KitchenAid 7 Cup Food Processor Manual

4141
DÉPANNAGEGARANTIE
Gar_antie et dépannage du food pr_ocessor_ KitchenAid® pour_ 
les 50 États des États-Unis, le distr_ict fédér_al de Columbia,  
Por_to Rico et le Canada
La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires sui\
vants du robot culinaire lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États-Unis, le d\
istrict fédéral de Columbia, Porto Rico et au Canada.
Dur_ée de la gar_antie :Garantie complète d’un an à compter de la date d’achat.
KitchenAid pr_endr_a en char_ge les éléments...

42
GARANTIE
®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Aux États-Unis et à Por_to Rico :
Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, composer le numéro sans frais  1-800-541-6390 ou écrire à :
Customer Satisfaction Center, KitchenAid Small Appliances, P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218
Obtenir_ un dépannage une fois la gar_antie expir_ée ou 
commander_ des accessoir_es et pièces de r_echange
En...

43
GARANTIE
En EE.UU.: 1.800.541.6390 En Canadá: 1.800.807.6777
BIENVENIDO AL MUNDO DE KITCHENAID.
Estamos comprometidos a ayudarle  
a crear deliciosas comidas para su  
familia y amistades por toda la vida. 
Para ayudar a asegurar la larga  
duración y el desempeño de su 
aparato, mantenga esta guía a la mano. 
Ésta le proveerá información sobre
la mejor manera de usar y cuidar su 
producto. Su satisfacción es nuestra
meta número 1. Recuerde registrar
su producto en línea en
www.kitchenaid.com, o bien...

44
INSTRUCCIONES PARA EL PROCESADOR DE ALIMENTOS
PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO
Guarde siempre una copia del recibo de compra, en el cual se muestra la \
fecha de compra de su procesador de alimentos. La prueba de compra le asegurará el se\
rvicio bajo la garantía. Antes de usar el procesador de alimentos, llene y envíe por correo la\
 tarjeta de registro del producto, que fue empacada con la unidad, regístrese en línea \
en www.kitchenaid.com. Esta tarjeta nos permitirá contactarlo en el caso...

45
SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES
Al utilizar aparatos eléctricos, debe seguir las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico,  no ponga el procesado de alimentos en agua ni en ningún otro líquido.
3. Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños cuando usen cualqu\
ier aparato o cuando éste se use cerca de ellos. 
4. Desenchufe del contacto...

46
SEGURIDAD DEL PROCESADOR DE ALIMENTOS
Requisitos eléctr_icos
7. El uso de aditamentos no recomendados o no vendidos por KitchenAid puede provocar un incendio, choque eléctrico o lesiones.
8. No lo use al aire libre. 
9. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador.
10. Mantenga las manos y los utensilios lejos de las cuchillas o los discos mientras estos se mueven al picar los alimentos; esto reducirá el riesgo de lesiones serias a personas o daños al procesador de alimentos....

47
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
Piezas y accesor_ios
Base de constr_ucción r_obusta
Tazón de tr_abajo de  1,7 L (7 tazas)
Disco r_ever_sible par_a r_allar_ (de  2 mm y 4 mm)
Disco r_egulable rebanador de fino  a gr_ueso
Cuchilla de acer_o inoxidable multiuso
Cubier_ta par_a tazón de tr_abajo con tubo de alimentación 2 en 1
Empujador_  de alimentos  de 2 par_tes
Adaptador_ par_a r_allar_
Contr_ol r_equlable exer_no par_a r_ebanar_
W10625434A_FINAL.indd   471/9/14   10:42 AM
Español  

48
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
Guía de selección de accesor_ios
AcciónAjusteAlimentoAccesor_io
Picar
QuesoChocolateFrutasHierbas frescasFrutos secosTofuVegetales
Minitazón y minicuchilla multiuso de acer_o inoxidable
MolerHacer puré
Mezdar
Salsa para pastaPestoSalsaSalsas
Rebanadas delgadasRebanadas gruesas
Fruta (suave)PapasTomatesVegetales (suaves)
Disco r_egulable r_ebanador_
               Adjustable Slicing (thin to thick)    
QuesoChocolateFrutas (dura)Vegetales (duros)
Rallar o cortar en tiras...

49
CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS
Antes del pr_imer_ uso
Cómo sujetar_ el tazón de tr_abajo
1Sujete el tubo de alimentación en la tapa del tazón de trabajo y gírelo en el sentido de las agujas del reloj para quitarlo de éste.
Antes de usar el procesador de alimentos por primera vez, lave todas las piezas y los accesorios a mano o en la lavavajillas (vea la sección “Cuidado y limpieza”).
1Coloque el tazón de trabajo sobre la base y alinee la parte en relieve con la hendidura en la base. El...

50
CÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOSCÓMO ENSAMBLAR EL PROCESADOR DE ALIMENTOS
Cómo sujetar_ la tapa del tazón de tr_abajo
NOTA: Asegúrese de instalar el accesorio deseado antes de sujetar la tapa d\
el tazón  de trabajo.
1Coloque la tapa del tazón de trabajo sobre el tazón de trabajo con el tubo de alimentación directamente a la izquierda de la manija del tazón de trabajo. Sujete el tubo de alimentación y gire la tapa hacia la derecha, hasta que quede asegurada en su lugar.
2Coloque el empujador...