Konica Minolta 1600f User Manual

							 
- 6 -
2 - Installation
Installation
Betingelser for placering
Ved at vælge en passende placering, sikrer du apparatets lange levetid. Check at den valgte placering følger 
nedenstående forholdsregler :
- Vælg en placering med god ventilation.
- Vær opmærksom på at ventilationsgitteret på højre og venstr e side af apparatet ikke er dækket. Når du installerer, 
bør du sørge for at placere terminalen  ca..... 30 cm fra andre genstande, så det er nemt at komme til alle låger.
- Du bør sikre dig at der ikke er risiko for udsivning af  ammoniak eller andre organiske gasse, der hvor apparatet 
skal stå.
- Du skal tilslutte apparatet en stikkontakt med jord (se om under sikkerhedsvejledning i afsnittet  Sikkerhed ), og 
den skal helst være nogenlunde i nærheden af din nye terminal, ligesom den skal være let at komme til.
- Vær opmærksom på at apparatet ik ke bør stå i direkte sollys.
- Undgå at placere apparatet i et område, der er udsat for  en luftstrøm fra eksempelvis et airconditionanlæg, varme- 
eller ventilations-system,  eller i et område, som er udsat for store te mperatursvingninger eller stor luftfugtighed.
- Vælg en solid og helt vandret overfl ade at stille apparatet på, og hvor det ikke bliver udsat for voldsomme 
vibrationer.
- Undgå at placere udstyret direkte på gulvet (s e i sikkerhedsbestemmelserne beskrevet i afsnit  Sikkerhed.
- Placér terminalen således, at der ikke er risiko for at andre genstande kan tildække dens 
ventilationsåbninger .
- Placér ikke terminalen i nærheden af gardiner, forhæng eller andre brændbare materialer.
- Vælg en placering risikoen for sprøjt fra vand eller andre væsker er begrænset.
- Sørg for at den valgte placering er tør, ren og støvfri.  
Forholdsregler ved brug af udstyr
Tag nedenstående forholdsregler i betragtning når apparatet bruges.
Omgivelserne:
- Temperatur : 10 °C op til 32 °C med et maksimalt udsving på 10 °C /time.
- Luftfugtighed : 15 til 80 % luftfugtighed (uden konden sation), med et maksimalt udsving på 20 % / time.
Terminal:
I nedenstående sektion beskrives  de forhol dsregler der bør tages når apparatet bruges :
- Sluk aldrig for apparatet og åben aldrig for lågerne under printning.
- Brug aldrig gas eller brændbare væsker eller genstande der der kan frembringe magnetiske felter når du befinder  dig i nærheden maskinen.
- Når du tager ledningen ud, bør du altid holde om selve sti kket - undlad at trække i ledningen. En beskadiget ledning 
udgør en potentiel brandårsag eller stødkilde.
- Rør aldrig ved ledninger eller stik med våde  hænder. Du risikerer at få elektrisk stød.
- Tag altid stikket ud af kontakten inden du flytter terminalen. Ellers risikerer du at beskadige ledningen og derved  skabe potentiel brand- og/eller stødrisiko.
- Tag altid stikket ud af kontakten når du planlægg er ikke at bruge apparatet i en længere periode.
- Sæt aldrig noget ovenpå ledningen, træk aldrig i ledningen og fold den aldrig. Gør du det, skaber du en potentiel  brandårsag eller risiko for at få elektrisk stød. Sørg for at placere terminalen under velventilerede 
forhold. Printeren udvikler en lille smule ozon 
under arbejdet. Der kan spred sig en ubehagelig lugt  fra printeren, hvis den bruges længe og intensivt 
og under dårligt ventilerede forhold. Af hensyn til sikkerheden bør man derfor sørge for at placere 
terminalen under under ventilerede forhold.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							- 7 -
2 - Installation
- Sørg altid for at terminalen ikke står ovenpå ledningen eller på kabler til andet elektrisk udstyr. Sørg også for, at 
hverken kabler, ledninger eller stik er stukket ind i selv e maskinen. Dette kan medføre at terminalen ikke virker 
som den skal eller det kan være en antændelsesårsag.
- Du skal sikre dig, at der er slukket for strømmen til printe ren før du tilslutter eller fjerner et kabel til en anden enhed 
(brug et kabel med armeret stik).
- Forsøg aldrig at fjerne et fastgjort panel eller en lå ge. Terminalen indeholder højspændingskredsløb. Man risikerer 
at få elektrisk stød, hvis man rører ved dem.
- Forsøg aldrig at reparere apparatet. Gør du det, skaber du  en potentiel brandårsag eller risiko for at få elektrisk 
stød.
- Sørg altid for at papirklips, hæfteklammer eller andre sm å metalgenstande ikke kommer ind i apparatet gennem 
åbninger til ventilation eller andet. Sådanne genstande udgør  en risiko for kortslutning og brand, eller være årsag 
til elektrisk stød.
- Undgå at spilde vand eller anden form for væske på eller i nærheden af terminalen. Enhver kontakt med vand eller  anden væske kan medføre forøget brandfare eller fare for elektrisk stød.
- Hvis der alligevel kommer væske eller metalgenstande ind  i apparatet, slukkes straks for det, stikket trækkes ud, 
hvorefter du bør kontakte forhandleren. Ellers risikerer du at  udsætte dig selv for brandfare eller for at få elektrisk 
stød.
- Hvis apparatet udsender varme, røg eller en usædvanlig lugt  eller unormal lyd skal du slukke for terminalen, straks 
tage stikket ud, og dernæst kontakte forhandleren. Ellers risikerer du at udsætte dig selv for brandfare eller for at 
få elektrisk stød.
- Undgå at bruge apparatet i tordenvejr, idet det udgør  en risiko for elektrisk stød på grund af lynnedslag.
- Flyt ikke terminalen mens der udskrives.
- Løft terminalen, hvis den skal flyttes.
Anbefalinger til papir
Påfyldning af papir i hovedpapirbakken 
- Påfyld altid papiret således at den side, der printes på v ender nedad om tilpas papirguiderne til papirformatet for 
at undgå problemer med papirindføring og papirstop.
- Mængden af ilagt papir bør ikke overstige bakkens kapa citet. I modsat fald risikerer man indføringsfejl og 
papirstop.
- Læg kun papir i bakken, hvis den er tom. Det kan ske, at der  indføres to eller flere stykker papir, hvis der tilføjes 
papir til bunken.
- Når papirbakken tages ud, skal man holde på den med begge hænder for at undgå at tabe den.
- Hvis du bruger papir, der allerede har været printet fra din egen terminal eller en anden printer, bliver  printkvaliteten muligvis ikke optimal.
Behandling af papir
- Krøllet papir bør glattes inden udskrivnin g. Der må ikke være mere end 10 mm af papiret der er krøllet (eller bøjet).
- Man bør være omhyggelig med opbevaring  af papiret for  at undgå indføringsproblemer og fejl, hvis papiret har 
været opbevaret ved før høj luftfugtighed.
Kontrol af luftfugtighed 
- Brug aldrig fugtigt papir eller papir, fra en pakke, der har været åbnet.
- Når emballagen er åbnet, bør den opbevares i en plasticpose.
- Brug aldrig papir, hvis enderne er bøjet, hvis det er krøllet eller revet.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							 
- 8 -
2 - Installation
Brug af konvolutter 
- Brug kun manuel indføring.
- Det anbefalede område til udskrift er indenfor 15 mm fra den forreste kant samt 10 mm fra henholdsvis højre og 
venstre kant samt fra bagkanten.
- Man kan eventuelt føje et par linjer til de t fyldte dokument for at undgå bastarder.
- Man risikerer fejlplacering af printet på konvolutter,  som ikke ligger uden for det anbefalede (gå til afsnit 
Specifikation af perifere enheder , side 68).
- Glat bøjede konvolutter ud med hånden, før de printes.
- Små folder kan forekomme på den brede side af konvolutten. Udløbet, eller mindre tydelig tryk kan forekomme på  bagsiden.
- Klargør konvolutten ved glatte de fire foldekanter efter  at have presset luften ud af den. Læg dernæst konvolutten 
som foreskrevet for at undgå folder eller deformeringer.
Anbefalinger ved brug af tonerpatron
- Stil aldrig tonerpatronen på højkant.
- Vend aldrig tonerpatronen på højkant.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							- 9 -
2 - Installation
Beskrivelse af terminal
Forside
Bagside
Automatisk arkføder
Betjeningspanel
Papirudtag
Papirindtag
Papirbakke USB tilslutning
Adgangslåge
til tonerpatron
Papirguider 
til papirindføring 
manuel manuel master (USB nøgle)
Kortlæser
til smartcard
Sammenklappeligt
 
papirstop
til modtagelse
USB tilslutning 
slave (til PC) Afbryder On/Off
Strømtilslutning
(el)
Adgangslåge til papirstop
Tilslutning 
ekstra telefon
USB tilslutning
master (USB nøgle)
Tilslutning 
til telefonlinje
    (Model standard)
LAN tilslutning
(Model netværk)
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							 
- 10 -
2 - Installation
Betjeningspanel
COL
12
8
10
12
161718192021
229
1113
1514
3
23
24
25
4
5
6
7
32313029282726
1. Display
2. Taltastatur
3. Bogstavtastatur
4. Tasten  : sletter karakterer til venstre for cursor.
5. Tasten  : tilbage og linjeskift
6. Tasten  :  kontroltast . adgang til specialkarakterer.
7. Tasten   :  Shift.
8. Knappen 
SCAN:dokument scannes til en PC eller et 
medium (USB-nøgle).
9. Knap 
COPY: kopiering
10. Knap  
STOP PRINT :  stopper igangværende PC-
udskrivning.
11. Knap  
SMS : send en SMS (tekstbesked).
12. Knap :
FAX : send fax.
13. Knap   : adgang til kortnummerliste
14. Knap   : telefonlinje til manuel betjening, høre  ringetone under faxtransmissionen.
15. Knap    : gruppesend (fax eller SMS)
16. Knap : Bekræft. 17. Knap 
OK: bekræfter viste valg
18. Knap  
 : adgang til menu og navigation ned i 
menuerne
19. Knap  
C : tilbage til forrige menu og korrektion af 
indtastet.
20. Knap  
 : navigation op i menuerne
21. Knap   : stopper igangværende job
22. Knap 
ECO: indstiller tid før dvale.
23. Knap  : indstillinger for farvescanning
24. Knap  : indstilling for scanner opløsning
25. Knap  : indstilling for kontrast
26. Ikon   : opløsning Superfin
27. Ikon   : opløsning Foto
28. Ikon   : opløsning Fin
29. Ikon   : Farve
30. Ikon   : telefonlinje klar
31. Ikon   : Fax
32. Ikon   : Ekstern telefonsvarer
Om at navigere i menuerne
Der er overblik over og tilgang til a lle indstillingsmuligheder af terminalen fra menuen. For eksempel, findes guiden 
over printerens funktionen i menuen  51 (forklaring af kommandoer, menulisten, undermenuer og deres 
identifikationsnumre)
Man kan få tilgang til menuen på  to måder: trinvis eller direkte.
Udskrivning funktionsliste med den  trinvise  metode:
1 Tryk på  .
2 Brug piletasterne   eller   for at blade igennem og vælg dernæst   5 - P
RINT. Klik på  OK. for at bekræfte.
3 Brug piletasterne   og  for at blade igennem menuen og vælg P
RINT vælg dernæst 51-FUNKTIONSLISTE. Klik 
på   OK. for at bekræfte.
Udskrivning funktionsliste med den  direkte  metode:
1 Tryk på  .
2 Skriv  51 på taltastaturet for at prin te funktionslisten ud direkte.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							- 11 -
2 - Installation
Emballagens indhold
Emballagen indeholder nedennævnte dele :
Multifunktionsmaskinen
Dækplade til betjeningspanel (afhænger af model)
1 tonerpatron
1 installationsvejledning og 1 PC installations CD 
ROM
1 ledning til el
1 telefonledning 1 initialiserings kort
 (afhænger af model)
Installation af maskinen (afhænger af 
model)
1Pak udstyret ud.
2 Placer maskinen i overensstemmelse med 
sikkerhedsforskrifterne, side 1
3 Fjern alle klistermærker fra maskinen
4 Fjern plastik, som beskytter displayet.
5 Hold dækpladen over betjeningspanelet, og 
monter det i holderne bagtil ( A).
6 Tryk ned foran på dækpladen ( B) og klik det på 
plads i holderne bagtil.
Placering af doku mentføder for til 
scanner
1Monter dokumentføderen ved at hægte de to tappe 
(B ) ind i hullerne ( A) hvor de passer.
A
B
B
A
B
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							 
- 12 -
2 - Installation
Påfyldning af papir i 
hovedpapirbakken
Din maskine accepterer utallige formater og typer af papir 
(gå til afsnit  Specifikation af forbrugsstoffer , side 69).
1 Tag papirbakken helt ud.
2 Tryk den nederste plade ned mod bunden indtil den 
holdes fast med et klik.  
3 Tilpas papirstoppet bagerst i bakken ved hjælp af 
det lille håndtag PUSH (A).  
Indstil tilpas der sidevært s papirstyr til papirets 
format ved at trykke håndtaget (B), som sidder på 
det venstre papirstyr. Tilpas så papirstyret for 
længden med skyderen (C).   4
Tag en bunke papir, luft det, og bank det sammen 
på en plan overflade.
5 Læg papirstakken ned i bakken (fx. 200 ark 80g/m² 
papir).
6 Sæt papirskuffen tilbage på sin plads.
Installation af tonerpatron
1Stil dig med front mod apparatet.
2 Tryk på den venstre og den højre side frontlågen 
træk samtidig i begge sider ind mod dig selv.
Før papiret lægges i, gå til afsnit 
Anbefalinger til papir
, side 7.
Du kan bruge papir der vejer mellem 
60  og  105g/m² .PUSH
B
A
C
8
7¼
5½
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							- 13 -
2 - Installation
3Pakk ut den nye patronen.  
Rull patronen forsiktig 5-6 ganger for å fordele 
toneren jevnt i patronen.  
Jevn fordeling av toneren sikrer maksimalt antall 
kopier per patron.
4 Før tonerpatronen ind på plads ved at presse den 
ind, indtil den griber fa t (mod slutningen af 
bevægelsen trykker du nedad). 
5 Luk lågen igen.
Papirindføringsstop
Tilpas papirmodtagelses stop så det passer til det 
dokument, som skal printes. Husk at at folde den foldbare 
klap ned, som forhindrer arkene i at falde ned.
Ibrugtagning af udstyret
Tilslutning af maskinen
1Sæt telefonledningen i med det ene stik i 
terminalen og det andet i stikdåsen i væggen.
2 Ved installation af netvær k tilsluttes LAN-kablets 
(ikke vedlagt) ene ende til LAN-stikket på din 
terminal og den anden ende til det netværksstik, 
som skal bruges til terminalen.
3 Du skal sikre dig, at af bryderen On /Off er i off-
position (O position). 
4 Slut den strømførende ledning til apparatet. Slut 
ledningen til et stik i væggen .
Før tilslutning til strøm, bør du 
ubetinget læse 
Sikkerhedsforskrifter, side 1.
 
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							 
- 14 -
2 - Installation
5Tryk på On/Off knappen for at tænde for apparatet 
(position 1).
6 (*) Efter initialiseringsfasen vises  WAITING FOR 
INIT CARD  i displayet. Sæt init ialseringskortet i 
kortlæseren.  
7 (*) Efter analyse vises  INIT. OK - REMOVE CARD  
i displayet. Fjern in itialiseringskortet.
8 Som default er terminal en indstillet for brug i 
England, og det viste sprog er engelsk. For at 
ændre denne indstilling, gå til afsnit  Lande, 
side 27.
9 Indstilling af dato og tid på terminalen, gå til afsnit 
Indstilling af dato og tid , side 27.
(*) afhænger af modelIlægning af papir til manuel indføring
Med manuel indføring kan du vælge at bruge forskellige 
papirformater af andre gramvægte end dem, anvendes i 
papirskuffen.(gå til afsnit  Specifikation af 
forbrugsstoffer , side 69)
Kun ét stykke papir eller én konvolut kan indføres ad 
gangen.
1Træk papirstyret ved manuel indførsel så langt ud 
som muligt. 
2 Læg et stykke papir eller en konvolut i den 
manuelle indføring.
3 Tilpas papirguiderne i mod venstre og højre side af 
arket eller konvolutten.
Før papiret lægges  i, gå til afsnit 
Anbefalinger til papir , side 7.
Du kan bruge papir der vejer mellem 
52  og  160g/m² .
Før udskrivning startes, sikres at det 
valgte papirformat svarer til det valgte 
format til printeren (se  Kopiering, 
side 15).
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							- 15 -
3 - Kopiering
Kopiering
Dit apparat giver dig mulighed for at lave en eller flere 
kopier.
Du kan også opsætte forskellige indstillinger så du kan 
vælge at kopiere til andre formater.
Simpel kopi
Her skal du vælge at bruge standardi ndstillingerne.
1 Læg dokumentet i den automatiske fødebakke så 
det, der skal kopieres vender opad.  
eller  
Placer dokumentet med den side, som skal 
kopieres ned mod glaspladen inden for de mærker 
der er vist på den.
2 Tryk to gange på knappen  . Kopien bliver nu 
lavet efter med standardindstillingerne.
Kopiering i Tonerøkonomi-tilstand
ECO-tilstand reducerer den mængde blæk, der bruges til 
at udskrive siden og reducerer dermed omkostningerne. I 
denne tilstand reduceres blækforbruget og 
udskriftstætheden er lysere.
1Læg dokumentet i den automatiske fødebakke så 
det, der skal kopieres vender opad.  
eller  
Placer dokumentet med den side, som skal 
kopieres ned mod glaspladen inden for de mærker 
der er vist på den.
2 Tryk på knappen   .
3 Tryk på knappen   .
Avanceret kopiering
Den avancerede kopiering tilla der dig at vælge at kopiere 
med dine personlige indstillinger.
1Læg dokumentet i den automatiske fødebakke så 
det, der skal kopieres vender opad.  
eller  
Placer dokumentet med den side, som skal 
kopieres ned mod glaspladen inden for de mærker 
der er vist på den.
2 Tryk på knappen  .
3 Tast hvor mange kopier  du ønsker og bekræft ved 
tryk på knappen  OK. 4
Vælg papirbakken  AUTOMATISK eller MANUEL
med knapperne   eller  , og bekræft derefter 
med tryk på knappen  OK.
5 Med knappen    eller   kan du vælge, hvordan 
trykket skal være (se de  efterfølgende eksempler), 
alt efter hvilken analysemetode du vælger:  
- mosaik (arkføder) :  1 side på 1 ark, 2 sider på 1 
ark  eller 4 sider på 1 ark . 
- som poster ( fladscanner) :  1 side på 1 ark, 1 side 
på 4 ark  eller 1 side på 9 ark . 
Bekræft ved med knappen  OK.
Efter trin 1 kan du indtaste antallet af kopier 
direkte via det taltastaturet og trykke på 
knappen 
OK for at godkende. Se derefter 
trin 4
.
COPY
COPY
ECO
COPY
Feuilles analysées 
1
2
1
3
2
4
2 pages sur 1
4 pages sur 1
Copie en MOSAÏQUE
1 2
12
3 4
11 page sur 1
1
Sortie
”MOSAIK” kopi 
Scannet ark Udskrift 
1 side på 1 ark 
 2 side på 1 ark 
 4 side på 1 ark 
Copie en POSTER
Feuille analysée 
1 page vers 4
1 page vers 9
1 page vers 1 Sortie
A
A
A
A
PLAKAT kopi 
Scannet ark Udskrift 
1 side på 1 ark 
1 side på 4 ark 
1 side på 9 ark 
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500