JVC Projector Dla Rs40u Instructions Manual

25
ESPAÑOL/CASTELLANO
In fo rm ació n s o bre  la  c o nexió n ( C ontin uació n)
Ô No encienda la unidad antes de haber terminado la conexión. 
Ô El procedimiento de conexión varía según el dispositivo utilizado. Para más detalles, consulte el manual 
de instrucciones del dispositivo que desea conectar .
Ô Este dispositivo está destinado a la proyección de imágenes. Conéctelo a un dispositivo de salida 
de audio, como un amplificador y unos altavoces, para disfrutar de la salida de audio del...

26
Preparación
2
I n fo rm ació n s o bre  la  c o nexió n ( C ontin uació n)
Ù  Conexi  n a través del cable HDMI
Ù Conexión a través del cable de conversión HDMI-DVI
1        HDMI         2
RS-232-C
3D C
R/PRCB/PB   Y
SYNCHRO PC
TRIGGERREMOTE
CONTROL
STANDBY/ON
MENUBACK
INPUT
OK
1        HDMI         2
RS-232-C
3D C
R/PRCB/PB   Y
SYNCHRO PC
TRIGGERREMOTE
CONTROL
STANDBY/ON
MENUBACK
INPUT
OK
Unidad
Unidad Grabador BD/DVD
Cable HDMI (se vende por separado)
T
erminal de salida 
HDMI
Ordenador portátil...

27
ESPAÑOL/CASTELLANO
In fo rmaci ón so bre  la  co nexi ón ( Co ntin uaci ón)
1        HDMI         2
RS-232-C
3D C
R/PRCB/PB   Y
SYNCHRO PC
TRIGGERREMOTE
CONTROL
STANDBY/ON
MENUBACK
INPUTOK
C
Reproductor BD/DVD
Terminales de salida de vídeo 
componente
Y (verde)
C
R/PR (rojo)
C
B/PB (azul)
Ô  Establezca “COMP.” en “Y Pb/Cb Pr/Cr” dentro del menú de ajustes. 
(Página de referencia: 52)
Unidad
A los terminales de entrada de 
vídeo componente
Cable de vídeo componente  (se vende por separado)
Ù...

28
Preparación
2
Ù  Conexión a través del cable del PC 
I
n fo rmaci ón so bre  la  co nexi ón ( Co ntin uaci ón)
1        HDMI         2
RS-232-C
3D C
R/PRCB/PB   Y
SYNCHRO PC
TRIGGERREMOTE
CONTROL
STANDBY/ON
MENUBACK
INPUT
OK
Unidad
Ô 
Si desea obtener más información acerca de las señales de entrada compatibles, consulte el apartado 
“Especificaciones”.
(Página de referencia: 73)Cable de PC (se vende por separado)
Al terminal de entrada PC
Terminal de salida 
VGA
Ordenador portátil
Ù  
Conexión a...

29
ESPAÑOL/CASTELLANO
In fo rm ació n s o bre  la  c o nexió n ( C ontin uació n)
Ù  Conexión a través del cable del disparador
1        HDMI         2
RS-232-C
3D C
R/PRCB/PB   Y
SYNCHRO PC
TRIGGERREMOTE
CONTROL
STANDBY/ON
MENUBACK
INPUTOK
Unidad
     
Ô  No suministre alimentación a otros dispositivos.
Ô No conecte los terminales de audio de otros dispositivos tales como auriculares. De lo contrario, esto 
podría causar fallas de funcionamiento en estos dispositivos o lesion\
es personales.
Ô La...

30
Preparación
2
Información sobre la conexión (Continuación)
Ù  Conectado mediante el terminal LAN  
1        HDMI         2
RS-232-C
3D C
R/PRCB/PB   Y
SYNCHRO PC
TRIGGERREMOTE
CONTROL
STANDBY/ON
MENUBACK
INPUT
OK
Unidad
Ô 
La red se utiliza para controlar la unidad. No se utiliza para transmitir la señal de vídeo.
Ô Póngase  en contacto  con el administrador  de la red  si tiene  preguntas  relacionadas  con la conexión  de 
dicha red.
Red
CONCENTRADOR
Servidor
1        HDMI         2RS-232-C
3D C...

31
ESPAÑOL/CASTELLANO
In fo rm ació n s o bre  la  c o nexió n ( C ontin uació n)
Conexión del cable de alimentación (incluido)
Una vez conectado el equipo, conecte el cable de alimentación del proyector .
1        HDMI         2
RS-232-C
3D CR/PRCB/PB   Y
SYNCHRO PC
TRIGGERREMOTE
CONTROL
STANDBY/ON
MENUBACK
INPUTOK
Cable de alimentación
(Suministrado)
1
2
1   Conecte el cable de alimentación incluido 
con la unidad al terminal de entrada de 
alimentación.
2 Conectar a la toma de corriente eléctrica
Ô...

32
Funcionamiento
3
Funcionamiento básico
P ro ced im ie n to s d e f u ncio nam ie n to  b ásic o
WARNINGLAMPSTANDBY/ON
Una vez de realizada la configuración básica, podrá utilizar la 
unidad normalmente. Para ello, simplemente realice las siguientes 
operaciones.
1
2
3
Encender la fuente alimentación
ON
STANDBY/ON Luz encendida  
(en verde)
Ô  También puede presionar el botón en la unidad 
para encender la unidad.  (Página de referencia: 15)
Ô Se abrirá la tapa de la lente.
Elegir la imagen...

33
ESPAÑOL/CASTELLANO
5Ajustar el desplazamiento 
(posición de la imagen)
 Ajuste acordemente 
presionando los 
botones hacia arriba/ abajo.BACK 
desplazamiento 
Control de lentes 
Atrás 
Ejecutar  Selecc. 
Ô 
Una  vez  ajustada  la  posición  de  la  imagen,  podría  ser 
necesario  seleccionar  la  opción  “Ajuste  de  píxel”  en  el 
menú de ajustes “Instalación”. 
(Página de referencia:53)
Ô Cada  vez  que  se  presione  el  botón LENS,  el  ítem  de 
ajuste  cambiará  entre  “Foco”,  “Zoom”  y...

34
Funcionamiento
3
F uncio nam ie n to  b ásic o  ( C ontin uació n)
Funciones útiles utilizadas con 
frecuencia
    Setting the Screen Size
    Masking the Surrounding  Area of an Image
     Apagado del vídeo temporalmente
     Ajuste de la corrección de la distorsión trapezoidal
Es posible ajustar la imagen proyectada a un tamaño más 
adecuado para la pantalla (relación de aspecto).
Ô T ambién se puede ajustar el tamaño de la pantalla desde 
“ Aspecto ”
 del menú de ajustes. (Página de referencia:...