Land Rover Defender Accessory Fitting Rover Manual

DEFENDER
FITTING INSTRUCTION
Towing Kit
EINBAUANLEITUNG
Anhängebock
INSTRUCTION DE MONTAGE
Si prévue
ISTRUZIONI PER LUSO
Corredo di rimorchio
INSTRUCCION DE MONTAJE
Si se ha montado
INSTRUÇOES DE MONTAGEM
Kit de reboque
MONTAGEHANDLEIDING
Onderdelenset voor trekhaakmontage
∆ΗΓΙΑ ΤΠΘΕΤΗΗΣ
Κιτ Ρυµύλκησης
FITTING INSTRUCTION No. KPA 100000  PART  No. VUB 105440 ISSUE No.1
ACCESSORIESWARNING
Accessories which are not properly fitted can be dangerous. Read the
instructions carefully prior to fitting....

TOWING KIT 90 / 110 DEFENDER
GB
MOTOR VEHICLE DATA
Manufacturer - Rover Group Ltd (GB), BMW (D)
Official Motor Type - LN
Model - DEFENDER from 1998
TOW BAR INCLUDING BRACKET - DATA
Coupling class  - A 50-X
Approval number  - 0616-0402
D-Value - 17.41 kN
S-Value - 250 kg
Max Trailer Weight  - 3500 kg (NOTE! refer to handbook for gross 
trainweight.)
FAHRZEUGDATEN
Hersteller - Rover Group Limited (GB) BMW (D)
Offizieller Motortyp - LN
Modell - DEFENDER ab 1998
ANHÄNGERKUPPLUNG MIT HALTERUNG - DATEN...

75-90 Nm
79
x48
TOWING KIT 90 / 110 DEFENDER
6
x2
0Nm
5
40-50 Nm
TOWING KIT 90 / 110 DEFENDER
0Nm
x2
13
DEFENDER 90
75-90Nm
x2
40-50Nmx3
4
2
160-200Nm
M16x100mm
M10x25mm
M16x60mmM12x50mm
M10x40mm 

TOWING KIT 90 / 110 DEFENDER
15
16
141. Black(a)  
➤Black
Black(b)  ➤Black
2. Green/Red➤Green/Red 
3. Green/Purple  ➤Green/Purple
4. Red/Orange  ➤Red/Orange
5. Green/White  ➤Green/White
6. Red/Black  ➤Red/Black
7. Red/Yellow  ➤Red/Yellow (UK/EURO)
Red/Yellow  ➤Purple (ROW)1. Schwarz(a)  ➤Schwarz
Schwarz(b)  ➤Schwarz
2. Grün/Rot ➤Grün/Rot 
3. Grün/Violett ➤Grün/Violett
4. Rot/Orange  ➤Rot/Orange
5. Grün/Weiß➤Grün/Weiß
6. Rot/Schwarz  ➤Rot/Schwarz  
7. Rot/Gelb  ➤Rot/Gelb (UK/EURO)
Rot/Gelb  ➤Violett...

23
24
TOWING KIT 90 / 110 DEFENDER
40-50Nm40-50Nm
75-90Nm
75-90Nm
22
TOWING KIT 90 / 110 DEFENDER
x2
x4
18
17
19
20
GBDFIEPNLGR
Repeat procedures 1 to 5 then 20 onwards
Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 und fahren Sie dann bei Schritt 20 fort.
Répéter les procédures 1 à 5  puis 20 et au-delà.
Ripetere le procedure da 1 a 5 e quindi da 20 in poi.
Repetir las operaciones 1 a 5 y luego de la 20 en adelante.
Repita os procedimentos de 1 a 5 e, a seguir, de 20 em diante.
Herhaal de procedures 1 t/m 5 en...

TOWING KIT 90 / 110 DEFENDER
25
1. Black(a)  ➤Black
Black(b)  ➤Black
2. Green/Red➤Green/Red 
3. Green/Purple  ➤Green/Purple
4. Red/Orange  ➤Red/Orange
5. Green/White  ➤Green/White
6. Red/Black  ➤Red/Black
7. Red/Yellow  ➤Red/Yellow (UK/EURO)
Red/Yellow  ➤Purple (ROW)1. Schwarz(a)  ➤Schwarz
Schwarz(b)  ➤Schwarz
2. Grün/Rot ➤Grün/Rot 
3. Grün/Violett  ➤Grün/Violett
4. Rot/Orange  ➤Rot/Orange
5. Grün/Weiß➤Grün/Weiß
6. Rot/Schwarz  ➤Rot/Schwarz  
7. Rot/Gelb  ➤Rot/Gelb (UK/EURO)
Rot/Gelb  ➤Violett (ROW)1....

DEFENDER
WARNING
Accessories which are not properly fitted can be dangerous. Read the
instructions carefully prior to fitting. Whilst fitting, comply with the
instructions at all times.  If in doubt, contact your nearest Land Rover
Dealer.
ACHTUNG!
Nicht sachgemäß montiertes Zubehör kann gefährlich sein.  Lesen Sie die
Montageanleitung sorgfältig, bevor Sie das Teil montieren. Halten Sie sich
bei der Montage an die Anleitung. Bei Unsicherheiten wenden Sie sich
bitte an Ihren Land Rover Händler....

TOWING KIT 110 DEFENDER
GB
MOTOR VEHICLE DATA
Manufacturer - Rover Group Ltd (GB), BMW (D)
Official Motor Type - LD
Model - DEFENDER from 1998
TOW BAR INCLUDING BRACKET - DATA
Coupling class  - A 50-X
Approval number  - e1*94/20*0616*02*03, 0402
D-Value - 17.41 kN
S-Value - 250 kg
Max Trailer Weight  - 3500 kg (NOTE! refer to handbook for gross 
trainweight.)
FAHRZEUGDATEN
Hersteller - Rover Group Limited (GB) BMW (D)
Offizieller Motortyp - LD
Modell - DEFENDER ab 1998
ANHÄNGERKUPPLUNG MIT HALTERUNG -...

TOWING KIT 110 DEFENDER
TOWING KIT 110 DEFENDER
x240-50Nmx3
4
3
160-200Nm
M10x25mm
M16x60mm
40-50Nm40-50Nm
75-90Nm
75-90Nm
87M10x115mm
M10x115mm
x2
0Nm
5
M12x50mm
75-90Nm
21
x2
69
M16x50mm 

TOWING KIT 110 DEFENDER
TOWING KIT 110 DEFENDER
12
14
16
15
13
x2
17
11
x2
10