Lawn Tractor 8211 0325 03 Stiga Park Pro Diesel Operators Manual

STIGA PARK
PRO DIESEL
8211-0325-03
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO 

PA R K
16
235
4
13
1.2.
3. 

PA R K
11
7
8
13
12 6 10
9
15
14
1
G
HI
J
ND
K
M
LF E
4. 
6.
8. 9.5. 
7.  

PA R K
G
H
I
J
E, F D
M
K
L
max
min
10.
12.
14.
16. 11 .  
13. 
15. 
17.
1 32 

PA R K
18.19. 
20. 
21. 
22. 23.
24.25. 

6
ITALIANO ................................................. 7
ESPAÑOL .................................................. 16
PORTUGUÊS ............................................ 26
POLSKI...................................................... 35
РУССКИЙ................................................ 44
ČEŠTINA.................................................. 54
MAGYAR .................................................. 63
SLOVENSKO ............................................ 72 

7
ITALIANOIT
GENERALITÀ
Questo simbolo indica 
AVVERTENZA. In caso di 
inosservanza delle istruzioni fornite, è 
possibile che ne derivino lesioni a 
persone e/o danni a cose.
MONTAGGIO
Per evitare danni a persone o cose, non 
utilizzare la macchina prima di aver 
portato a termine tutte le operazioni 
indicate nella sezione 
“MONTAGGIO”.
BUSTA ACCESSORI
Unitamente alla macchina viene fornita una busta 
di plastica contenente i componenti che devono 
essere montati prima delluso. La busta contiene 
(fig....

8
ITALIANOIT
Collocare la batteria nella corretta posizione sotto 
il contenitore motore (fig. 25) e collegare i cavi. 
Assicurarsi che i cavi non siano piegati o incastrati.
NOTA! Per evitare danni al motore e alla batteria, 
collegare sempre per primo il cavo positivo (+) alla 
batteria.
Non avviare il motore con la batteria scollegata.
SEDILE
Montare il sedile sul relativo supporto (fig. 10).
Nei fori posteriori utilizzare le viti H unitamente 
alle rondelle con spallamento G. Serrare le viti....

9
ITALIANOIT
Avvertenza!
Vi è il rischio di ustionarsi. 
COMANDI E STRUMENTI
Punti 1-16, vedere figg. 1-4.
1. SOLLEVATORE IDRAULICO
Sollevatore attrezzi idraulico per il sollevamento 
in posizione di trasporto dell’attrezzo montato 
frontalmente. 
Per sollevare l’attrezzo, premere la 
parte posteriore dell’interruttore. 
Rilasciare l’interruttore quando viene 
raggiunta la posizione desiderata.
Per abbassare l’accessorio, premere 
la parte anteriore dell’interruttore. 
L’interruttore rimane in posizione...

10
ITALIANOIT
2. Posizione di marcia
3. Posizione di avviamento – il motorino 
elettrico di avviamento parte quando si 
gira la chiave verso la posizione di 
avviamento, che è dotata di molla di 
ritorno. Quando il motore è in moto, 
rilasciare la chiave, che torna in posizione 
di marcia 2.
Quando la chiave passa dalla posizione 1 alla 
posizione 2, si attiva un cicalino di segnalazione 
della pressione dell’olio. Questo cicalino si 
disattiva dopo alcuni secondi di funzionamento del 
motore. Se il...