Lawn Mower 8211 0224 11 Stiga Multiclip 48 51S Pro48 Pro51s Operators Manual

STIGA 
MULTICLIP
48
PRO 48
51 S
PRO 51 S
8211-0224-11
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
NAUDOJIMOINSTRUKCIJA
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
NAVODILA ZA UPORABO 

2
SVENSKA S
2.
3.
4.
5.
1.
A
A
ED 

3
SVENSKAS
0,7-0,8 mm
6. 7. Honda
8. Briggs & Stratton XTE
0,15 l.
ADD
FULL
9. Briggs & Stratton Intek
10. PRO 51 S11. Briggs & Stratton XTE
12. Honda
STOP
G
13. Multiclip 48/Pro 48, Briggs & Stratton
ADDFULL
U
V 

4
SVENSKA S
G
M
STOP
G
N
18. Multiclip 51 S/PRO 51 S
17.16. Pro 51 S
STOP
G
I
14. Multiclip 51 S, Briggs & Stratton15. Multiclip 48, Honda
21. Honda 20. Briggs & Stratton XTE 60 / Intek
19. PRO 48, PRO 51 S 

5
SVENSKAS
40 Nm
HS
I
23. PRO 51 S
25. 
22. Multiclip 51 S
24. Multiclip 51 S, PRO 51 S 
26.
L K
40 Nm
T 

6
SVENSKASE
SVENSKA ........................................... 7
SUOMI ................................................. 13
DANSK ................................................ 19
NORSK ................................................ 25
DEUTSCH ........................................... 30
ENGLISH............................................. 35
FRANÇAIS .......................................... 40
NEDERLANDS ................................... 45
ITALIANO..............................................

7
SVENSKASE
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att 
påminna Er om den försiktighet och 
uppmärksamhet som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning! Läs instruktionsbok och 
säkerhetsmanual före användning av 
maskinen.
Varning! Håll åskådare borta. Se upp med 
utkastade föremål.
Varning! För ej in hand eller fot 
underkåpan då maskinen är igång.
Varning! Innan något reparationsarbete 
påbörjas tag bort tändstiftskabeln från 
tändstiftet.
48, 51 S. Ej Pro 48, Pro 51 S.
Varning!...

8
SVENSKASE
FYLL BENSINTANKEN
Fyll på bränsle innan motorn startas. Ta 
aldrig av tanklocket eller fyll på bensin 
när motorn är igång eller fortfarande är 
varm.
Fyll aldrig bensintanken helt full. Läm-
na ett litet utrymme så att bensinen vid 
behov kan expandera.
Under det ordinarie tanklocket har vissa motorer 
ett extra skyddslock. Detta skall ej återmonteras.
Använd med fördel en miljöanpassad bensin, så 
kallad alkylatbensin. Denna typ av bensin har en 
sammansättning, som är mindre skadlig för...

9
SVENSKASE
TRANSMISSION (PRO 51S)
Koppla in drivningen genom att ställa 
kopplingsreglaget M i läge   (fig. 16). Se till att 
kopplingsreglaget alltid har fullt utslag.
Genom att trycka ner styret så att drivhjulen lättar 
från marken, kan vändning, backning, 
manövrering runt träd etc. utföras utan att 
drivningen kopplas ur.
STOPP AV MOTOR
Motorn kan vara mycket varm omedel-
bart efter stopp. Vidrör inte ljuddäm-
pare, cylinder eller kylflänsar. Detta kan 
orsaka brännskador.
1.PRO 51S: Frikoppla...

10
SVENSKASE
OLJEBYTE
Byt olja när motorn är varm och bensin-
tanken tom. Var försiktig vid avtappn-
ing eftersom oljan är varm, detta för att 
undvika brännskador.
Byt olja första gången efter 5 timmars körning, 
därefter var 50:e körtimme eller en gång per 
säsong. Tag bort oljemätstickan, luta klipparen och 
låt oljan rinna ut i ett kärl. Akta gräsmattan.
Fyll på ny olja: Använd SAE 30 olja eller SAE 
10W-30. Vevhuset rymmer ca 0.55 liter. Fyll i tills 
oljan når markeringen “FULL/MAX” på...