KitchenAid 7 Cup Food Processor Manual
Here you can view all the pages of manual KitchenAid 7 Cup Food Processor Manual. The KitchenAid manuals for Food Processor are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 51
51 Ár_ea r_ebor_deadas CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo instalar_ el disco r_ever_sible par_a r_allar_ CONSEJO UTIL: Puede que sea necesario girar el disco/adaptador hasta que caiga en su lugar. 3Instale la tapa del tazón de trabajo y asegúrese que esté asegurada en su lugar. Cómo r_egular_ el gr_osor_ de las r_ebanadas NOTA: La palanca funciona solamente con el disco rebanador regulable. Si se cambian los ajustes de grosor con otros discos o cuchillas instaladas, no afectará el...
Page 52
52 CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo instalar_ la cuchilla multiusos 1Coloque la cuchilla/paleta en el eje eléctrico. Gire la cuchilla de modo que caiga en su lugar en el eje eléctrico. 2Empuje para asegurar: Presione firmemente hacia abajo sobre la cuchilla multiuso hasta donde sea posible. La cuchilla multiuso tiene un sello interno que encaja ajustado sobre el centro del tazón de trabajo. 3Instale la tapa del tazón de trabajo y asegúrese que esté asegurada en su lugar....
Page 53
53 CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOSCÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo usar_ el pr_ocesador_ de alimentos Antes de usar el procesador de alimentos, asegúrese que el tazón de trabajo, las cuchillas y la tapa del tazón de trabajo estén ensamblados apropiadamente sobre la base del procesador de alimentos (consulte “Cómo ensamblar el procesador de alimentos”). Esta línea en el tazón de trabajo indica el nivel máximo para líquidos que se puede procesar en el procesador de alimentos. Peligro...
Page 54
54 CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo usar_ el pr_ocesador_ de alimentos Cómo usar_ el tubo de alimentación 2 en 1 4Espere hasta que la cuchilla o el disco se detenga por completo antes de destapar la tapa del tazón de trabajo. Asegúrese de apagar el procesador de alimentos antes de destapar la tapa del tazón de trabajo o de desenchufar el procesador de alimentos. El tubo de alimentación 2 en 1 incluye un empujador de alimentos de 2 partes. Para rebanar o rallar artículos pequeños, inserte el...
Page 55
55 CÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOSCÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS 2Gire la tapa del tazón de trabajo hacia la izquierda y quítela.3Si usó un disco, retírelo antes de quitar el tazón. Quite el disco sujetándolo de las 2 áreas rebordeadas y levantándolo de modo recto hacia arriba. Quite el adaptador cuando use el disco para rallar. 4Gire el tazón de trabajo hacia la izquierda para liberarlo de la base. Levántelo para quitarlo. 1Presione el botón OFF (Apagado) y desenchufe el Procesador de...
Page 56
56 CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS Cómo usar_ la cuchilla multiuso Peligro de Cortaduras Manipule las cuchillas con cuidado. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. Par_a picar_ fr_utas o vegetales fr_escos: Pele, saque el centro y/o las semillas. Corte los alimentos en trozos de 1 a 1 ½ pulgadas (2,5 a 3,75 cm). Procese los alimentos hasta que alcancen el tamaño deseado con pulsos cortos, de 1 a 2 segundos cada uno. Raspe los lados del tazón si es necesario. Par_a hacer_ pur_é de...
Page 57
57 CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOSCÓMO USAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS Cómo usar_ el disco r_ebanador_ o r_allador_ Par_a r_ebanar_ o r_allar_ fr_utas o vegetales lar_gos y con un diámetr_o r_elativamente pequeño, tales como apio, zanahor_ias y bananas: Corte los alimentos de modo que encajen vertical u horizontalmente en el tubo de alimentación; colóquelos de manera ajustada para que se mantengan en la posición correcta. Procese usando presión uniforme con el empujador de alimentos. Asimismo...
Page 58
58 CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS Par_a cor_tar_ espinaca y otr_os vegetales de hoja en tir_as: Apile las hojas. Hágalas un rollo y colóquelo horizontalmente en el tubo de alimentación. Procese usando presión uniforme con el empujador de alimentos. Par_a r_allar_ quesos dur_os y suaves: El queso duro deberá estar muy frío. Para obtener los mejores resultados con los quesos suaves, tales como mozzarella, colóquelos en el congelador 10 a 15 minutos antes de procesarlos. Corte el queso de modo que...
Page 59
59 CONSEJOS PARA ESTUPENDOS RESULTADOS • Puede ser que unos cuantos trozos más grandes de alimentos permanezcan arriba del disco después de rebanar o rallar. Si lo desea, corte éstos a mano y agréguelos a la mezcla. • Use la espátula para sacar los ingredientes del tazón de trabajo. • Organice las tareas de procesamiento para minimizar la limpieza dele tazón. Procese los ingredientes secos o duros antes que los líquidos. • Para limpiar los ingredientes de la cuchilla multiuso con facilidad, simplemente...
Page 60
60 2Limpie la base y el cable con un paño caliente, jabonosa y limpie con un paño húmedo. Seque con un paño suave. No use limpiadores abrasivos ni estropajos. 3Todas las piezas son bandeja superior del lavavajillas. Evite colocar el recipiente en su lado. Seque todas las partes después del lavado. Use ciclos diswashing suaves como normal. Evite los ciclos de alta temperatura. Limpieza del pr_ocesador_ de alimentos IMPORTANTE: Estos recipientes libres de BPA requieren un manejo especial. Si usted elige...