Lawn Mower 8211-7013-20 Stiga Park 100 Combi 3 Instruction Manual

							81
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģin ālvalodas
5. Iestatiet maksim ālo p ļaušanas augstumu.
6. Uzlieciet siksnu ap maš īnas siksnas skriemeli.
7. Veiciet pļ aušanas meh ānisma pamata iestat īša-
nu. Skat īt 3.4.
8. Nospriegojiet siksnu t ā, k ā aprakst īts t ālā k.
Park 2WD
:
Nospriegojiet siksnu ar siksnas spriegošanas 
rull īti. Siksnas spriegošanas rull ītim j āatrodas 
siksnas kreisaj ā pus ē (skatoties no vad īt ā ja po-
z īcijas). Skatī t 10. attēlu.
Park 4WD
:
Satveriet siksnas spriegot āja sviru ar kreiso ro-
ku. Pavelciet sviru un ar  labo roku piestipriniet 
spriegot āju pie siksnas  ārmalas. Skat īt 9. att ēlu.
9. Uzkabiniet ier īci uz instrumentu pac ēlā ja. Ska-
t īt 6. att ēlu.
10.Ja meh ānismam ir elektriskais p ļaušanas aug-
stuma regul ētā js, piesl ēdziet kabeli pie maš īnas 
priekš ējā s lab ās puses rozetes. Skat īt 7. att ēlu.
3.2 MAŠ ĪNAS AR Ā TRAJIEM SAVIE-
NOJUMIEM
Ā tro savienojumu piem ēram skat īt 8. att ēlu.
1. Novietojiet p ļaušanas meh ānismu maš īnas 
priekšpus ē.
2. P ārbaudiet, vai  ātrie savienojumi ir piestiprin āt 
pie maš īnas saska ņā ar to specifiskaj ām instruk-
cij ām.
3. P ārbaudiet, vai meh ānisma sviras ir pareizi ie-
skr ūvē tas ātrajos savienojumos. Ja tas tā  nav, ie-
skr ūvē jiet t ās pareizi. Skat īt 8. att ēlu.
4. Iestatiet maksim ālo p ļaušanas augstumu.
5. Iestatiet  ātros savienojumus aizmugur ējā  st ā-
vokl ī. Instrukcij ām skatiet  ātro savienojumu 
instrukcijas.
6. Uzst ādiet siksnu uz maš īnas skrieme ļa.
7. Nospriegojiet siksnu t ā, k ā aprakst īts t ālā k.
Park 2WD
:
Nospriegojiet siksnu ar siksnas spriegošanas 
rull īti. Siksnas spriegošanas rull ītim j āatrodas 
siksnas kreisaj ā pus ē (skatoties no vad īt ā ja po-
z īcijas). Skatī t 10. attēlu.
Park 4WD
:
Satveriet siksnas spriegot āja sviru ar kreiso ro-
ku. Pavelciet sviru un ar  labo roku piestipriniet 
spriegot āju pie siksnas  ārmalas. Skat īt 9. att ēlu.
8. Iestatiet  ātros savienojumus priekš ējā  st āvokl ī. 
Instrukcij ām skatiet  ātro savienojumu instruk-
cijas. 
9. Uzkabiniet ier īci uz instrumentu pac ēlā ja. Ska-
t īt 6. att ēlu.
10.Veiciet p ļaušanas meh ānisma pamata iestat īša-
nu. Skat īt 3.4.
11.Ja meh ānismam ir elektriskais pļ aušanas aug-
stuma regul ētā js, piesl ēdziet kabeli pie maš īnas 
priekš ējā s lab ās puses rozetes. Skat īt 7. att ēlu.
3.3 RIEPU SPIEDIENSPiel āgojiet gaisa spiedienu riep ās šā dā veid ā:
Priekš ā: 0,6 bar (9 psi)
Aizmugur ē: 0,4 bar (6 psi) 
3.4 PAMATA IESTAT ĪJUMSLai p ļaušanas meh ānisms darbotos optim āli, j ā-
nodrošina pareizs pamata iestat ījums. Pareizs me-
hā nisma pamata iestat ījums ir tad, kad t ā 
aizmugur ējā  mala ir par 5 mm augst āka nek ā 
priekš ējā  mala. Tas noz īm ē, ka meh ānisma aizmu-
gure ir pacelta.
Lai meh ānismam iestat ītu pamata iestatī jumu, rī-
kojieties t ā, k ā aprakst īts t ālā k.
Maš īnā m ar 17” rite ņiem:
 Uzstādiet starplikas un 
tapas augš ējā  atver ē. Skat īt 17. att ēlu.
Maš īnā m ar 16” rite ņiem:
 Uzstādiet starplikas un 
tapas vid ējā  atver ē. Skat īt 18. att ēlu.
4 MAŠ ĪNAS LIETOŠANA
P ārbaudiet, vai p ļaujam ā zālē neatro-
das sveš ķerme ņi (piem ēram, akme ņi un 
citi priekšmeti).
4.1 P ĻAUŠANAS AUGSTUMSLab ākos p ļaušanas rezult ātus sasniedz, kad no-
griež augš ējo z āles trešda ļu, t.i., 2/3 z āles garuma 
paliek. Skat īt 11. att ēlu.
Ja z āle ir gara un j ānopļ auj b ūtisks t ās garums, 
pļ aujiet divreiz, izmantojot daž ādus p ļaušanas 
augstumus.
Neizmantojiet zemā ko pļaušanas augstumu, ja 
mauri ņa virsma ir nelī dzena. Tas ir saist īts ar risku, 
ka asme ņi tiks boj āti pret virsmu un tiks no ņemts 
mauri ņa augš ējais augsnes sl ānis.
4.2 SL ĪPUMSP ļaušanas meh ānisma aizmugur ējo da ļu var pacelt, 
lai meh ānismam iestat ītu liel āku sl īpumu uz priek-
šu nek ā to at ļauj pamata iestat ījums. Sl īpuma iesta-
t ī šana p ļaušanas rezult ātus ietekm ē t ā, k ā 
aprakst īts t ālā k.
4.2.1 Pamata iestat ījums
Kad mehā nisms ir iestat īts uz pamata iestat ījumu, 
tiek nodrošin āta vislab ākā  mul čēšana un nopļ autās 
z āles izkliedē šana. Kad p ļaujat norm ālu z āli, ietei-
cams iestat īt pamata iestat ījumu. Skat īt 3.4.
4.2.2 Palielin āts sl īpums
Kad pļ aušanas meh ānisms ir iestat īts ar sl īpumu uz 
priekš

u, Multiclip efekts samazin ās, bet nopļ autās 
z āles izklied ēšana uzlabojas.
Kad pļ aujat biezu z āli, ieteicams iestat īt sl īpumu 
uz priekšu. 
						

							82
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģin ālvalodas
4.3 PĻ AUŠANAS IETEIKUMILai sasniegtu optim ālos p ļaušanas rezult ātus, r īko-
jieties saska ņā ar šeit aprakst ītajiem ieteikumiem:
•P ļaujiet bieži.
• Darbiniet dzin ēju ar pilnu jaudu.
•Z ālei j ābūt sausai.
• Izmantojiet asus asme ņus.
•P ļaušanas meh ānisma apakšai j ābūt tī rai.
4.4 KOMPOST ĒŠANA/AIZMUGU-
R ĒJ Ā IZSVIEŠANA
Meh ānisms var p ļaut z āli divos veidos:
• Kompostē t zāli mauri ņā.
• Izsviest z āli aiz mehā nisma.
Meh ānisms pieg ādes laik ā ir iestat īts kompost ēša-
nai. Lai izsviestu z āli aiz meh ānisma, jā izņem aiz-
bā znis (12. att.). 
Lai iz ņemtu/uzst ādī tu spraudni, iestatiet meh ānis-
mu t īr īšanas vai apkopes poz īcij ā.
5 APKOPE
5.1 SAGATAVOŠANĀ SVisas apkopes ir jāveic, maš īnai atrodoties nekus-
t īgi un ar izsl ēgtu dzin ēju.
Vienm ēr aktiviz ējiet st āvbremzi, lai no-
vē rstu maš īnas ripošanu.
Apturiet dzin ēju.
Nov ērsiet nejaušu dzin ēja iedarbin āša-
nu, atvienojot aizd edzes sveces kabeli 
no aizdedzes sveces un iz ņemot aizde-
dzes atsl ēgu. 
5.2 MAZG ĀŠANAS POZ ĪCIJA1. Aktiviz ējiet st āvbremzi.
2. Iestatiet instrumentu pac ēlā ju transporta poz īci-
j ā .
3. Iestatiet visaugst āko pļ aušanas augstumu.
4. Atvienojiet meh ānisma aizmugur ējo da ļu laba-
j ā  un kreisaj ā pus ē š ādi:
A. Lai samazin ātu šķelttapas slodzi, nedaudz pace-
liet meh ānisma aizmugur ējā s da ļas kreiso pusi.
B. Izņemiet tapas un papl āksni. Skat īt 2. att ēlu.
C. T ādā  paš ā veid ā iz ņemiet labā s puses šķelttapu 
un papl āksni.
5. Satveriet meh ānisma priekšē jo malu un paceliet 
uz augšu. Piestipriniet  ķēdi, lai meh ānisms ir 
pav ērsts st ūreniski uz augšu. Skat īt 13. att ēlu.
Kad meh ānisms atrodas mazg āšanas 
poz īcij ā, ir
 stingri aizliegts ieslē gt dzinē-
ju.
6. Kad visas korekcijas ir pabeigtas, nolaidiet me- hānismu l īdz zemei (r īkojieties pacelšanai pre-
t ē jā  secī bā). Atiestatiet meh ānismu atbilstoši 3.
5.3 APKOPES POZ ĪCIJA
5.3.1 Maš īnas ar fiks ētiem p ļaušanas me-
h ānisma savienojumiem
1. Aktiviz ējiet st āvbremzi.
2. Iestatiet maksim ālo p ļaušanas augstumu.
3. Ja meh ānismam p ļaušanas augstumu regul ē 
elektriski, atvienojiet kabeli no maš īnas. Skat īt 
7. att ēlu.
4. Skat īt 2. att ēlu. Atvienojiet meh ānisma aizmu-
gur ējo da ļu labaj ā un kreisaj ā pus ē š ādi:
A. Lai samazin ātu š ķelttapas slodzi,  nedaudz pace-
liet meh ānisma aizmugur ējā s da ļas kreiso pusi.
B. Izņemiet tapas un papl āksni. 
C. T ādā  paš ā veid ā iz ņemiet lab ās puses š ķelttapu 
un papl āksni.
5. Samaziniet siksnas nospriegojumu t ā, k ā ap-
rakst īts t ālā k.
Park 2WD
:
No ņemiet spriegot āju no siksnas. Skat īt 10. at-
t ē lu.
Park 4WD
:
Satveriet siksnas spriegot āja sviru ar kreiso ro-
ku. Pavelciet sviru un ar labo roku no ņemiet 
spriegot āju. Skat īt 9. att ēlu.
6. Novelciet siksnu no maš īnas skrieme ļa.
7. Satveriet meh ānisma priekš ējo malu un paceliet 
uz augšu. Celie t uz augšu tikmēr, kam ēr meh ā-
nisms ir pilnī gi vertikālā  st āvokl ī, un atbalstiet 
aizmugur ējo malu pret zemi. Skat īt 14. att ēlu.
8. Kad visas korekcijas ir  pabeigtas, nolaidiet 
meh ānismu l īdz zemei (r īkojieties pacelšanai 
pret ējā  sec ībā ). Atiestatiet mehā nismu atbilstoši 
3.1.
5.3.2 Maš īnas ar  ātrajiem savienojumiem
1. Aktiviz ējiet st āvbremzi.
2. Iestatiet maksim ālo p ļaušanas augstumu.
3. Ja meh ānismam p ļaušanas augstumu regul ē 
elektriski, atvienojiet kabeli no maš īnas. Skat īt 
7. att ēlu.
4. Skat īt 2. att ēlu.
  Atvienojiet mehānisma aizmu-
gur ējo da ļu labaj ā un kreisaj ā pus ē š ādi:
A. Lai samazin ātu š ķelttapas slodzi,  nedaudz pace-
liet meh ānisma aizmugur ējā s da ļas kreiso pusi.
B. Izņemiet tapas un papl āksni. 
C. T ādā  paš ā veid ā iz ņemiet lab ās puses š ķelttapu 
un papl āksni.
5. Iestatiet  ātros savienojumus aizmugur ējā  st ā-
vokl ī. Instrukcij ām skatiet  ātro savienojumu 
instrukcijas.
6. Samaziniet siksnas nospriegojumu t ā, k ā ap-
rakst īts t ālā k.
Park 2WD
:
No ņemiet spriegot āju no siksnas. Skat īt 10. at-
t ē lu. 
						

							83
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģin ālvalodas
Park 4WD:
Satveriet siksnas spriegot āja sviru ar kreiso ro-
ku. Pavelciet sviru un ar labo roku no ņemiet 
spriegot āju. Skat īt 9. att ēlu.
7. Novelciet siksnu no meh ānisma skrieme ļa.
Pirms meh ānisma pacelšanas, pārlieci-
nieties, vai  ātrie savienojumi atrodas 
priekš ējā st āvokl ī. Pret ējā gad ījum ā jūs 
pak ļausiet sevi ievainojumu riskam.
8. Iestatiet  ātros savienojumus priekš ējā  st āvokl ī 
(skatiet atseviš ķas instrukcijas).
9. Satveriet meh ānisma priekšē jo malu un paceliet 
uz augšu. Celiet uz augšu tikm ēr, kam ēr meh ā-
nisms ir piln īgi vertik ālā  st āvokl ī, un atbalstiet 
aizmugur ējo malu pret zemi. Skat īt 14. att ēlu.
10.Kad visas korekcijas ir  pabeigtas, nolaidiet me-
hā nismu l īdz zemei (r īkojieties pacelšanai pret ējā  
sec ībā ). Atie

statiet meh ānismu atbilstoši 3.2.
5.4 T ĪR ĪŠANAP ēc katras lietošanas meh ānisma apakša ir j ānot ī-
ra. 
Iestatiet meh ānismu mazgā šanas pozīcij ā. 
Uzman īgi izt īriet meh ānisma apakš ējo pusi. Iz-
mantojiet  ūdeni un birsti.
Kad virsmas ir piln īgi sausas un t īras, atsvaidziniet 
kr āsojumu. Izmantojiet iztur īgu dzeltenu kr āsu, 
kas paredz ēta metā la priekšmetiem, ko lieto  ārpus 
telp ām.
5.5 RITE ŅI100 Combi 3 ir piemont ēts pie vertik ālaj ām v ārps-
t ā m ar diviem  e ļļošanas kausiem (15:O).
E ļļošanas nipe ļi p ēc 50 darba stund ām ir jā ieeļļo ar 
univers ālu sm ērvielu.
5.6 ASME ŅU NOMAI ŅA (16:P)
Asmens(- ņu) nomai ņas laik ā lietojiet 
aizsargcimdus, lai pasarg ātos no savai-
nojumiem.
Asmeņiem vienm ēr j ābūt pietiekami asiem. T ādē -
j ā di tiks nodrošin āti vislab ākie p ļaušanas rezult āti. 
Asmeņi jā nomaina vismaz vienreiz gad ā.
Vi e n m ēr p ēc sadursmes ar k ādu sveš ķermeni p ār-
baudiet asmeni. Ja asme ņu sistēma ir boj āta, bojā -
t ā s deta ļas ir j ānomaina.
Vienm ēr izmantojiet ori ģinālās rezer-
ves da ļas. Neori ģinālas rezerves da ļas 
var rad īt savainojumu risku, pat ja t ās 
ir derī gas ier īcei.
Ja malas ir nolietotas, j ānomaina viss asmens.
Jauno asmeni uzst ādiet t ā, la
i iespiestais teksts b ū-
tu v ērsts lejup.
Pievilkšanas griezes moments: 45 Nm
5.7 AIZSARDZ ĪBA PRET NOLIETO-
JUMU
Lai aizsarg ātu p ļaušanas meh ānismu, t ā apakš ā ir 
divas nolietojuma aizsargier īces. Ja ne pieciešams, 
t ā s var mainī t.
6 REZERVES DETA ĻAS
STIGA ori ģinālā s rezerves deta ļas un piederumi ir 
izstr ādā ti īpaši STIGA maš īnā m. L ūdzu iev ērojiet, 
ka STIGA nav p ārbaud ījusi vai apstiprin ājusi ne-
ori ģin ālā s rezerves deta ļas un piederumus:
Š ādu deta ļu un piederumu lietošana 
var ietekm ēt maš īnas darb ību un droš ī-
bu. STIGA neuz ņemas nek ādu atbild ī-
bu par boj ājumiem vai traum ām, ko 
izrais ījuši š ādi izstr ādājumi.
7 PROJEKTA RE ĢISTR ĀCIJA
Šis izstr ādā jums vai t ā deta ļas atbilst šā dai projekta 
re ģistr ācijai:
EG 000503107
GGP patur ties ības veikt izmai ņas izstrādājuma 
uzb ūvē bez iepriekš ēja br īdin ājuma. 
						

							GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS
www.stiga.com