Lawn Mower 8211-7004-91 Stiga TITAN 125 B TITAN COMBI 125 H TITAN COMBI Instruction Manual

STIGA TITAN
125 B TITAN COMBI
125 H TITAN COMBI
8211-7004-91
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA OBS £UGI
ИНСТРУКЦИЯ  ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
NÁVOD K POU ®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABO SV .... 4
FI ..... 8
DA .. 12
NO . 16
DE ... 20
EN... 24
FR.... 28
NL... 32
IT..... 36
ES .... 40
PT ... 44
PL .... 48
RU... 52
CS ... 57
HU .. 61...

2
 
OK
R1 L1
A
PTO
PTO1
E
R1 L1
1/3
1
3 5 2
4 6  

3
C
AC
B
D B
B
D
C
45 Nm
P
7
9 11 8
10 

4
SVENSKASE
1 ALLMÄNT
Denna symbol betyder VARNING. 
Allvarlig personskada och/eller 
egendomsskada kan bli följden om inte 
instruktionerna följs noga.
Före start skall denna bruksanvisning 
samt maskinens säkerhetsföreskrifter 
läsas noga.
1.1 Symboler
Följande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:Varning!
Läs instruktionsbok oc h säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
För ej in hand eller fot...

5
SVENSKASE
3 MONTERING 
3.1 Mekanisk tillkoppling
Se även maskinens bruksanvisning.
1. Sänk ned redskapslyften och kör sakta fram 
maskinen rakt mot klippaggregatet. Observera 
samtidigt inpassningen genom syngallret i 
maskinens golv.
2. Höj upp redskapslyften till transportläget då  tapparna i redskapslyften överensstämmer med 
hålen i klippaggregatet.
3. Sänk ned redskapslyften så att klippaggregatet  tangerar marken utan a tt tapparna lämnar hålen.
4. Höj upp redskapslyften så att klippaggregatet...

6
SVENSKASE
5.2.2 Ökad lutning
Då aggregatet lutas ytterligare framåt minskar 
“Multiclip”-effekten, meda n det avklippta gräset 
sprids bättre och kapaciteten ökar.
Ökad lutning framåt rekommenderas vid 
kraftigare gräs.
Ökad lutning framåt åstadkommes genom att 
aggregatet lyfts upp i bakkanten och låssprintarna 
(5:A) monteras i de nedre hålen.
5.3 Kompostering/bakutkast
Aggregatet kan klippa gräset på följande två sätt:
• Komposterar av gräset i gräsmattan.
• Kastar ut gräset bakom aggregatet....

7
SVENSKASE
7 UNDERHÅLL
7.1 Smörjning
Smörj samtliga smörjpunkter enligt nedanstående 
tabell.
De tre klippaxlarna (11: B) skall smörjas var 100:e 
drifttimma samt efter varje tvättning.
Övriga smörjpunkter sk all smörjas var 250:e 
drifttimma.
Använd fettspruta, fylld med universalfett för 
smörjnipplarna. Pumpa  tills fett tränger ut. 
Smörjställena visas i fig. 11.
7.2 Byte av knivar (10:P)
Använd skyddshandskar vid byte av 
kniv/knivblad för att undvika 
skärskador.
Kontrollera att knivarna allt id...

8
SUOMIFIN
1 YLEISTÄ
Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. 
Ohjeita on noudatettava tarkasti henk-
ilö- ja/tai omaisuusvahinkojen vält-
tämiseksi.
Tutustu huolellisesti ennen koneen 
käyttöä tähän käyttöohjeeseen sekä 
koneen turvaohjeisiin.
1.1 Symbolit
Koneeseen on kiinnitetty seuraavat symbolit, joi-
den tarkoitus on muistuttaa käyttäjää käytön edel-
lyttämästä varovaisuudest a ja tarkkaavaisuudesta.
Symbolien merkitykset: Varoitus!
Lue käyttöopas ja turv allisuusohjeet en-
nen laitteen käyttöä.
Varoitus!...

9
SUOMIFIN
3 ASENNUS
3.1 Mekaaninen kytkentä
Katso myös koneen käyttöohje.
1. Laske työkalunostin ja aja kone suoraan ja hi-taasti leikkuulaitetta vasten. Tarkkaile samalla 
sovitusta koneen lattiass a olevan ritilän läpi.
2. Nosta työlaitenostin kuljetusasentoon, kun nos- timen tapit ovat leikkuulaitteen reikien kohdal-
la.
3. Laske työlaitenostin n iin, että leikkuulaite on 
maanpinnan suuntainen. Varmista, että tapit 
eivät irtoa reiistä.
4. Nosta työlaitenostinta  niin, että leikkuulaite on 
hieman...

10
SUOMIFIN
Leikkuulaite perusasennossa saavutetaan paras 
Multiclip-teho ja leikattu ruoho leviää hyvin. 
Leikkuulaite on suositel tavaa säätää perusasen-
toon tavallista nurmi kkoa leikattaessa.
5.2.2 Lisäkallistus
Kun leikkuulaitetta kallis tetaan eteenpäin, Multi-
clip-teho pienenee, mutta leikattu ruoho leviää 
paremmin ja leikkuuteho kasvaa.
Lisäkallistusta on suosit eltavaa käyttää tuuheaa 
nurmikkoa leikattaessa.
Leikkuulaitetta kallisteta an eteenpäin nostamalla 
sitä takareunasta ja as...