JVC Kdhdr60 User Guide

ESPAÑOL
7OPERACIONES
1  •  El sistema se enciende si lo pulsa brevemente.
  •  La unidad se apaga si lo pulsa y mantiene 
pulsado.
  •  Para disco/dispositivo USB/iPod/iPhone: Pausa/
reanuda la reproducción si lo pulsa brevemente.
  •  Para otras fuentes: El volumen se apaga 
instantáneamente si lo pulsa brevemente.
2  •  Selecciona la emisora de radio preajustada si lo 
pulsa brevemente.
  •  Efectúa la búsqueda de emisoras HD Radio si lo 
pulsa y mantiene pulsado.
  •  Cambia la carpeta de MP3/WMA.
  •...

ESPAÑOL
8
Cambio de la información en pantalla 
•  Al apagar la unidad: Se visualiza la hora actual del reloj durante aproximadamente 5 segundos.
•  Al encender la unidad: La información en pantalla de la fuente actual cambia de la siguiente forma:
FM/AMDistintivo de llamada*
1 = Frecuencia = PTY (tipo de programa)*2 = Texto*3 = Reloj = 
(vuelta al comienzo)
CD/USB•  CD de audio/CD Text:
  Título del disco/ejecutante *
4 = Título de la pista *4 = Número de la pista actual con el 
tiempo de reproducción...

ESPAÑOL
9OPERACIONES
Frecuencia seleccionada
Se enciende cuando se emite audio digital.
Destella cuando se transmite audio 
analógico.
Distintivo de llamada de la emisora
¿Qué es la tecnología HD Radio™ para radiodifusión?
Las emisoras HD Radio pueden brindar sonido digital de alta calidad—digital AM proporcionará un sonido de 
calidad equivalente a FM (en estéreo) y digital FM proporcionará un sonido claro de calidad comparable a la de 
los CD—con una recepción clara y libre de estática. Asimismo, las...

ESPAÑOL
10
  Para cambiar el modo de recepción 
de HD Radio
Cuando recibe una transmisión de HD Radio, la unidad 
recibe el audio digital o analógico automáticamente de 
acuerdo con las condiciones de recepción.
Mientras se escucha una emisora HD Radio...
Seleccione “TUNER” = “BLEND HOLD” 
= “AUTO/DIGITAL/ANALOG”
•  Si no puede escuchar ningún sonido con “AUTO”,  
cambie el ajuste a “ANALOG” o ”DIGITAL”.
•  El ajuste volverá automáticamente a “AUTO” en los 
siguientes casos:
–  Cuando sintoniza otra...

ESPAÑOL
11OPERACIONES
  Cómo almacenar emisoras en la memoria
Puede preajustar hasta 18 emisoras para FM y 6 para 
AM.
•  Los canales de multidifusión HD Radio también 
pueden preajustarse.
Preajuste  automático   — SSM  (Memoria 
secuencial de las emisoras más fuertes)
1  Mientras escucha una emisora de radio…
Seleccione “ TUNER” =  “SSM ”
2  Seleccione el rango de los número de 
preajuste que desea guardar.
3 
Las emisoras locales con las señales más fuertes 
serán exploradas y almacenadas...

ESPAÑOL
12
  Cómo marcar sus canciones 
favoritas
Algunas transmisiones HD Radio suministran PSD 
(Datos de servicios de programa) para una canción. 
Puede marcar la canción y almacenar su PSD (máximo 
60 canciones) mientras escucha la canción — iTunes 
Tagging.
•  Si desea más información acerca de cómo comprar las 
canciones marcadas, consulte la página 23.
Cuando escucha la canción (con el indicador TAG 
encendido en la pantalla)...
•  Cuando pulsa TAG 10 segundos antes o después de 
que cambie el...

ESPAÑOL
13OPERACIONES
Operaciones de disco/USB
Parar la reproducción y expulsar el disco
• Aparece “NO DISC”.
 Pulse 
/SOURCE para escuchar otra fuente de 
reproducción.
Prohibición de la expulsión del disco
Para cancelar la prohibición, repita el mismo 
procedimiento.
[Sostener]
Reproducción de un archivo en un dispositivo USB 
Esta unidad puede reproducir archivos MP3/WMA almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento 
masivo USB.
Puede conectar a la unidad un dispositivo de clase de...

ESPAÑOL
14
Operaciones de los discos/archivos 
  Seleccionar una pista/carpeta
*  Para MP3/WMA, seleccione la carpeta deseada y, a 
continuación, la pista que desea reproducir repitiendo 
este procedimiento.
•  Para volver al menú anterior, pulse BACK.
Pulsando (o sosteniendo) los siguientes botones usted 
puede...
[Pulsar]: Pausar/reanudar la 
reproducción
MP3/WMA: Selecciona la carpeta
[Pulsar]: Seleccionar la pista
[Sostener]: Retroceso/avance rápido 
de pista
[Girar] = [Pulsar]*
  Cómo seleccionar...

ESPAÑOL
DISPOSITIVOS EXTERNOS15
Para las operaciones Bluetooth, se deberá conectar el 
adaptador Bluetooth (KS-BTA200) (no suministrado) 
al puerto de expansión en la parte trasera de esta 
unidad.
•  Consulte también las instrucciones suministradas con 
el adaptador Bluetooth y el dispositivo Bluetooth.
•  Consulte las últimas dos páginas para conocer en qué 
países puede utilizar la función Bluetooth ®.
•  Para comprobar la información más reciente, visite el 
siguiente sitio web de JVC:  (solamente en...

ESPAÑOL
16
5  Utilice el dispositivo Bluetooth para efectuar 
la búsqueda y conexión.
En el dispositivo que se desea conectar, ingrese 
el mismo código PIN que el ingresado para esta 
unidad. Aparece “CONNECTED” en la pantalla.
Ahora la conexión ha quedado establecida y usted 
puede usar el dispositivo a través de la unidad.
Conexión de un dispositivo
1  Seleccione “BT PHONE” o “BT AUDIO”.
2 Seleccione “NEW DEVICE”.
3  Para efectuar la búsqueda de dispositivos 
disponibles:
 Seleccione “SEARCH”.
La...