JVC Kdhdr60 User Guide

ESPAÑOL
37REFERENCIAS
Localización de averías
Lo que aparenta ser una avería podría resolverse fácilmente. Verifique los siguientes puntos antes de llamar al centro 
de servicio.
Síntomas Soluciones/Causas
General
•  No se puede escuchar el sonido a través de 
los altavoces.•  Ajuste el volumen al nivel óptimo.
•  Inspeccione los cables y las conexiones.
•  La unidad no funciona en absoluto. Reinicialice el receptor (consulte la página 3).
•  No se puede seleccionar “AUX IN” ni “EXT 
INPUT”.Verifique el...

ESPAÑOL
38
Síntomas Soluciones/Causas
Reproducción del disco
•  No se puede reproducir el disco. Inserte correctamente el disco.
•  No se puede reproducir el CD-R/CD-RW.
•  No se pueden saltar las pistas del CD-R/
CD-RW.•  Inserte un CD-R/CD-RW finalizado.
•  Finalice el CD-R/CD-RW con el componente utilizado 
para la grabación.
•  No es posible reproducir ni expulsar el 
disco.•  Desbloquee el disco (consulte la página 13).
•  Efectúe la expulsión forzada del disco (consulte la 
página 3).
•  Algunas...

ESPAÑOL
39REFERENCIAS
Síntomas Soluciones/Causas
Reproducción USB
•  Se generan ruidos. •  La pista reproducida no es un formato de archivo reproducible. Salte a otro archivo. 
•  No añada el código de extensión  o   a pistas que no sean-MP3 o WMA.
•  “READING” permanece parpadeando en la  pantalla. •  El tiempo de lectura varía según el dispositivo USB.
•  No utilice demasiadas jerarquías o carpetas.
•  Apague la unidad y vuélvala a encender.
•  No extraiga ni conecte repetidamente el dispositivo 
USB...

ESPAÑOL
40
Síntomas Soluciones/Causas
Bluetooth *
2
•  El dispositivo Bluetooth no detecta la 
unidad.La unidad sólo se puede conectar con un teléfono móvil 
Bluetooth y un dispositivo de audio Bluetooth por vez.
Mientras se está conectando un dispositivo, esta unidad 
no puede ser detectada por otro dispositivo. Desconecte 
el dispositivo conectado actualmente y repita la 
búsqueda.
•  El dispositivo Bluetooth no es detectado 
por la unidad.•  Verifique el ajuste Bluetooth del dispositivo.
•  Efectúe la...

ESPAÑOL
41REFERENCIAS
Síntomas Soluciones/Causas
Radio satelital
•  El texto “CALL 1-888-539-SIRIUS TO SUBSCRIBE” (llame al 1-888-539-SIRIUS 
para suscribirse) se desplaza por la pantalla 
mientras escucha la radio satelital SIRIUS. Se inicia la suscripción a la radio satelital SIRIUS 
(consulte la página 19).
•  El sonido no se escucha. Aparece  “UPDATING” en la pantalla. El receptor está actualizando la información de canal y 
tarda algunos minutos en finalizar.
•  Se visualiza “NO SIGNAL” o...

ESPAÑOL
42
Síntomas Soluciones/Causas
iPod/iPhone
•  El iPod/iPhone no se enciende o no funciona. •  Verifique el cable de conexión y su conexión.
•  Actualice la versión de firmware del iPod/iPhone.
•  Cargue la pila del iPod/iPhone.
•  Reinicialice el iPod/iPhone.
•  Compruebe que el ajuste “
IPOD SWITCH” sea el 
adecuado (consulte la página 30).
•  El sonido está distorsionado.
Desactive el ecualizador en esta unidad o en el iPod/iPhone.
•  El sonido es ruidoso. Desactive VoiceOver en el iPod/iPhone....

ESPAÑOL
43REFERENCIAS
No utilice los siguientes discos:
CD simple—disco de 8 cm 
(3-3/16 pulgada) Disco alabeado
Pegatinas y restos de 
pegatina Rótulo autoadhesivo
Forma irregularC-thru Disc (disco 
semitransparente)
Partes transparente o 
semitransparentes en el 
área de grabación
  Cómo limpiar los conectores
Un desmontaje frecuente producirá el deterioro de los 
conectores.
Para reducir esta posibilidad al mínimo, limpie 
periódicamente los conectores con un palillo de 
algodón, teniendo cuidado de...

ESPAÑOL
44
SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO
Salida de potencia: 20 W RMS × 4 canales a 4 Ω y 
≤ 1% THD+N
Relación señal a ruido: 80 dBA (referencia: 1 W en 4 Ω)
Impedancia de carga: 4 Ω (tolerancia de 4 Ω a 8 Ω)
Gama de control del 
ecualizador:Frecuencias: 45 Hz, 120 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2,4 kHz,
6,3 kHz, 15 kHz
Nivel: ±10 dB
Respuesta de frecuencias: 40 Hz a 20 000 Hz
Nivel/impedancia salida línea: KD-AHD69: 5,0 V/20 kΩ de carga (plena escala)
KD-HDR60: 2,5 V/20 kΩ de carga (plena escala)...

ESPAÑOL
45REFERENCIAS
SECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD 
Tipo: Reproductor de discos compactos
Sistema de detección de señal: Captor óptico sin contacto 
(láser semiconductor)
Número de canales: 2 canales (estereofónicos)
Respuesta de frecuencias: 5 Hz a 20 000 Hz
Gama dinámica: 96 dB
Relación señal a ruido: 98 dB
Lloro y trémolo: Inferior al límite medible
Formato de decodificación MP3: (MPEG1/2 Audio Layer 3) Máx. velocidad de bits: 320 kbps
Formato de decodificación WMA (Windows Media® Audio): Máx....

FRANÇAIS
2
Merci pour avoir acheté un produit JVC.
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre son 
fonctionnement et d’obtenir les meilleures performances possibles.
Attention:
Tout changement ou modification non approuvé par JVC peut annuler l’autorité de l’utilisateur d’utiliser l’appareil.
IMPORTANT POUR PRODUITS LASER
1.  PRODUIT LASER DE CLASSE 1
2. ATTENTION:  N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n’y a aucune pièce réparable par...