Konica Minolta 1600f User Manual

							 
- 56 -
12 - PC Funktioner
Sende en fax
Sende en fax fra harddisken eller fra terminalen
1Klik på ikonet   i vinduet MF DIRECTOR.
2 Klik på  N
Y og dernæst på  FAX.
3 Vælg fra listen  K
ILDER : 
- S
CANNER hvis dokumentet er i papirformat ;  
- L
AGER hvis dokumentet foreligger som digitalt 
dokument på hard-disken (denne fil skal være i 
TIFF eller FAX format).
4 For at sende en fax til en kontaktperson :  
- skriv nummeret i feltet  M
ODTAGERE og klik på 
knappen .  
- vælg kontaktpersonen (eller gruppen) fra listen i 
feltet  A
DRESSE BØGER og klik på knappen  .  
 
Gentag denne handling lige så mange gange som 
nødvendigt (brug knappen    for at slette en 
kontaktperson fra listen over modtagere).
5 Indstil eventuelt de avancerede optioner (forsinket 
afsendelse og opløsning) under fanerne 
A
VANCEREDE TILVALG : 
6 For at tilføje en forside, vælges fanebladet  F
ORSIDE
afkryds dernæst feltet MED FORSIDE. Vælg hvilken 
forside du vil tilføje fra  menuen i rullepanelet eller 
lav en ny (gå til afsnit  Forside, side 59). 7
Klik på  OK for at sende faxdokumentet til den eller 
de valgte kontakter.
Hvis du ønsker det, kan du dernæst se 
afsendelsesinstuktionen i ud-bakken.
Sende et faxdokument fra en applikation
Med denne metode kan du direkte sende et dokument 
som er oprettet i et tekstbehandlingsprogram uden først 
at printe det ud.
1Fra tekstbehandlingsprogrammet vælges  F
IL > PRINT.
2 Vælg printeren  C
OMPANION SUITE PRO LL FAX og 
klik på  OK. 
Vinduet Send Fax åbnes.  
3 For at sende en fax til en kontaktperson :  
- skriv nummeret i feltet  M
ODTAGERE og klik på 
knappen .  
- vælg kontaktpersonen (eller gruppen) fra listen i 
feltet  A
DRESSE BØGER og klik på knappen  .  
 
Gentag denne handling lige så mange gange som 
nødvendigt (brug knappen    for at slette en 
kontaktperson fra listen over modtagere).
4 Indstil eventuelt de avancerede optioner (forsinket 
afsendelse eller opløsning) under fanen 
A
VANCEREDE TILVALG.
5 For at tilføje en forside, vælges fanebladet  F
ORSIDE
afkryds dernæst feltet MED FORSIDE. Vælg hvilken 
forside du vil tilføje fra  menuen i rullepanelet eller 
lav en ny (gå til afsnit  Forside, side 59).
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							- 57 -
12 - PC Funktioner
6Klik på  OK for at sende faxdokumentet til den eller 
de valgte kontakter.
Hvis du ønsker det, kan du dernæst se 
afsendelsesinstukt ionen i ud-bakken.
Modtage en fax
Vinduerne MF MANAGER og MF DIRECTOR bekræfter 
modtagelsen af et faxdokumen t med forskellige beskeder. 
Ikonet   vises nederst i vinduet MF M
ANAGER og ikonet 
 vises i skærmens taskbar. 
 
 
Du kan nu automatisk printe faxdokumenterne ved hver 
modtagelse. For at kunne det, skal denne parameter 
defineres (gå til afsnit Faxindstillinger , side 57).
Opfølgning på faxdokumenter
Opfølgning på fax kommunikationer foretages ved hjælp 
af:
- en ud-boks ;
- en ind-boks ;
- en hukommelse for udgående transmissioner ;
- en transmissionsjournal ;
- en journal over modtagelser.
Med disse servicefunktioner kan man få information over 
al kommunikation på terminalen, både afsendelser og 
modtagelser
Sende- og modtagelsesjournalerne printes automatisk, 
når indholdet fylder en A4-side. Når terminalen har 
foretaget den automatiske udprintning oprettes en ny 
journal.
Ud-boksen
Ud-boksen for faxdokumenter registrerer : - igangværende opkald ;
- forsinkede opkald ;
- opkald, med flere opkaldsforsøg og som snart  forsøges gentaget ;
- afbrudte opkald (opkald som ikke er gået igennem). - Opkaldene ordnes i den rækkefølge, hvori de 
udføres.
- Afbrudte opkald opføres sidst på listen, således de  er lettere at finde, hvis du vil behandle dem igen (nyt 
opkald) eller slette dem.
Hukommelsen for udgående transmissioner
I hukommelsen for udgående transmissioner kan man 
lagre sendte faxdokumenter.
Informationer i hukommelsen sendt er:
- faxmodtager ;
- dato for faxdokumentets oprettelse ;
- dato for faxdokumentets afsendelse ;
- størrelsen på faxdokumentet
Transmissionsjournalen (sendte)
På sendejournalen kan du bevare historikken alle 
faxtransmissioner (gennemførte  og afviste) foretaget fra 
din terminal Journalen printes automatisk, når en A4 side 
er fyldt.
Informationer i hukommelsen sendt er:
- faxmodtager ;
- dato for faxdokumentets afsendelse ;
- faxdokumentets status (sendt, afvist, ...)
Modtagejournal
På modtagejournalen kan du bevare historikken over alle 
faxtransmissioner modtaget  på din terminal. Journalen 
printes automatisk, når  en A4 side er fyldt.
Informationer i modtagejournalen er: - faxafsender ;
- dato for faxdokumentets modtagelse ;
- status for faxdokumentet.
Faxindstillinger
For adgang til faxindstillinger
1 Klik på ikonet   i vinduet  MF DIRECTOR.
2 Vælg  T
ILBEHØRS > OPTION > FAX.
3 Foretag de ønskede indst illinger med i henhold til 
de nedenstående beskrivelser for parametrene og 
bekræft med  OK.
Med knappen  SLET slettes hele journalen og 
ikke blot en eller flere markerede dokumenter.
Med knappen  S
LET slettes hele journalen og 
ikke blot en eller flere markerede dokumenter.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							 
- 58 -
12 - PC Funktioner
Beskrivelse af fanebladet LOGGER OG RAPPORTERBeskrivelse af fanebladet FAXINDSTILLINGER 
Feltbeskrivelse
Automatisk udskrift 
af modtaget 
dokumentFaxdokumentet udskrives 
automatisk efter modtagelse.
Udskrivning af 
modtagerapport Der udskrives en rapport ved 
modtagelse af et faxdokument.
Udskrift af 
modtagejournal. Journalen udskrives automatisk, 
når den fylder en A4 side.
Automatisk udskrift 
afsendt dokument Faxdokumentet udskrives 
automatisk efter afsendelse.
Udskrivning af 
senderapport En senderapport udskrives hver 
gang et faxdokument sendes.
Udskrivning af 
sendejournal Journalen udskrives automatisk, 
når den fylder en A4 side.
Felt
beskrivelse
Transmissionshastig
hedStandard 
transmissionshastighed ved 
faxdokumenter.
Telefonnummer Din term inals telefonnummer.
Forvalgsnummer Dette forvalgsnummer indsættes 
automatisk foran nummeret 
inden en transmission via denne 
linje.
Nummertype Skal være sat op i 
overensstemmelse med den 
type telefoncentral terminalen er 
tilsluttet.
Hoved Viser en identifikationslinje for 
kommunikationen (LIC) på alle 
afsendte eller modtagne 
dokumenter.
ECM - Error 
Correction Mode Korrigerer kommunikationsfejl der 
skyldes forstyrrelser på linjen. 
Denne indstilling sikrer at 
dokumenterne modtages fuldt og 
helt. Imidlertid kan det medføre at 
kommunikationen varer længere 
hvis der er støj på linjen.
Antal opkaldsforsøg Antal opkaldsforsøg, som 
terminalen skal foretage hvis 
transmissionen fejler.
Interval mellem 
opkaldsforsøg Tid mellem to opkaldsforsøg
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							- 59 -
12 - PC Funktioner
Forside
Forsiden er en del af dokumentet, som kan genereres 
automatisk i terminalen, hvis der er informationer om 
afsender, modtager, dato og indlæsningstid til stede for 
en transmission eller en kommentar el.. lign.
Denne side kan transmitteres selvstændigt eller forud for, 
men i forbindelse med, et faxdokument. Man kan sende 
et dokument med forside enten fra 
multifunktionstermina len eller fra PCen. I det sidste 
tilfælde, kan du selv vælge en del af oplysningerne på 
forsiden, når du opretter transmissionen.  Man skal lave 
en template til forsiden for at bruge den sammen med en 
transmission. Men når den én gang er oprettet kan dens 
forside bruges uendeligt.
Med terminalen kan du oprette og personalisere flere 
templates til forsider, således at du kan vælge blandt dem 
når du afsender en fax.
Oprettelse af en forside
1 Fra fanebladet  FORSIDE: tryk på knappen  OPRET.
2 Vælg den den forside, du oprettede fra menuen 
F
ILER. 
 
Vinduet med templaten til den oprettede forside 
vises:   3
Klik på ikonet   for at få vist oversigten over felter.  
 
 
Man tilføjer et felt således:  
- Vælg det felt, som du vil indsætte ved at afkrydse 
i feltoversigten. Der vises et stempel i stedet for 
den almindelige museknappen.  
 - klik på det sted på templaten, hvor du vil indsætte 
et felt.  
 
Du kan flytte eller forstø rre et felt som det passer 
dig.
4 Gem forsiden når felterne er indsat.
Denne forside kan vælges fra fanebladet  F
ORSIDE fra 
vinduet send en fax.
Man skal lave en template til forsiden for at 
bruge den sammen med en transmission.
Tilret rammen omkring dine felter, så det bliver 
lettere at læse teksten.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							 
- 60 -
12 - PC Funktioner
Beskrivelse af fanebladet FORSIDE Oprette en template forside
Når man opretter en forside, kan man oprette en 
template, hvor felterne (Faxnummer, bemærkninger, 
emne, osv... ) kan udfyldes automatisk af faxprogrammet 
alt efter, hvilke informationer, der ligger for hver enkelt 
dokumentmodtager.
Oprettelse af en sådan forsidetemplate foregår i to trin: 
• Første  : Man laver et baggrundsbillede med logo og den 
ønskede opsætning.
•  Anden  : Indsæt felter som man ønsker skal vises på forsiden 
 : telefonnummer, bemærkninger,  emne, osv.... Som tidligere 
nævnt anvendes disse felter af faxprogrammet, når faxen 
sendes.
Vedr... første trin : man kan oprette et  baggrundsbillede 
på to forskellige måder: :
• A : Man kan tegne baggrundsbilledet i en anden applikation 
(som Word, Excel, .. ) ;
eller
• B : Scanne et stykke papir med den ønskede opsætning af 
forsiden.
Specielt om mulighederne  A et  B :
• A : Åben det program, hvori du vil editere baggrunden (Word, 
Wordpad .. ) Tegn baggrundsillustrationen og print 
dokumentet på printeren C
OMPANION SUITE FAx (Fax fra 
Companion Suite). Dialogboksen  MF SendFaxvises herefter:  
 
Føj modtagerne til listen over  modtagere. Klik på fanebladet 
Felt
beskrivelse
Navn på forsidenEr enten navnet på 
standardsiden eller du kan 
vænge, hvilken side, der passer 
dig.
Afsender Her kan du skrive afsenderens 
detaljer.
Modtager: Navn, 
Firma, Afdeling Her kan du skrive modtagerens 
detaljer.
Hvis ordet 
Auto findes i et felt, 
bliver feltet automatisk opdateret 
i forbindelse med afsendelsen, 
hvis modtageren findes i 
adressebogen,i favoritter, i en 
gruppe eller en distributionsliste.
Bemærkninger Dette vindue har de samme 
basisfunktioner som et 
tekstredigeringsprogram, så her 
kan man skrive en tekst som 
kommer til at stå på forsiden.
Oversigtsbillede af 
templaten På oversigtsbillede kan man se 
den forside, man vil sende.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							- 61 -
12 - PC Funktioner
AVANCEREDE TILVALG og markér OPLØSNING FINE : 
 
Klik derefter på knappen G
EM ET PROJEKT   i det nederste højre 
hjørne  ). Baggrundsbilledet er nu oprettet i mappen 
C:\Program Files\Companion Suite Pro LL 
\Documents\FAX\Temporary har filextention FAX.
• B : Start  MFM
ANAGER, markér  NY FAXE og vælg scanner som 
source :  
Føj modtagerne til listen over  modtagere. Klik på fanebladet  A
VANCEREDE TILVALG og markér 
OPLØSNING FINE : 
Klik derefter på knappen  G
EM ET PROJEKT  i det nederste højre 
hjørne  ). Baggrundsbilledet er nu oprettet i mappen 
C:\Program Files\Companion Suite Pro LL 
\Documents\FAX\Temporary  har filextention FAX. 
Hvad enten du har valgt A eller  B, får du et 
baggrundsbillede med filekstentio n FAX, som bliver gemt 
i mappen C:\Program Files \Companion Suite Pro 
LL\Documents\FAX\Temporary.  Du kan fremover vælge andet trin med 
personalisering af felterne i forsiden.
Vedr... andet trin:
Til den aktuelle baggrund, der er oprettet i mappen 
C:\Program Files\Companion Suite Pro LL 
\Documents\FAX\Temporary,  kan man føje andre 
ønskede felter fra forsiden :
(a) Åben  MFM
ANAGER, markér NY FAX, klik på fanebladet 
F
ORSIDE og klik på afkrydsningsfeltet  MED FORSIDE.
(b) Klik på  N
Y. Vinduet OPRET NY FORSIDE vises.
(c) Klik på knappen  Å
BEN i værktøjslinjen, kør forbi filen i 
*.fax og fortsæt indtil mappen C:\Program 
Files\Companion Suite Pro LL 
\Documents\FAX\Temporary som indeholder det 
baggrundsbillede , der blev oprettet i første trin.
(d) Klik på knapperne  F
ELTER i værktøjslinjen. Der vises 
nu et vindue, hvor an kan føje felter til 
baggrunds billedet.
(e) Klik på knappen  G
EM for at gemme templaten for 
forsiden, og gå ud af vinduet.
(f) Vinduet N
Y FAX vises. Det er nu muligt at vælge den 
ønskede forside. Ved at dob belt-klikke på oversigtens 
nederste højre hjørne åbnes et nyt vindue, som viser 
en oversigt over den forside, hvori felterne udfyldes 
med modtagers detaljer.

						

							 
- 62 -
12 - PC Funktioner
SMS beskeder
Sende SMS beskeder via multifunktionsterminalens 
modem.
Med PC-pakken kan du nemt klare beskeder med en eller 
flere modtagere gennem distributionsgrupper. 
Man kan følge sendte beskeder gennem udbakken, 
sendejournalen og sendehukommelsen (afsendte 
emner).
Visning af vinduet SMS
Send en SMS
1Klik på ikonet SMS   i vinduet  MF DIRECTOR.
2 Klik på  N
Y og dernæst på  SMS.
3 Skriv beskeden i feltet  I
NDHOLD AF BESKED. 
Du kan benytte  tasterne og smiley der er 
placeret til venstre for skrivefeltet for derved at give 
beskeden et personlig præg eller at automatisk at 
tilføje dato og tid.
4 Sende en SMS til en kontaktperson :  
- skriv nummeret i feltet T
ELEFONNUMMER   på 
M
ODTAGERE og tryk på knappen . 
- vælg en kontaktpersonen (eller en gruppe) fra én 
af listerne i feltet  K
ONTAKTLISTE og klik på knappen 
.  
 
Gentag denne handling lige så mange gange som 
nødvendigt (brug knappen    for at slette en 
kontaktperson fra listen over modtagere).
5 Modificér eventuelt de avancerede indst illinger (for 
forsinket forsendelse, eller for at ændre på en 
SMS-beskeds prioritet), ved at trykke på knappen 
SMS tjenesten er tilgængelig alt efter land og 
operatør.
Henvisning
Aktion
1 Oprette en SMS
2Slette en SMS fr
a en mappe i SMS 
styringsprogrammet.  Bemærk  : det 
gælder for mappen  S
ENDEJOURNAL, at 
denne kommando sletter hele journalen.
3 Udskrive en SMS fra en mappe i SMS 
styringsprogrammet.
4 Få vist en SMS med Oversigtsvinduet - Vis.
5 Få adgang til adressebogen.
6 Stoppe en SMS transmission (kun aktiv for 
ud-bakken)
7 Få vist samtlige SMSer, der er lagret i en 
valgt mappe under faxstyringsprogrammet.
123456
7
8
9
8 Oversigt over SMS beskeder
9 Mapper til SMS styring.
Henvisning
Aktion
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							- 63 -
12 - PC Funktioner
AVANCEREDE INDSTILLINGER  :
6 Klik på  OK for at sende SMS beskedent til den eller 
de valgte kontakter.
Hvis du ønsker det, kan du dernæst se 
afsendelsesinstukt ionen i ud-bakken.
Status på SMS beskeder
Opfølgning på SMS beskeder foretages ved hjælp af:
- en ud-boks ;
- en hukommelse for udgående beskeder ;
- en sendejournal;
Med disse tjenester kan man nøjagtigt følge de 
terminalens aktiviteter på kommunikation.
Sende- og modtagejournalerne printes automatisk, når 
indholdet fylder en A4-side. Når terminalen har foretaget 
den automatiske udskrift oprettes en ny journal.
Ud-boksen
Ud-boksen for SMS beskeder styrer : - igangværende opkald ;
- forsinkede opkald ;
- opkald, med flere opkaldsforsøg og som snart  forsøges gentaget ;
- opkald, som er blevet afvist.
Journal for sendte beskeder
På sendejournalen kan du bevare historikken for alle SMS 
beskeder (gennemførte og afviste) foretaget fra din terminal 
Journalen printes automatisk, når en A4 side er fyldt.
Informationer i journalen sendt er: - SMS modtager ;
- sendedato for SMS  ;
- status for SMS ( sendte, afviste, ...)
Hukommelsen for udgående opkald
I hukommelsen for udgående opkald kan man lagre 
sendte SMS beskeder.
Informationer i hukommelsen sendt er:- SMS modtager ;
- dato for oprettelse af SMS  ;
- sendedato for SMS  ;
- størrelsen af SMS beskeden.
Indstillinger for SMS beskeder
For adgang til SMS indstillinger
1 Klik på ikonet SMS   i vinduet  MF DIRECTOR.
2 Vælg  T
ILBEHØR > OPTION > SMS .
3 Foretag de ønskede indst illinger med i henhold til 
de nedenstående beskrivelser for parametrene og 
bekræft med  OK.
Beskrivelse af fanebladet LOGGER OG RAPPORTER
Med knappen  SLET slettes hele journalen og 
ikke blot en eller flere markerede beskeder.
Felt Beskrivelse
Automatisk udskrift 
af sendt dokumentSMS udskrives automatisk når 
den er sendt.
Udskrivning af 
senderapport En senderapport udskrives hver 
gang en SMS besked sendes.
Udskrivning af 
sendejournal Journalen udskrives automatisk, 
når den fylder en A4 side.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							 
- 64 -
13 - Vedligeholdelse
Vedligeholdelse
Service
Generel information
For at sikre, at du bruger dit udstyr under de bedste 
betingelser, anbefales det at du med jævne mellemrum 
rengør de indvendige dele.
Ved almindelig anvendelse af produktet forventes det at 
nedenstående regler respekteres:- Lad ikke scanner-låget stå åbent uden grund.
- Forsøg ikke at smøre apparatet.
- Luk ikke scanner-låget voldsomt og udsæt ikke  udstyret for vibrationer.
- Åbn ikke låget for adgang til farvepatronen under  udskrivning.
- Forsøg ikke at  skille apparatet ad.
- Brug ikke papir, som har ligget for længe i  papirbakken.
Udskiftning af tonerpatron
Din terminal er forsynet med  et kontrolsystem der styrer 
det løbende forbrug. Det fortæller dig, når din tonerpatron 
er ved at være tom. Følgende besked vil dukke op på din 
terminals display.
For at gå ud af skærmbilledet, tryk på  OK.
For at udskifte farvepatron, gør som beskrevet nedenfor. 
Når følgende besked vises i displayet:
1Tryk  OK.
2 Stil dig lige foran apparatet.
3 Tryk på venstre og højre side af låget og træk 
samtidig ind imod dig selv.
4 Løft og fjern tonerpatronen fra 
multifunktionsterminalen. 5
Pak den nye tonerpatron ud, og indsæt den på sin 
plads som vist på  billedet herunder.
6 Luk lågen.
7 Følgende besked vises:  
Tryk  OK.
8 Når denne besked vises:   
skal du indsætte det smar tkort, som følger med den 
nye farvepatron som vist herunder.
9 En vent besked kommer frem.  
Smart kortet er læst.  
Fjern smart kortet fra læseren, og dit apparat er nu 
atter klar til at printe.
Problemer med smart kortet
Hvis du bruger et smart kort, der allerede har været i brug, 
vil følgende besked blive vist i displayet:
derefter,
Af hensyn til din sikkerhed, bedes du ubetinget 
læse sikkerhedsforskrifterne i afsnit 
Sikkerhed, side 1.
TONER SNART TOM
Når denne meddelelse er blevet vist, kan du 
udskifte patronen.
TONER TOM
SKIFT  
 ÅBN LÅG FØR
 SKIFT AF TONER
 HAR DU SKIFTET
 TONER 
 INSTALLER
 TONER KORT
VENT
VENLIGST
 NY TONER
FJERN KORT
VENT
VENLIGST
 FJERN KORT
ALLEREDE I BRUGT
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500  
						

							- 65 -
13 - Vedligeholdelse
Hvis du bruger et defekt smart kort, vises følgende 
besked i terminalens display:
derefter,
Hvis du kommer til at trykke på C knappen mens smart 
kortet er i terminalen vises følgende besked :
Rengøring
Rengøring af sca nnerens læsesystem
Når der forekommer en eller flere lodrette streger på 
kopierne, skal scannerens spejle rengøres.
1Løft scannerlåget indtil det står fast i lodret position.
2 Tør glaspladen med en blød fnugfri klud der er let 
fugtet med isopropylalkohol.
3 Luk atter scannerens låg.
4 Tag en kopi for at kontrollere om symptomerne er 
forsvundet.
Rengøring af printer
Støv, urenheder og papirrester på printerens udvendige 
og indvendige overflader kan forringe printerens 
funktionsdygtighed. Rengør den jævnligt.
Udvendig rengøring af printeren
Rengør printerens udvendige flader med en blød klud 
dyppet i et mildt rengøringsmiddel.
Printerproblemer
Fejlmeldinger
Når der opstår ét af de problemer, med printeren,  der er 
beskrevet nedenfor, vises den tilsvarende besked blive 
vist i terminalens display.
Fastklemt papir
Under udskrivning kan et sty kke papir sætte sig fast i 
printeren eller i papirbakken og medføre at de blokerer 
printeren.
Hvis et stykke papir sætter  sig fast, vises følgende besked 
på displayet:
1Åben papirlågen, som sidder bag på terminalen. 
2 Fjern det fastklemte papir og luk lågen igen.  
3 Dernæst åbnes og lukkes tonerlågen igen.  
Printeren starter automatisk igen.
VENT
VENLIGST
UKENDT KORT
FJERN KORT
ANNULLERET
FJERN KORT
Besked Aktion
TJEK TONER Tjek om der sidder en 
tonerpatron i terminalen.
TONER SNART TOM Melder at din tonerpatron er 
ved at være tom.
ILÆG PAPIR Læg papir i papirbakken.
VARMER OP Besked der vises, når 
terminalen tændes.
LUK PRINTER
LÅGPrinterens forreste låge er 
åben, luk den.
TONER TOM
SKIFT  Udskift tonerpatronen.
PAPIR STOP FJERN 
TONER Hvis et stykke papir sidder 
fast i terminalen. Skal du 
tage tonerpatronen ud og 
flytte det stykke der sidder 
fast. Fjern papirbakken og 
fjern det fastklemte papir. 
Åben så tonerlåget og luk 
det igen.
PAPIR STOP 
UDVENDIG BAKKE Hvis et stykke papir sidder 
fast i terminalen. Skal du 
åbne klappen til papirstop 
Fjern det stykke papir der 
sidder fast. Åben så 
tonerlåget og luk det igen.
TOM FOR PAPIR Læg papir i papirbakken.
PAPIR STOP
UDVENDIG BAKKE
Fusionsenheden kan blive meget varm under 
printning. Rør ikke ved dette område, for at 
undgå at komme til skade.
Besked
Aktion
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals
EDNord  - Istedgade  37A - 9+000  Aalborg  - telefon  9633 3500