KitchenAid 9 Speed Hand Mixer Manual

11
USING YOUR HAND MIXERUSING YOUR HAND MIXER
Speed contr_ol guide - 7-Speed Hand Mixer_s
The 7-Speed Hand Mixer always starts on the lowest speed (Speed 1). Mo\
ve  
to higher speeds as needed, the speed setting indicator control will light up  
with the corresponding number for each speed.
SpeedAttachment Descr_iption
1
For slow stirring, combining, and starting all 
mixing procedures. Use this speed to stir in 
nuts, chocolate chips, shredded cheese, onions, 
olives, and other chunky ingredients. Mix...

12
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYCARE AND CLEANINGUSING YOUR HAND MIXER
Speed contr_ol guide - 9-Speed Hand Mixer_s
The 9-Speed Hand Mixer always starts on the lowest speed (Speed 1). Mo\
ve to 
higher speeds as needed, the speed setting indicator control will light up with the 
corresponding number for each speed.
NOTE:  Beater accessories are not designed for mixing and kneading bread dough.\
  
Special dough hook attachments are available. See “Accessories” section for details  
and ordering...

13
CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPYCARE AND CLEANING
Electrical Shock Hazard
Do not put in water.
Doing so can result in death or 
electrical shock.
Cleaning the Hand Mixer_ body
Cleaning the accessor_ies
Cleaning the stor_age bag
Always remove accessories from 
Hand Mixer before cleaning. Wash in 
dishwasher, or by hand in warm, soapy 
water. Rinse and wipe dry.
Machine wash warm, tumble dry 
low. Or wipe clean with a warm 
soapy cloth.  NOTE: 
Do not immerse Hand Mixer   
in water.
1Always unplug Hand...

14
WARRANTY AND SERVICE
KitchenAid® Hand Mixer_ War_r_anty for_ the 50 United States, 
the Distr_ict of Columbia, Puer_to Rico, and Canada
This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Hand\
 Mixers operated 
in the 50 United States, the District of Columbia, Puerto Rico, and Cana\
da.
Length of War_r_anty:  One Year Full Warranty from date of purchase.
KitchenAid Will Pay   Hassle-Free Replacement of your Hand Mixer.  
for_ Your_ Choice of:  See the next page for details on how to...

15
WARRANTY AND SERVICEWARRANTY AND SERVICE
Ar_r_anging for_ Ser_vice after_ the War_r_anty Expir_es, or_  
Or_der_ing Accessor_ies and Replacement Par_ts
Hassle-F r_ee Replacement War_r_anty – 
50 United States, Distr_ict of Columbia, and Puer_to Rico
Hassle-F r_ee Replacement War_r_anty – Canada
In the United States and Puer_to Rico:
For service information, or to order 
accessories or replacement parts, call   
toll-free at  1-800-541-6390  or write to:
Customer eXperience Center, 
KitchenAid Small...

16É.-U. : 1.800.541.6390 
Canada: 1.800.807.6777
BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID.
Nous nous engageons à vous aider à créer 
de délicieux repas pour votre famille et vos 
amis, et ce durant tout le cycle de vie de 
l’appareil. Pour contribuer à la durabilité   
et à une bonne performance de votre 
appareil, conserver ce guide à portée 
de main. Il vous permettra d’utiliser et 
d’entretenir votre produit de la meilleure 
manière qui soit. Votre satisfaction est 
notre objectif numéro 1. Ne pas...

17
SÉCURITÉ DU BATTEUR À MAIN
 Consignes de sécurité importantes  ........................................................................\
. 18
  Spécifications électriques  ........................................................................\
................. 19
DÉPANNAGE 
  Si le batteur à main fonctionne mal ou ne fonctionne pas  ....................................... 19
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 
  Pièces et accessoires du batteur à main...

18
SÉCURITÉ DU BATTEUR À MAIN
CONSIGNES DE SÉCURITÉ  
IMPORTANTES
Lor_s de l’utilisation d’appar_eils électr_iques, il faut toujour_s obser_ver_ cer_taines   
pr_écautions élémentair_es de sécur_ité, y compr_is les suivantes:
1.  Lire toutes les instructions.
2.  Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas immerger le batt\
eur à main   
dans de l’eau ou tout autre liquide.
3.  Une surveillance attentive s’impose lorsqu’un appareil ménager \
est utilisé par   
ou à proximité d’enfants.
4....

19
SÉCURITÉ DU BATTEUR À MAINSÉCURITÉ DU BATTEUR À MAIN
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Spécifications électriques
Volts : 120 CA uniquement 
Hertz : 60 Hz
REMARQUE : Ce batteur à main comporte 
une fiche polarisée (avec une lame plus 
large que l’autre). Pour réduire le risque de 
choc électrique, cette fiche ne peut être 
insérée dans une prise polarisée que dans 
un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce pas 
complètement dans la prise, inverser la fiche. 
Si la fiche ne s’introduit toujours pas, appeler 
un...

20
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
Pièces et accessoir_es du batteur_ à main
Manche mélangeur_ à liquide 
(fourni avec les modèles à 
9 vitesses)
Accessoir_e Ar_tisanTM 
Beater_
(fourni avec les modèles  professionnels   
uniquement)
Accessoir_e Tur_bo  Beater_TMAccessoir_e Tur_bo Beater_TM II
Cr_ochets pétr_isseur_s
Cor_don 
d’alimentation  pivotant et blocable Poignée avec pr_ise 
confor_table
Lar_ge bouton éjecteur_ de  batteur_Commande de vitesse  numér_ique
Évents
Fouet pr_ofessionnel   
à 16 tiges...