KitchenAid Kuds30ixbl 4 Manual

41
Description des programmes et options
Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et toutes les 
options indiqués. 
Les durées de lavage dépendent de la température de leau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options 
sélectionnées. Ajouter des options augmente la durée du programme.
 * Ajouter des options augmente la durée du programme. Voir la section dinformation sur les options.
**...

42
 
SÉLECTION DOPTIONS
OPTIONS PEUT ÊTRE 
SÉLECTIONNÉ 
AV E CDESCRIPTION DURÉE 
SUPPLÉMENTAIRE DU 
PROGRAMMECONSOM-
MATION 
SUPPLÉ- 
MENTAIRE 
DEAU EN 
GALLONS 
(LITRES) NORMAL MAX
Nettoie les poêles, 
casseroles, etc., 
présentant un degré de 
saleté élevé pour 
supprimer le trempage et 
le récurage des plats sales 
comportant des résidus 
ayant adhéré pendant la 
cuisson. Heavy Duty 
(service intense)
Normal Wash
(lavage normal)Active les jets 
ProScrub ® pour 
assurer un pouvoir 
nettoyant renforcé...

43
Diffère le fonctionnement 
du lave-vaisselle ou le fait 
démarrer pendant les 
heures creuses. Choisir un 
programme de lavage et 
des options. Appuyer sur 
4 HOUR DELAY (mise en 
marche différée de 
4 heures). Appuyer sur 
START/RESUME (mise en 
marche/reprise). Bien 
fermer la porte. 
REMARQUE : Chaque fois 
que lon ouvre la porte 
(pour ajouter un plat, par 
exemple), il est nécessaire 
dappuyer de nouveau sur 
Start/Resume (mise en 
marche/reprise) pour que 
le compte à rebours 
reprenne....

44Annulation d’un programme
1.Appuyer une fois sur le bouton Cancel/Drain (annulation/
vidange) et le maintenir enfoncé. Le témoin lumineux Cancel/
Drain (annulation/vidange) sallume. Si le bouton Cancel/Drain 
(annulations/vidange) se trouve sur le dessus de la porte, 
ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre 
que laction daspersion sarrête avant douvrir la porte 
complètement. Appuyer une fois sur le bouton Cancel/Drain 
(annulation/vidange) et le maintenir enfoncé. 
2.Fermer la...

45
Caractéristiques du lave-vaisselle
Votre lave-vaisselle KitchenAid peut comporter toutes les caractéristiques ou seulement certaines dentre elles.
Zone de lavage ProScrub®
La zone de lavage de loption ProScrub® se situe à larrière du 
panier inférieur. 
REMARQUE : Selectionner loption ProScrub
® pour utiliser cette 
caracteristique. Verifier que les articles ne touchent pas le tube 
dalimentation deau, les bras daspersion ou les jets daspersion 
ProScrub
®.
■La dernière rangée de tiges au fond du...

46
Panier supérieur de première qualité réglable à 
2 positions
Il est possible d’élever ou d’abaisser le panier supérieur pour 
pouvoir charger de grands articles dans le panier supérieur ou 
inférieur. Les régleurs sont situés de chaque côté du panier 
supérieur. Chaque réglage comporte 2 positions préréglées.
Pour soulever le panier, appuyer sur les deux régleurs du panier et 
soulever le panier jusqu’à ce qu’il soit en position haute et 
d’aplomb.
Pour abaisser le panier, 
appuyer sur les deux...

47
Entretien du lave-vaisselle       
Nettoyage
Nettoyage de l’extérieur
Dans la plupart des cas, lutilisation régulière dune éponge ou dun chiffon doux humide 
et dun détergent doux suffit pour conserver lextérieur du lave-vaisselle propre et 
élégant. Si le lave-vaisselle comporte un revêtement en acier inoxydable, un nettoyant 
pour acier inoxydable est recommandé - nettoyant et poli pour acier inoxydable numéro 
31462A.
Nettoyage de l’intérieur Élimination des résidus deau dure/de la pellicule
Les...

48
Dispositif de brise-siphon
Procédure dentretien du lave-vaisselle 
Vacances ou longue période dinutilisation
Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent l’installation d’un dispositif de 
brise-siphon entre un lave-vaisselle encastré et le système de vidange du domicile. 
Inspecter le dispositif de brise-siphon lorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien.
Le dispositif de brise-siphon se trouve généralement sur le dessus de l’évier ou du 
comptoir près du lave-vaisselle....

49
Dépannage
Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût 
d’une intervention de dépannage.
Aux États-Unis., www.kitchenaid.com     Au Canada, www.kitchenaid.ca
PROBLÈMESOLUTION
LE LAVE-VAISSELLE NE 
FONCTIONNE PASREMARQUE : Il est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses répétées au cours dun 
programme.
Si le témoin lumineux Start/Resume (mise en marche/reprise) clignote, ouvrir la porte et appuyer sur...

50
IL RESTE DE LEAU DANS LA 
CUVE/PAS DE VIDANGEVérifier que le programme est terminé (le témoin Clean est allumé). Si le programme nest pas 
terminé, il faut le faire reprendre en fermant la porte et en appuyant sur START/RESUME.
Si le lave-vaisselle est relié à un broyeur de déchets, vérifier que le bouchon dobturation a été retiré 
de lorifice du broyeur.
Vérifier labsence de déformation sur le tuyau de vidange.
Vérifier labsence dobstructions par des aliments dans le système dévacuation ou le...