av Klass IIIb (3b) som består av en laserenhet av
gallium-arsenid på 5 milliwatt som arbetar i våglängdsområdet 770-
795 nanometer. Lasersystemet och skrivaren är utformade så att det
aldrig finns risk för att någon person utsätts för laserstrålning över
Klass I-nivå vid normal användning, underhåll som utförs av
användaren eller annan föreskriven serviceåtgärd.
Laser-melding
Skriveren er...

Notices and Safety Informationxvi
4059-XXX
Japanese Laser Notice
Chinese Laser Notice 

xvii4059 Service Manual
4059-XXX
Korean Laser Notice
Safety Information
•
This product is designed, tested and approved to meet strict
global safety standards with the use of specific Lexmark
components. The safety features of some parts may not always
be obvious. Lexmark is not responsible for the use of other
replacement parts.
•The maintenance information for this product has been
prepared for use by a professional service person and is not
intended to be used by others.
•There may be an increased...

Notices and Safety Informationxviii
4059-XXX
sécurité de certains éléments ne sont pas toujours évidentes.
Lexmark ne peut être tenu responsable de lutilisation dautres
pièces de rechange.
•Les consignes dentretien et de réparation de ce produit
sadressent uniquement à un personnel de maintenance
qualifié.
•Le démontage et lentretien de ce produit pouvant présenter
certains risques électriques, le personnel dentretien qualifié
devra prendre toutes les précautions nécessaires.
Norme di sicurezza
•
Il...

xix4059 Service Manual
4059-XXX
Fachpersonal sollte entsprechende Vorsichtsmaßnahmen
treffen.
Pautas de Seguridad
•
Este producto se ha diseñado, verificado y aprobado para
cumplir los más estrictos estándares de seguridad global
usando los componentes específicos de Lexmark. Puede que
las características de seguridad de algunas piezas no sean
siempre evidentes. Lexmark no se hace responsable del uso de
otras piezas de recambio.
•La información sobre el mantenimiento de este producto está
dirigida...

Notices and Safety Informationxx
4059-XXX
Informació de Seguretat
•
Aquest producte està dissenyat, comprovat i aprovat per tal
dacomplir les estrictes normes de seguretat globals amb la
utililització de components específics de Lexmark. Les
característiques de seguretat dalgunes peces pot ser que no
sempre siguin òbvies. Lexmark no es responsabilitza de lus
daltres peces de recanvi.
•La informació pel manteniment d’aquest producte està
orientada exclusivament a professionals i no està destinada a
ningú...

xxi4059 Service Manual
4059-XXX
Chinese Safety Information
Korean Safety Information
Ozone Information
This product does not produce measurable amounts of ozone gas.