Home > Stiga > Lawn Mower > Lawn Mower 8211 3028 05 Stiga Villa 102M Operators Manual

Lawn Mower 8211 3028 05 Stiga Villa 102M Operators Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Lawn Mower 8211 3028 05 Stiga Villa 102M Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 5898 Stiga manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							11
    DANSKDK
    SYMBOLER
    Følgende symboler findes på maskinen for at min-
    de Dem om den forsigtighed og opåmærksomhed, 
    der kræves ved brug af maskinen. 
    Symbolerne betyder:
    Advarsel!
    Læs brugsanvisningen og sikkerhedsma-
    nualen før brug af maskinen.
    Advarsel!
    Sæt ikke hænder eller fødder ind under 
    skjoldet, når maskinen er i gang.
    Advarsel!
    Pas på udkastede genstande. Hold uved-
    kommende væk.
    Advarsel!
    Tag tændrørskablet af tændrøret før nogen 
    reparation af maskinen påbegyndes. 
    MONTERING - 
    GRUNDMASKINE
    Med klippeaggregatet følger en plastpose indehol-
    dende monteringsdele (se fig 1 og 3).
    Monter aggregatholderne på grundmaskinen:
    1. Placer en skive C på forhjulets akseltap (fig 4).
    2. Monter derefter en aggregatholder D (fig 5).
    3. Placer en anden skive C uden på aggregatholde-
    ren.
    4. Lås fast med en split B.
    Gør ligesådan på den anden side af maskinen.
    Aggregatholderne er forsynet med smørenipler (se 
    fig 5).
    Disse smøres med universalfedt for hver 25 timers 
    kørsel (eller mindst en gang pr. sæson).
    MONTERING - 
    KLIPPEAGGREGAT
    AGGREGATSTOP
    De to aggregatstop V skrues fast på klippeaggrega-tets kappe med skruerne X og møtrikkerne Y 
    (fig. 6). 
    STØTTERULLER 
    De fire støtteruller M monteres på klippeaggrega-
    tets ramme (fig 2).
    De bageste støtteruller skal normalt placeres i det 
    mellemste hul.
    AGGREGATARME 
    1. Skru aggregatarmene R fast på klippeaggrega-
    tets ramme med skruerne S og låsemøtrikkerne U 
    (fig 2). Spænd ikke for hårdt. Aggregatarmene skal 
    kunne bevæge sig op og ned.
    2. Lås aggregatarmene fast i bagkanten med split-
    terne J.
    3. Klippeaggregatet monteres i maskinens aggre-
    gatfæster D ved hjælp af skruerne S og møtrikker-
    ne T (fig 7). 
    4. Hægt aggregatets løftefjeder E fast i redskabs-
    løfteren (fig 7). 
    KILEREM
    1. Sæt højdeindstillingsgrebet i position 5.
    2. Demonter transmissionskappen.
    3. Træk kileremmen på plads på klippeaggregatets 
    remskive (fig 8).
    4. Kontroller, at stramrullen F sidder mod kilerem-
    mens yderside (fig 9).
    5. Hægt fjederen fast i holderen G (fig 9 - 10).
    JUSTERING
    For at aggregatet skal klippe jævnt og glat, er det 
    nødvendigt, at det er korrekt indstillet.
    1. Sørg for, at dækkene har det rette lufttryk:
    Forreste: 0,4 bar (6 psi).
    Bageste: 1,2 bar (18 psi).
    2. Stil maskinen på et plant gulv. Løsn skruerne I 
    (fig 10).
    3. Juster aggregatet, så kappens bagkant ligger 
    10 mm højere end forkanten i begge sider. 
    4. Spænd skruerne.  
    						
    							12
    DANSKDK
    ANVENDELSE
    KLIPPEHØJDE
    Klippeaggregatet har 17 faste klippehøjdestillin-
    ger, fra 30 mm til 80 mm.
    Bemærk: De angivne klippehøjder gælder, når ma-
    skinen står på et fast underlag.
    Før opkørsel på rampe, påhængsvogn 
    eller lignende skal aggregatet indstilles 
    til laveste klippehøjde.
    Ellers er der fare for, at klippeaggregatets kappe 
    deformeres, når aggregatstoppene går imod grund-
    maskinens underside. 
    GODE RÅD OG KLIPNING
    For at få den bedste Multiclip-effekt skal følgen-
    de råd følges: 
    - klip ofte.
    - brug fuld gas på motoren.
    - hold klippeaggregatets underside ren.
    - anvend skarpe knive.
    - klip ikke vådt græs.
    - klip to gange (med forskellig klippehøjde),
    hvis græsset er højt. 
    SERVICE OG VEDLIGEHOLD
    FORBEREDELSE
    Hvis der ikke er nævnt andet, skal al vedligehol-
    delse udføres på en stillestående maskine, hvor 
    moteren er standset.
    Undgå at maskinen ruller ved altid at 
    have parkeringsbremsen koblet til. 
    Undgå ufrivillig motorstart ved altid at 
    standse motoren, løsne tændkablet fra 
    tændrøret og sørge for jordforbindelse. 
    Løsn også minuskablet fra batteriet.
    TIPS OM VEDLIGEHOLD
    For at lette rengøring og vedligeholdelse kan klip-
    peaggregatet rejses op:
    1. Sæt højdeindstillingsgrebet i position 5.
    2. Hægt aggregatets løftefjeder E af redskabsliften.
    3. Demonter transmissionskappen.4. Træk remmen af klippeaggregatets remskive.
    5. Løsn de to splitter J (fig 11).
    6. Grib fat i aggregatets ramme (fig 12).
    7. Løft aggregatet op, til det står oprejst på de ba-
    gerste støtteplader (fig 13).
    Ved tilbagestilling til arbejdsposition: Kontroller 
    at stramrullen F sidder mod kileremmens yderside 
    (fig 9). 
    RENGØRING
    Efter hver anvendelse bør klippeaggregatets un-
    derside spules over.
    Hvis græsset er tørret fast, skrabes undersiden ren.
    Efter behov udbedres undersiden med maling for 
    at undgå rustangreb.
    Anvend ikke højtryksspuler mod leje-
    husene på aggregatets overside, når 
    transmissionskappen er demonteret 
    (fig 14). Der kan trænge vand ind i kug-
    lelejerne.
    DRIVREMME
    Hvis en af knivene har ramt en hård genstand 
    (f.eks. en sten), kan remspændingen ændres. Dette 
    kan føre til, at drivremmen kammer over, hvilket 
    senere kan give skader på knivene.
    Remspændingen justeres efter behov som følger.
    1. Afmonter transmissionskappen.
    2. Løsn spændarmen K (fig 15).
    3. Løsn lejekassens fæstneskruer L (fig 16).
    4. Spænd drivremmen ved at trykke spændarmen 
    bagud.
    5. Spænd dernæst spændarmens fæstneskrue.
    6. Spænd lejekassens fæstneskruer.
    7. Gør det samme med den anden drivrem.
    Ved udskiftning af drivremme skal der 
    sørges for, at de to yderste knive altid 
    står vinkelret på den midterste kniv (se 
    fig 17).
    Monteres drivremmene forkert, vil knivene slå 
    imod hinanden, idet de overlapper hinanden.
    Kontroller altid knivenes position efter remskift el-
    ler justering af remspænding.  
    						
    							13
    DANSKDK
    UDSKIFTNING AF KNIVE 
    Anvend beskyttelsehandsker ved ud-
    skiftning af kniv/knivsblad, så De und-
    går ar skære hænderne.
    Knivene skal altid være skarpe - det giver det bed-
    ste klipperesultat.
    Kontroller altid kniven/knivbladen efter en påkør-
    sel. Hvis knivsystemet er beskadiget skal defekte 
    dele udskiftes.
    Brug altid originale reservedele. Uori-
    ginale reservedele kan medføre risiko 
    for skader, selvom de passer på maski-
    nen.
    Klippesystemet består af tre knivbjælke med to ud-
    skiftelige knivsblade Y (fig 18). Ved udskiftning 
    af knivsblade skal de begge udskiftes for at undgå 
    ubalance.
    Monter de nye knive. Spænd skruerne V og W 
    godt til. Tilspændingsmoment: V - 9.8 Nm, W - 24 
    Nm.
    Ved kraftig påkørsel kan knivsbladet dreje åt si-
    den. Løsn låsemøtrikken X og drej knivsbladet til-
    bage. Monter en ny original sikringsbolt V. Spænd 
    låsemøtrikken X og Z igen.
    RESERVEDELE
    STIGA originale reservedele og tilbehør er kon-
    strueret specielt til STIGA maskiner. Bemærk at 
    uoriginale reservedele og tilbehør ikke er kon-
    trolleret eller godkendt af STIGA.
    Anvendelse af sådanne dele og tilbehør 
    kan påvirke maskinens funktion og sik-
    kerhed. STIGA fralægger sit ethvert 
    ansvar for skader forvoldt af sådanne 
    produkter. 
    STIGA forbeholder sig ret til at ændre produktet uden 
    forudgående meddelse.  
    						
    							14
    NORSKNO
    SYMBOLER
    Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
    om den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-
    ves ved bruk.
    Symbolerne betyr:
    Advarsel!
    Les instruksjonsbok og sikkerhetsmanual 
    før maskinen tas i bruk.
    Advarsel!
    Før aldri inn hånd eller fot under dekslet 
    mens maskinen er igang.
    Advarsel!
    Se opp for utkastede gjenstander. Hold 
    borte tilskuere.
    Advarsel!
    Før man starter reparasjonsarbeider, må 
    tennpluggkabelen tas ut av tennpluggen. 
    MONTERING - BASISMASKIN
    Klippeaggregatet leveres med en plastpose som 
    inneholder deler for montering (se fig 1 og 3)
    Montér aggregatfestene på basismaskinen slik:
    1. Plassér en av skivene C på framhjulets akseltapp 
    (fig 4)
    2. Montér deretter ett av aggregatfestene D (fig 5)
    3. Plassér en annen skive C utenfor aggregatfestet.
    4. Lås fast med en splittpinne B.
    Gjør det samme på den andre siden av maskinen.
    Aggregatfestene er utstyrt med smørenipler (se 
    fig 5)
    Disse bør smøres med universalfett hver 25. 
    driftstime (eller minst en gang i sesongen).
    MONTERING - 
    KLIPPEAGGREGAT
    AGGREGATSTOPPER
    Skru fast begge aggregatstopperne V på klippeag-gregatets deksel med skruene X og mutrene Y 
    (fig 6). 
    STØTTERULLER
    Montér de fire støtterullene M på klippeaggrega-
    tets ramme (fig 2).
    De bakre støtterullene skal normalt plasseres i det 
    midterste hullet.
    AGGREGATARMER
    1. Skru aggregatarmene R fast til klippeaggrega-
    tets ramme med skruene S og låsemuttrene U (fig 
    2). Trekk ikke til skruene for hardt. Aggregatarme-
    ne skal kunne beveges opp og ned.
    2. Lås aggregatarmene fast i bakkant med splinte-
    ne J.
    3. Skru fast klippeaggregatet i aggregatfestene D 
    ved hjelp av skruene S og muttrene T (fig 7).
    4. Hekt aggregatets løftefjær E fast i redskapsløf-
    ten (fig 7). 
    KILEREM
    1. Still høydeinnstillingsspaken i posisjon 5.
    2. Demontér transmisjonsdekselet.
    3. Vri kileremmen på klippeaggregatets remskive 
    (fig 8)
    4. Påse at spennrullen F ligger på utsiden av kile-
    remmen (fig 9).
    5. Hekt fjæren fast i festet G (fig 9 - 10). 
    INNSTILLING
    For at aggregatet skal klippe jevnt og pent må det 
    være riktig justert:
    1. Påse at dekkene har riktig lufttrykk: 
    Foran: 0,4 bar (6 psi).
    Bak: 1,2 bar (18 psi).
    2. Plasser maskinen på et plant gulv. Løsgjør skru-
    ene I (fig 10).
    3. Juster aggregatet slik at dekslets bakkant lig-
    ger 10 mm høyere enn forkanten på begge sider. 
    4. Trekk til skruene. 
    						
    							15
    NORSKNO
    BRUK
    KLIPPEHØYDE
    Klippeaggregatet har 17 faste klippehøydeinnstil-
    linger, fra 30 mm til 80 mm.
    Merk. De angitte klippehøydene gjelder når mas-
    kinen står på et fast underlag.
    Laveste klippehøyde må innstilles før 
    oppkjøring på en rampe, tilhenger eller 
    lignende.
    Hvis dette ikke gjøres, er det fare for at klippeag-
    gregatets deksel kan deformeres når aggregatstop-
    peren går mot basismaskinens underside.
    KLIPPERÅD
    Følg disse rådene for å oppnå best mulig Multi-
    clip - effekt: 
    - klipp ofte.
    - bruk full gass på motoren. 
    - hold klippeaggregatets underside ren.
    - bruk skarpe kniver.
    - klipp ikke vått gress.
    - klipp to ganger (med forskjellig klippehøyde)
    hvis gresset er langt. 
    SERVICE OG VEDLIKEHOLD
    FORBEREDELSE
    Hvis ikke annet står skrevet, må all service og ved-
    likehold utføres på en stillestående maskin hvor 
    motoren er slått av.
    Forhindre at maskinen ruller ved at 
    parkeringsbremsen er satt på.
    Forhindre ufrivillig motorstart ved all-
    tid å stoppe motoren, løsne tenningska-
    belen fra tennpluggen og jorde den. 
    Løsne minuskabelen fra batteriet.
    VEDLIKEHOLDSTIPS
    Klippeaggregatet kan felles opp for å lette rengjø-
    ring og vedlikehold:
    1. Still høydeinnstillingsspaken i posisjon 5.
    2. Hekt aggregatets løftefjær E fri fra redskapsløf-
    ten.
    3. Demontér transmisjonsdekselet.4. Vri remmen av klippeaggregatets remskive.
    5. Løsgjør de to splintene J (fig 11).
    6. Ta tak i aggregatets ramme (fig 12).
    7. Fell opp aggregatet til det står opprett på de ba-
    kre støtteplatene (fig 13).
    Ved tilbakestilling til arbeidsstilling: Påse at 
    spennrullen F ligger på utsiden av kileremmen 
    (fig 9). 
    RENGJØRING
    Etter hver klipping bør aggregatets underside spy-
    les av.
    Hvis gresset er tørket fast, skrapes undersiden ren.
    Ved behov lakkeres undersiden for å hindre rustan-
    grep.
    Ikke bruk høytrykksspyler på lager-
    boksene på oversiden av aggregatet når 
    transmisjonsdekselet er demontert (fig 
    14). Vann kan trenge inn i kulelagrene.
    DRIVREMMER
    Hvis en av knivene har truffet en fast gjenstand (f 
    eks en stein), kan remspenningen bli endret. Dette 
    kan føre til at drivremmen hopper av, noe som 
    senere kan føre til skader på knivene.
    Ved behov justeres remspenningen:
    1. Demonter transmisjonsdekselet.
    2. Løsgjør spennarmen K (fig 15).
    3. Løsgjør lagerboksens festeskruer L (fig 16).
    4. Spenn drivremmen ved å presse spennarmen 
    bakover.
    5. Trekk til festeskruen på spennarmen.
    6. Trekk til festeskruene på lagerboksen.
    7. Gjør det samme med den andre drivremmen.
    Ved skifte av drivremmer må det påses 
    at de to ytre knivene alltid står vinkel-
    rett mot den midterste kniven (se fig 17)
    Hvis drivremmene monteres feil, vil knivene slå 
    inn i hverandre fordi de overlapper hverandre.
    Kontroller alltid knivenes posisjon etter skifte av 
    rem eller justering av remspenning. 
    						
    							16
    NORSKNO
    SKIFT AV KNIVER 
    Bruk arbeidshansker under skifting av 
    kniv/knivblad slik at Du unngår kutt-
    skader.
    Påse at knivene alltid er skarpe. Det gir best klip-
    peresultat.
    Kontroller alltid kniven/knivbladet etter en påkjør-
    sel. Er knivsystemet skadet, skal defekte deler byt-
    tes ut.
    Bruk alltid originale reservedeler. Uo-
    riginale reservedeler kan medføre risi-
    ko for skader selv om de passer på 
    maskinen.
    Klippesystemet består av tre knivbjelke med to ut-
    skiftbare knivblad Y (fig 18). Ved skift av kniv-
    blad skal begge skiftes ut for unngå ubalanse.
    Monter de nye knivene. Trekk til skruene V og W 
    ordentlig. Tiltrekningsmoment: V - 9.8 Nm, W - 
    24 Nm.
    Ved kraftig påkjørsel kan knivbladene vike unna. 
    Da må Du løsne låsemutteren X og skyve tilbake 
    knivbladene. Monter en ny original sikkerhetsbolt 
    V. Trekk til låsemutteren X og Z.
    RESERVEDELER
    STIGA originale reservedeler og tilbehør er kon-
    struert spesielt for STIGA-maskiner. Legg merke 
    til at uoriginale reservedeler og tilbehør ikke er 
    kontrollert og godkjent av STIGA.
    Bruk av slike deler og tilbehør kan på-
    virke maskinens funksjon og sikkerhet. 
    STIGA er ikke ansvarlig for skader for-
    årsaket av slike produkter.
    STIGA forbeholder seg retten til å forandre produktet 
    uten varsel.  
    						
    							17
    DEUTSCHDE
    SYMBOLE
    Folgende Symbole befinden sich an der Maschine, 
    um den Bediener daran zu erinnern, daß bei der 
    Benutzung der Maschine Vorsicht und Aufmerk-
    samkeit geboten sind.
    Die Symbole bedeuten:
    Warnung!
    Vor der Benutzung der Maschine die Be-
    dienungsanleitung und die Sicherheitsvor-
    schriften durchlesen.
    Warnung!
    Wenn die Maschine in Betrieb ist dürfen 
    weder Hände noch Füße unter die Haube 
    gelangen. 
    Warnung!
    Auf herausgeschleuderte Gegenstände 
    achtgeben. Zuschauer fernhalten.
    Warnung!
    Bevor mit Reparaturarbeiten begonnen 
    wird, ist das Zündkerzenkabel von der 
    Zündkerze abzuziehen.
    MONTAGE - GRUNDMASCHINE
    Dem Schneidaggregat liegt ein Plastikbeutel bei, 
    der folgende Montageteile enthält (siehe Abb 1 
    und 3):
    Die Aggregathalter an die Maschine montieren: 
    1. Eine Unterlegscheibe C auf den Achszapfen des 
    Vorderrades stecken (Abb 4). 
    2. Dann einen Aggregathalter D montieren 
    (Abb 5). 
    3. Die zweite Unterlegscheibe C aufstecken. 
    4. Mit einem Splint B sichern. 
    Den zweiten Aggregathalter auf die gleiche Weise 
    am anderen Vorderrad montieren. 
    Die Aggregathalter sind mit Schmiernippeln ver-
    sehen (siehe Abb 5). 
    Die Nippel alle 25 Betriebsstunden (oder minde-
    stens einmal pro Saison) mit Universalfett schmie-
    ren.
    MONTAGE - 
    SCHNEIDAGGREGAT
    AGGREGATSTOPPER 
    Die beiden Aggregatstopper V mit den Schrauben 
    X und den Muttern Y an das Mähdeck montieren 
    (Abb 6). 
    STÜTZROLLEN
    Die vier Stützrollen M am Rahmen des Schneidag-
    gregats montieren (Abb 2). 
    Die hinteren Stützrollen werden normalerweise 
    am mittleren Loch angebracht.
    SCHNEIDAGGREGAT - ARME 
    1. Die Schneidaggregat-Arme R mit den Schrau-
    ben S und den Gegenmuttern U (Abb 2) am Rah-
    men des Schneidaggregats montieren. Nicht zu 
    fest anziehen. Die Arme sollen sich nach oben und 
    unten bewegen lassen.
    2. Die Schneidaggregat-Arme an der Hinterkante 
    mit den Splinten J sichern.
    3. Das Schneidaggregat mit Hilfe der Schrauben S 
    und Muttern T (Abb 7) an den Schneidaggregat-
    Halterungen D der Maschine montieren.
    4. Die Hebefeder E des Aggregats im Geräteheber 
    einhaken (Abb 7). 
    KEILRIEMEN 
    1. Den Höheneinstellhebel auf 5 einstellen.
    2. Das Transmissionsgehäuse demontieren. 
    3. Den Keilriemen auf die Riemenscheibe des 
    Schneidaggregates aufziehen (Abb 8). 
    4. Die Spannrolle F muß auf der Außenseite des 
    Keilriemens liegen (Abb 9). 
    5. Die Feder am Federhalter G einhaken 
    (Abb 9 - 10). 
    EINSTELLUNG 
    Damit das Aggregat gleichmäßig und sauber 
    schneidet, muß es richtig eingestellt werden:
    1. Den Reifendruck richtig einstellen:
    Vorn: 0,4 bar (6 psi).
    Hinten: 1,2 bar (18 psi).
    2. Das Gerät auf einer ebenen Unterlage abstellen.  
    						
    							18
    DEUTSCHDE
    Die Schrauben I (Abb 10) lösen.
    3. Das Aggregat so einstellen, daß die Hinter-
    kante der Abdeckung 10 mm höher ist als die 
    Vorderkante auf beiden Seiten. 
    4. Die Schrauben festziehen. 
    BENUTZUNG
    SCHNITTHÖHE 
    Das Schneidaggregat ist mit 17 festen Schnitthö-
    henstufen versehen, von 30 mm bis 80 mm. 
    Die angegebenen Schnitthöhen gelten, wenn das 
    Gerät auf einer ebenen Unterlage steht. 
    Vor dem Auffahren auf eine Rampe, ei-
    nen Anhänger oder dergleichen muß 
    die niedrigste Schnitthöhe eingestellt 
    werden. 
    Andernfalls besteht die Gefahr, daß das Mähdeck 
    deformiert wird, wenn die Aggregatstopper gegen 
    die Unterseite der Maschine stoßen. 
    RATSCHLÄGE BEIM MÄHEN 
    Um eine bestmögliche Multiclip - Leistung zu 
    erreichen, sind folgende Ratschläge zu befolgen:
    - oft mähen.
    - den Motor im Vollgasbereich fahren.
    - die Unterseite des Aggregats sauber halten.
    - scharfe Messer verwenden.
    - kein nasses Gras mähen. 
    - besser zweimal mähen, wenn das Gras zu
    hoch ist (mit verschiedenen Schnitthöhen). 
    SERVICE UND WARTUNG
    VORBEREITUNG
    Wenn nicht ausdrücklich anders lautende Anwei-
    sungen vorliegen, dürfen Service- und Wartungs-
    arbeiten nur an stehenden Maschinen und bei 
    abgestelltem Motor durchgeführt werden.
    Verhindern Sie, daß die Maschine zu 
    rollen beginnt, indem Sie die Feststell-
    bremse anziehen.Um eine unbeabsichtigte Inbetriebnah-
    me des Motors zu verhindern, muß der 
    Motor immer abgestellt sein, das Zünd-
    kabel von der Zündkerze abgezogen 
    und geerdet sein. Minuskabel von der 
    Batterie abziehen.
    WARTUNGSEMPFEHLUNGEN 
    Zur Erleichterung von Reinigung und Wartung 
    kann das Schneidaggregat hochgeklappt werden: 
    1. Den Höheneinstellhebel auf 5 einstellen.
    2. Die Hubfeder E des Aggregates am Geräteheber 
    aushaken. 
    3. Das Transmissionsgehäuse demontieren. 
    4. Den Keilriemen von der Riemenscheibe des 
    Schneidaggregates abziehen. 
    5. Die beiden Splinte J entfernen (Abb 11). 
    6. Das Aggregat am Rahmen fassen (Abb 12).
    7. Das Aggregat aufstellen, bis es aufrecht auf den 
    hinteren Stützplatten steht (Abb 13).
    Zurück in die Betriebsstellung: Darauf achten, daß 
    die Spannrolle F auf der Außenseite des Keilrie-
    mens liegt (Abb 9). 
    REINIGUNG 
    Nach jedem Gebrauch muß die Unterseite des 
    Schneidaggregats mit Wasser abgespült werden.
    Wenn das Gras festgetrocknet ist, muß die Unter-
    seite mit einem Schaber gereinigt werden.
    Bei Bedarf, ist die Unterseite mit Farbe auszubes-
    sern, um Rostangriff zu verhindern. 
    Bei demontiertem Transmissionsge-
    häuse die Lagerboxen auf der Oberseite 
    des Aggregates nicht mit Hockdruck 
    abspülen (Abb 14). Es könnte Wasser in 
    die Kugellager eindringen. 
    ZAHNRIEMEN 
    Wenn eines der Messer auf einen festen Gegen-
    stand (z.B. Stein) gestoßen ist, kann die Riemen-
    spannung geändert werden. Dies kann die Folge 
    haben, daß der Zahnriemen überspannt wird und 
    die Messer Schaden nehmen können. 
    Bei Bedarf ist die Riemenspannung nachzustellen:
    1. Die Getriebeabdeckung demontieren.
    2. Den Spannarm K lösen (Abb 15). 
    						
    							19
    DEUTSCHDE
    3. Die Befestigungsschrauben L des Achslagers 
    lösen (Abb 16).
    4. Den Zahnriemen spannen, in dem der Spannarm 
    nach hinten gedrückt wird.
    5. Die Befestigungsschrauben des Spannarms fest-
    ziehen.
    6. Die Befestigungsschrauben des Achslagers fest-
    ziehen.
    7. Genauso mit dem anderen Zahnriemen verfah-
    ren.
    Beim Austausch der Zahnriemen, da-
    für sorgen, das die beiden äußeren Mes-
    ser immer im rechten Winkel zum 
    mittleren Messer stehen (siehe Abb 17).
    Werden die Zahnriemen falsch montiert, schlagen 
    die Messer ineinander, da sie einander überlappen.
    Nach einem Riemenwechsel oder nach der Einstel-
    lung der Riemenspannung immer die Position der 
    Messer kontrollieren. 
    WECHSEL DER MESSER 
    Beim Austausch des Schneidwerk-
    zeugs/Messers sind Schutzhandschuhe 
    zu benutzen, um Schnittverletzungen 
    zu vermeiden.
    Für bestes Schneidresultat sollte immer darauf ge-
    achtet werden, daß die Messer gut geschliffen sind. 
    Nach einem Auffahren stets das Messer/die Mes-
    serklingen kontrollieren. Wenn das Messersystem 
    beschädigt wurde, die schadhaften Teile auswech-
    seln.
    Immer Original-Ersatzteile verwenden. 
    Andere Ersatzteile können zu Beschä-
    digungen führen, auch wenn sie in die 
    Maschine passen.
    Das Aggregat ist mit drei Messerbalken versehen, 
    an dem sich zwei austauschbare Messer Y befin-
    den (Abb 18). Stets beide Messer gleichzeitig aus-
    wechseln, damit keine Unwucht entsteht.
    Die neuen Messer montieren. Die Schrauben V 
    und W fest anziehen. Anziehmoment: V - 9.8 Nm, 
    W - 24 Nm.
    Bei kräftigem Auffahren können die Messer ver-
    biegen. Sicherungsmutter X lösen und die Messer 
    wieder gerade biegen. Einen neuen Original-
    Brechbolzen V montieren. Sicherungsmutter X 
    und Z festziehen.
    ERSATZTEILE 
    Stigas Original-Ersatz- und Zubehörteile wurden 
    speziell für Stiga-Maschinen konstruiert. Beachten 
    Sie, daß andere Ersatz- und Zubehörteile nicht von 
    Stiga anerkannt und genehmigt wurden. 
    Die Anwendung von nicht originalen 
    Ersatz- und Zubehörteilen kann Funk-
    tion und Sicherheit der Maschine be-
    einflussen. Stiga übernimmt keine 
    Verantwortung für Schäden, die durch 
    die Anwendung solcher Produkte ent-
    standen sind. 
    STIGA behält sich das Recht vor, das Produkt ohne 
    vorherige Mitteilung zu ändern.  
    						
    							20
    ENGLISHGB
    SYMBOLS
    The following symbols are displayed on the ma-
    chine in order to remind you about the safety pre-
    cautions and attention necessary when using the 
    machine.
    The symbols mean:
    Wa r n i n g !
    Read the instruction book and safety man-
    ual before using the machine.
    Wa r n i n g !
    Do not put hands or feet under the mower 
    deck casing when the machine is running.
    Wa r n i n g !
    Beware of objects being flung out. Keep 
    spectators away.
    Wa r n i n g !
    Before starting any repair work, remove the 
    spark plug cable from the spark plug. 
    ASSEMBLY - BASE MACHINE
    Supplied with the mower deck is a plastic bag con-
    taining assembly components (see fig 1 and 3):
    Install the mower deck brackets on the base ma-
    chine:
    1. Place a washer C on the front wheel stub axle 
    (fig 4). 
    2. Then fit a mower deck bracket D (fig 5). 
    3. Place a second washer C on the outside of the 
    bracket. 
    4. Secure in position with a split pin B.
    Repeat on the other side of the machine.
    The mower deck brackets both have grease nipples 
    (see fig 5).
    Lubricate these after every 25 hours service (or at 
    least once a season) using universal grease.
    ASSEMBLY - MOWER DECK
    MOWER DECK STOPS 
    Bolt both mower deck stops V onto the deck using 
    the bolts X and nuts Y (fig 6). 
    SUPPORT ROLLERS 
    Fit the four support rollers M onto the mower deck 
    frame (fig 2).
    The rear support rollers should normally be placed 
    in the centre hole.
    SUPPORT ARMS 
    1. Bolt the support arms R securely onto the mower 
    deck frame by means of the bolts S and lock nuts U 
    (fig 2). Do not tighten too hard. It should be possible 
    to move the support arms up and down.
    2. Secure the support arms at the rear by means of 
    the pins J.
    3. Fit the mower deck into the machines mower 
    deck brackets D with the help of the screws S and 
    the nuts T (fig 7). 
    4. Hook the mower decks lifting spring E into the 
    attachment lift (fig 7).
    V - BELT
    1. Set the height adjusting lever to position 5.
    2. Remove the transmission cover. 
    3. Fit the v-belt over the mower deck pulley (fig 8). 
    4. Check that the tension roller F is resting on the 
    outside of the v-belt (fig 9).
    5. Hook the end of the spring onto bracket G 
    (fig 9 - 10). 
    SETTING
    For the attachment to mow evenly and cleanly it 
    needs to be adjusted correctly:
    1. Make sure the tyre pressure is correct:
    Front: 0,4 bar (6 psi).
    Rear: 1,2 bar (18 psi).
    2. Place the machine on a flat surface. Loosen the 
    screws I (fig 10).
    3. Adjust the mower deck so that the rear end of 
    the casing is 10 mm higher than the front on 
    both sides.  
    						
    All Stiga manuals Comments (0)

    Related Manuals for Lawn Mower 8211 3028 05 Stiga Villa 102M Operators Manual