Land Rover Defender Accessory Fitting Rover Manual

ATTENZIONE:1. Il seggiolino di sicurezza deve essere adattato e usato in conformità alle istruzioni del fabbricante. Un’installazione non corretta potrebbe
risultare pericolosa.
2. L’interno dell’automobile può scaldarsi notevolmente se l’automobile viene lasciata in sosta sotto la luce diretta del sole e le parti di 
metallo del seggiolino e della cintura potrebbero scottare. Pertanto, si consiglia di coprire le parti che entrano in contatto con il bambino
quando si lascia l’automobile in sosta sotto la...

POSICION MIRANDO HACIA ADELANTE
Desde 9 kgs a 18 kgs 
(es decir, de 9 meses a 5 años aproximadamente)
IMPORTANTE - NO USAR LA POSICION MIRANDO HACIA ADE-
LANTE ANTES DE QUE EL NIÑO SUPERE LOS 9 KGS DE PESO
LAND ROVER ACCESSORIESSTC 50013 ASIENTO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS
EN EL COCHE
E
PELIGRO EXTREMO - NO UTILIZAR EL ASIENTO DE SGURIDAD PARA
NIÑOS EN LOS ASIENTOS DE VIAJEROS DOTADOS DE AIRBAGS
UNA INSTALACION INCORRECTA PODRIA RESULTAR PELIGROSA, RAZON POR LA QUE HAN DE
LEERSE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES DE...

ADVERTENCIAS:
1. El Asiento de Seguridad para Niños ha de instalarse y utilizarse respetando las instrucciones del fabricante.  Toda instalación incorrecta
podría resultar peligrosa.
2. El habitáculo de los coches puede alcanzar altas temperaturas cuando el vehículo parado se deja expuesto directamente a la luz solar, con
el consiguiente efecto de que los elementos de metal del asiento y del arnés se pongan muy calientes.  Por consiguiente, se recomienda
tapar los elementos que entren en contacto con el...

INSTALAR A CADEIRA VIRADA
PARA A FRENTE
Dos 9 Kg aos 13 Kg (aproximadamente dos 9 meses aos 5 anos)IMP
ORTANTE - NÃO INSTALE A CADEIRA VIRADA PARA A
FRENTE SE O PESO DA CRIANÇA NÃO EXCEDER 9 KG
LAND ROVER ACCESSORIESSTC 50013 CADEIRA DE SEGURANÇA PARA
CRIANÇAS
P
MUITO PERIGOSO - NÃO INSTALE A CADEIRA DE SEGURANÇA
PARA CRIANÇAS NOS ASSENTOS EQUIPADOS COM AIR BAG.
UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA PODE SER PERIGOSA. LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES
ANTES DE COMEÇAR A INSTALAÇÃO.
AVISOS - IMPORTANTE - LEIA ESTAS...

AVISOS:1. A cadeira de segurança para crianças tem de ser instalada e utilizada de acordo com as instruções do fabricante. Uma insta-
lação incorrecta pode ser perigosa.
2. O interior pode aquecer muito quando o automóvel fica ao Sol, pelo que as partes metálicas da cadeira e das correias podem
ficar quentes. É, por isso, aconselhável que as partes metálicas que ficam em contacto com a criança sejam protegidas, quando
o automóvel ficar exposto à luz directa do Sol.
3. As partes da cadeira e das correias...

NAAR VOREN GERICHTVan 9 tot 18 kg, d.w.z. van ca. 9 maanden tot 5 jaar
BE
L
ANGRIJK: GEBRUIK DE NAAR VOREN GERICHTE 
MONTAGEPOSITIE NIET VOORDAT HET KIND MEER DAN 9 KG
WEEGT.
LAND ROVER ACCESSORIESSTC 50013 KINDERVEILIGHEIDSZITJE
NL
EXTREEM GEVAAR - BRENG GEEN NAAR ACHTEREN GERICHT
KINDERZITJE AAN OP EEN PASSAGIERSSTOEL DIE MET EEN
AIRBAG IS UITGERUST
EEN VERKEERD AANGEBRACHT KINDERVEILIGHEIDSZITJE KAN GEVAAR OPLEVEREN. LEES DAAROM
EERST NAUWKEURIG DEZE MONTAGE-INSTRUCTIES ALVORENS HET ZITJE AAN TE...

WAARSCHUWINGS:1. Het kinderveiligheidszitje mag alleen aangebracht en gebruikt worden in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Bij een verkeerde
wijze van aanbrengen kan de veiligheid van het kind in gevaar komen.
2. Het interieur van de auto kan bijzonder warm worden wanneer de auto in de volle zonwordt geparkeerd. In dat geval kunnen metalen onderdelen
van het kinderzitje en het tuigje eveneens zeer warm worden. Het is daarom raadzaam om onderdelen waarmee het kind in contact kan komen...

ΤΠΘΕΤΗΣΗ ΠΡΣ ΤΑ ΕΜΠΡΣ
Απ
 9 έως 18 κιλά (20 lbs - 40 lbs) ή περίπ%υ 9 έως 5 τών
ΣΗΜΑΝΤΙΚ – ΜΗΝ Τ ΤΠΘΕΤΕΙΤΕ ΠΡΣ ΤΑ ΕΜΠΡΣ ΕΑΝ Τ ΒΑΡΣ
ΤΥ ΠΑΙ∆ΙΥ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΤΕΡ ΑΠ 9 ΚΙΛΑ
Α4ΕΣOYAP  LAND ROVERSTC 50013 – ΠΑΙ∆IKO ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
GR
Ε4ΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝ – ΜΗΝ FΡΗΣΙΜΠΙΕΙΤΕ Τ ΠΑΙ∆ΙΚ 
ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΕ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΠΥ ΕΙΝΑΙ 
Ε4ΠΛΙΣΜΕΝΑ ΜΕ ΑΕΡΣΑΚΥΣ
Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΤΠΘΕΤΗΣΗ ΜΠΡΕΙ ΝΑ ΑΠΒΕΙ ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΗ, ΓΙ’ ΑΥΤ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΤΕ ΝΑ 
∆ΙΑΒΑΣΕΤΕ ΠΡΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΥΣΕΣ ∆ΗΓΙΕΣ ΤΠΘΕΤΗΣΗΣ,...

ΠΡΕΙ∆ΠΙΗΣΕΣ:
1. Τ παιδικ κάθισµα ασαλείας πρέπει να τπθετείται και να ρησιµπιείται σύµωνα µε τις δηγίες τυ κατασκευαστή. Η λανθασµένη
εγκατάστασή τυ µπρεί να απ!εί επικίνδυνη.
2. Τ εσωτερικ τυ αυτκινήτυ ενδέεται να #εσταθεί υπερ!λικά ταν παραµείνει σταθµευµέν στ άµεσ ηλιακ ως και τα µεταλλικά στιεία
τυ καθίσµατς και των ιµάντων πιθανν να #εσταθύν πλύ. Ως εκ τύτυ συνιστάται τα ε%αρτήµατα πυ έρνται σε παή µε τ παιδί να
καλύπτνται ταν τ αυτκίνητ παραµένει...

Press
1
2
3
APPROVED TO EUROPEAN REGULATION
ECE R44.03 GROUPS 0 AND 1
Fig 1
Fig 2
Fig 1a
Fig 2a
Fig 3a
Fig 3
Fig 4
Fig 5
Fig 6a
Fig 6
Fig 6b