JVC Hd 70zr7u German Version Manual

							8
CH  28 >> AUTO14%
> LAND
>SENDER ORDNEN
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07
08
09IDCH/CCBBC1CH
21
CH
22
CH
23
CH
24
CH
25
CC
02
CC
03
CC
04
CC
05
DATENTRANSFER TV     AUFN.GERÄT
T-V LINK
> LANGUAGE
3
2
4
5
6
 Beim Einschalten des 
Fernsehgeräts dauert 
es etwa 1 Minute, bis 
das Bild mit voller 
Helligkeit projiziert wird.
 Beim Ausschalten des 
Fernsehgeräts dauert 
es etwa 5 Sekunden, 
bis der Bildschirm 
dunkel ist. Danach läuft 
etwa 90 Sekunden lang 
der Abkühlvorgang.
 “Über die LAMP-Anzeige” 
(S. 6)
1
 Zum vorherigen Anzeigefenster 
 Falls  das “JVC”-Logo nicht angezeigt 
wird oder Sie die Änderungen später 
vornehmen möchten
 “SPRACHE” und “AUTO” (S. 17)
 Beenden 
Was ist “T-V LINK”?
Anschluss des Fernsehgerätes an 
ein T-V LINK-kompatibles Gerät 
ermöglicht Folgendes:
“T-V LINK” (JVC) “Q-LINK” (Panasonic)
“Megalogic” (Grundig) “Data Logic” (Metz)
“SMARTLINK” (Sony) “Easy Link” (Philips)
 Andere Bezeichnungen für T-V LINK
 Soforteintragung  aller 
Fernsehsender in das Gerät.
 Benutzung der Funktion “DIREKTE 
AUFNAHME”.
 “Technische Informationen” (S. 21)
MENÜ
ZURÜCK TV
Anfangseinstellungen
Stellen Sie die Menüsprache sowie das Land ein, und tragen Sie die Fernsehsender automatisch ein.
Die eingetragenen Sender können später unter “Sender bearbeiten” (S. 9) bearbeitet werden.
(Senderdaten im Fernsehgerät können an einen angeschlossenen Videorecorder, der mit T-V LINK 
kompatibel ist, gesendet werden.)
Start
Sprache wählen
Land des Aufstellorts wählen
 Zur  nächsten Seite   (Gelb)wählen
einstellen wählen
Sender automatisch eintragen
 Wenn “ACI START” angezeigt wird, 
wählen und mit den Einstellungen 
beginnen. (Dies richtet Sender für 
Kabelfernsehen ein.)
 “Was ist ACI (Automatic 
Channel Installation)?” (S. 21)
Eintragungen überprüfen
 Sender  bearbeiten
  unter “Sender 
bearbeiten” (S. 9)
 Bestätigen
Fertig Mit T-V LINK Ohne T-V LINK
 “FUNKTION NICHT 
VERFÜGBAR” erscheint:
 Ist das T-V LINK-kompatible Gerät an 
EXT-2 angeschlossen?
 Ist das Gerät eingeschaltet?
 Wird nur beim ersten 
Einschalten angezeigt.
 Es kann auch die Taste zum Einschalten auf der 
 Fernbedienung benutzt werden.
 
						

							9
DATENTRANSFER TV       AUFN.GERÄTT-V LINK
PROGRAMMIERUNG
>SENDER ORDNEN
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07
08
09IDCH/CCBBC1CH
21
CH
22
CH
23
CH
24
CH
25
CC
02
CC
03
CC
04
CC
05
DEUTSCH
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
1
2
3
4
5
6
7
4
einstellen
nächste 
Spalte
>SENDER ORDNEN
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07
08
09IDCH/CCBBC1CH
21
CH
22
CH23
CH
24
CH
25
CC
02
CC
03
CC
04
CC
05
>SENDER ORDNEN
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07
08
09ID CH/CCBBC1CH
21
CH
22
CH
23 CH
24
CH
25
CC
03
CC
04
CC
05
>SENDER ORDNEN
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07
08
09IDCH/CCBBC1CH
21
CH
22
CH
23
CH
24
CH
25
CC
02
CC
03
CC
04
CC
05 A
>SENDER ORDNEN
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07
08
09IDCH/CCBBC1CH
21
CH
22
CH
23
CH
24MBC M6 ID LISTE
MCM
MDR
MOVIE
MTV
MTV3  CH
25
CC
02
CC
03
CC
04
CC
05 M
>SENDER ORDNEN
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07
08
09IDCH/CCBBC1CH
21
CH
22
CH
23
CH
24
CH
25
CC
02
CC
03
CC
04
CC
05 JVC
>SENDER ORDNEN
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07
08
09IDCH/CCBBC1CH
21
CH
22
CH
23
CH
24
CH
25
CC
02
CC
**CC
03
CC
04
>SENDER ORDNEN
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07
08
09IDCH/CCBBC1CH
21
CH
22
CH
23
CH
24
CH
25
CC
02
CC
CC
03
CC
04
12
>SENDER ORDNEN
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07IDCH/CCCH
22
CH
23
CH
24
CH
25
CC
02
CC
03
CC
04
>MANUELL
11 10 PR
12
13
14
15
16
17IDCH/CCCH
02 (
B/G) CC06ID>MANUELL
11 10 PR
12
13
14
15
16
17CH/CC
CH
08 (
B/G) CC06
ID>SENDER ORDNEN
11 10 PR
12
13
14
15
16
17CH/CC
CH
08 CC06
ID>MANUELL
11 10 PR
12
13
14
15
16
17CH/CC
CH
08 (
I) CC06
/
4
eingeben
Menüleiste anzeigen
“PROGRAMMIERUNG” wählen
“SENDER ORDNEN/MAN.” wählen
Einstellungen 
bestätigen
Fertig
Wenn Sie gerade die “Anfangseinstellungen” (S. 8) 
vorgenommen haben, weiter mit     .
Zeile wählen
Bearbeiten
Sender bearbeiten
Bearbeiten Sie die Sender, die mit “AUTO” unter “Anfangseinstellungen” (S. 8) 
eingetragen wurden.
 Zum  vorherigen 
Anzeigefenster
 Beenden
 “FUNKTION NICHT 
VERFÜGBAR” erscheint:
 Ohne T-V LINK
 Mit T-V LINK
 T-V  LINK  (S. 8)
wählen
weiter
wählen
weiter
wählen
 Ist das T-V LINK-
kompatible Gerät an 
EXT-2 angeschlossen?
 Ist das Gerät 
eingeschaltet?
Einen neuen 
Sender 
eintragen
MANUELL
Sender 
verschieben
VERSCH.
Sendernamen 
bearbeiten
Sender 
einfügen
EINFÜGEN
Sender 
löschen
LÖSCHEN
einfügen wählen
den ersten 
Buchstaben 
eingeben
Bei hohen 
Frequenzen
oder
wählen
 Bei Auswahl eines voreingestellten Namens aus der ID LISTE
Einstellen
 Empfängt das 
Funksignal.
 Die  vorherigen 
Schritte wiederholen, 
bis der gewünschte 
Sender angezeigt 
wird
Bei niedrigen 
Frequenzen
 CH/CC-Liste  (S. 21)
Start Zielort wählen Fertig
Start Sendernamen eingeben
Start Ein CH/CC wählen Eine Zahl eingeben
Löschen
Start der Sendersuche Start
Einstellen
wählen
wählen
einstellen
 Einstellung
herausnehmen
einstellen
 Bei manueller Benennung eines Senders
nächste 
Spalte
 Drücken Sie 
gegebenenfalls  , um das 
Sendeformat zu ändern.
 
““Empfangbare SendeformateEmpfangbare Sendeformate” (S. 21)
 Feinabstimmung  des 
Bildes 
 Feinabstimmung  des 
Tons 
 Die automatische Suche 
beginnt und die nächste 
Frequenz wird importiert.
ID
 
						

							10
 Prüfen auf PC-Kompatibilität “Technische Informationen” (S. 21)
Anschluss externer Geräte
Sie können viele verschiedene Geräte auf der Rückseite des Fernsehgerätes anschließen.
Bitte lesen Sie vor dem Aufstellen die jeweiligen Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte.
(Mit diesem Fernsehgerät werden keine Anschlusskabel geliefert.)
(L) (R)
Videorecorder / DVD-Recorder
AUDIO OUTSatellitenempfänger /
Digitaler Rundfunkempfänger
EXT-1
EXT-2 (T-V LINK)
EXT-3
EXT-4
EXT-6(HDMI)
(Y)(Pb)
Videos sehen
(Pr)
DVD-Spieler
Geräterückseite
Videorecorder / DVD-Spieler / andere Gerät
Verstärker
: Richtung des SignalsDVD-Spieler
DVD-Spieler
(HDMI-kompatibel)(T-V LINK-kompatibel)
EXT-1
· Composite-Signal / 
  RGB / S-VIDEO
· Ton L / R
Ausgang Eingang 
· Composite-
  signal
· Ton L / R
 Benutzung von S-VIDEO  “S-IN” (S. 14) 
· Composite-Signal /  
  RGB / S-VIDEO
· Ton L / R
Ausgang Eingang 
· Composite-  
  signal
· Ton L / R
· T-V LINK
EXT-2Videos mit T-V 
LINK überspielen
 Benutzung von S-VIDEO  “S-IN” (S. 14) Auswahl  von Überspielungsquellen
 “ÜBER-SPIELEN” (S. 14) Anschluss eines Decoders 
 “DECODER(EXT-2)” (S. 17)
· Composite-Signal
· Ton L / R
Ausgang Eingang 
EXT-3Videos sehen
· Komponentensignal 
  (S. 22)
· Ton 
L / R Eingang 
Ausgang 
EXT-4DVDs sehen
 AUTOAUSWAHL  COMP-IN  (S. 17)
EXT-6
· HDMI-Signal 
  (S. 22) Ausgang 
Eingang 
Anschluss von 
HDMI-Geräten
 HDMI  EINSTELLUNGEN  (S. 17)
· Ton L / RAusgang 
AUDIO OUTTon des Fernsehgerätes 
über externe Lautsprecher hören Anschluss von DVI-Geräten  (S. 21)
 T-V  LINK (S. 8)
Spielkonsole
Videokamera
PC anschließen
ANTENNE
AUDIO OUT
Videos sehen
· Composite-Signal /  
  S-VIDEO
· Ton L / R
Ausgang Eingang 
EXT-5
 Benutzung von S-VIDEO  “S-IN” (S. 14)
(L)
(R)
(L)
(R)
Linke Seitenplatte
EXT-5
EXT-5
PC IN
(L)
(R)
(L)(R)
Kopfhörer einstecken
 
						

							11
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
DEUTSCH
BENUTZUNG
VORBEREITUNGEN
  
  BILD EINSTELLUNGEN
12
13
 Schnappschüsse  machen
14
17
SEITE
Einrichten des 
Fernsehgerätes
Fernsehen
Genießen Sie Ihr neues Fernsehgerät!
 Senderinformationen  lesen
 Seitenverhältnis  ändern
 3D Sound genießen
 Text vergrößern
 Zur Startseite
 Aktuelle Seite halten
 Schnell zwischen Teletext und Fernsehen 
umschalten
 Seitenfavoriten mit einem Lesezeichen versehen
Videos / DVDs 
sehen
 Qualitativ hochwertige Videos (S-VIDEO) sehen
 Den angeschlossenen Geräten Namen zuweisen
 Videos überspielen
 Bildeinstellung
 Toneinstellung
(Sendereinstellungen, etc.)
 Grundeinstellungen
(Sleep Timer / Kinder sicherung, etc.)
 Erweiterte  Einstellungen
Teletext lesen
SEITE
Fernseh-Modus Fernseh- und Text-Modus
 Text-Modus
SEITESEITE
 
						

							12
BBC1
12 : 00
16 : 9   ZOOM
HÖHEN 3D SOUND
PR ID
AV
02
03
04
05
06
07
08
09PR LISTE
01BBC1
AUTO
PANORAMIC
14:9 ZOOM
16:9 ZOOM
16:9 ZOOM UNTERTITEL
VOLLBILD ZOOM
NORMAL
P
1
2
Fernsehen
 Zum  vollständigen  Ausschalten 
des Fernsehgerät ziehen Sie den 
Netzstecker ab, nachdem die LAMP-
Anzeige zu blinken aufhört.
 Bei Stellung auf AUTO wechselt das 
Bildformat auf das Seitenverhältnis 
um, das von der empfangenen 
Information des Fernsehgeräts 
erhalten wird.
  Wenn keine Bildformatinformation 
empfangen wird, wird auf “4:3 AUTO 
ZOOM” (S. 18) eingestellt.
 Steht nicht für 1080i (1125i) / 720p 
(750p) Signale zur Verfügung.
 Im PC-Modus kann “NORMAL” und 
“VOLDBILD” gewählt werden.
1
2
Aktuelles ProgrammStandbild
 Nicht verfügbar, wenn das Nebenbild angezeigt wird 
bzw. im PC-modus.
 Der Schnappschuss kann weder exportiert noch 
gespeichert werden.
 Drücken Sie  erneut, oder wechseln Sie den Sender
 Beim Einschalten des Fernsehgeräts dauert es etwa 1 Minute, bis das Bild mit normaler Helligkeit projiziert wird. Beim Ausschalten des Fernsehgeräts dauert es etwa 5 Sekunden, bis der Bildschirm dunkel ist. Danach läuft etwa 90 Sekunden lang 
der Abkühlvorgang.
 “Über die LAMP-Anzeige” (S. 6)
 Löschen
Einen Sender wählen
nach oben
nach unten
Einschalten
Die blaue 
Netzkontrollleuchte am 
Fernsehgerät leuchtet auf
 StummschaltungHinweis
 Erneut drücken, um den 
Bildschirm auszuschalten 
und das Fernsehgerät auf 
Standby zu schalten.
 Einen Sender nach oben 
oder unten schalten
 Zwischen  Stereo/Mono/zweisprachigen 
Sendungen umschalten
 “STEREO / · ” (S. 17)
 Lautstärke
 Zum vorherigen Sender
Grundbedienung mit den seitlichen Tasten
Einschalten
Sender 
wechseln
 Lautstärke
INFORMATIONEN
Senderinformationen 
und Uhr
ZOOM
Seitenverhältnis 
ändern
3D SOUND
Umgebungston 
genießen 
PR LISTE
wählen
einstellen
Senderinformationen
Uhrzeit(falls Sie Teletext aufgerufen haben)
(Keine Anzeige)
 Eine Seite wählen 
 Einen Sender wählen und ansehen 
wählen
wählen
ansehen
 Sender, die unter 
“Anfangseinstellungen” 
eingetragen wurden, 
werden hier angezeigt.
Das Bild bewegen mit  
oder  solange diese Zeile 
angezeigt wird
HÖHEN
TIEFEN
MONO
AUS: Für Stereoton
: Für Stereoton (wenn der Ton im Modus HÖHEN verzerrt wird)
: Für Monoton (emuliert einen stereoähnlichen Ton)
: Schaltet 3D SOUND aus
Schnappschüsse 
vom Bildschirm 
machen
STANDBILD
Bsp.
1 :
15 :
 
						

							13
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
DEUTSCH
Fernsehgerät
BENUTZUNG
  
  
  
1
2
3
4
1
2
.....
Dieses Fernsehgerät kann Fernsehsendungen und Teletext auf demselben Sender in zwei Fenstern anzeigen.
Teletext aufrufen
 Eine Seite nach oben oder 
unten schalten
 Seitenfavoriten  aufrufen Die farbige Taste wie in Schritt 2 drücken
 Unterseiten  aufrufen
Teletextseite eingeben
nach oben
nach untenBeim Fernsehen
TEXTTEXT
zur Unterseite
Seitenfavoriten 
anzeigen(ROT) (GRÜN) (GELB) (BLAU)
Eine farbige Taste wählen, auf die diese Seite gelegt werden soll
Die Seitenzahl der Seite eingeben, die gespeichert werden soll
Speichern
Seitenfavoriten 
mit einem 
Lesezeichen 
versehen
LISTENEIN-
STELLUNG
 Freigeben Drücken Sie  erneut
Aktuelle Seite halten
Verborgene Informationen 
(Antworten auf Rätsel etc.) anzeigen
Rückkehr zur Seite “100” oder einer 
anderen zuvor festgelegten Seite Text in doppelter Größe anzeigen
Die aktuelle Seite geöffnet halten, 
während Sie auf Fernsehen umschaltenAktuelle 
Seite 
halten
Kurz von 
Teletext zum 
Fernsehen 
umschalten
LÖSCHEN
Verborgene 
Seiten 
anzeigen
ANZEIGEN
Zur Startseite
STARTSEITE
Text 
vergrößern
GRÖSSE
 Nützlich bei der Suche nach Seiten.
HALTEN
 
						

							14
Erweiterte Funktionen
 Diesen Modus löschen Drücken Sie  in  erneut
Menüleiste anzeigen
“PROGRAMMIERUNG” wählen“EXT EINSTELLUNG” wählen
wählen
weiterwählen
weiter
wählenPROGRAMMIERUNGPROGRAMMIERUNGAUTO
SENDER ORDNEN/MANUELL
DECODER(EXT-2)
AUTOAUSWAHL COMP-IN
HDMI EINSTELLUNGENEINAUSEXT EINSTELLUNGSPRACHE
LAMPEN TIMER LÖSCHEN
EXT-1ÜBERSPIELENEXT-2
EXT-4 EXT-5
TV
> EXT EINSTELLUNG
EXT-3
EXT-1ÜBERSPIELENEXT-2
EXT-4 EXT-5
TV
> EXT EINSTELLUNG
EXT-3ID LISTET
VHS
S-VHS
DV C
CAM
SAT
STB
GAME
DV D
DV R> EXT EINSTELLUNGEXT-1ÜBERSPIELENEXT-2
EXT-4 EXT-5
TVEXT-3
ID LISTEVHS
S-VHS
DV C
CAM
SAT
STB
GAME
DV D
DV R
> EXT EINSTELLUNGEXT-1ÜBERSPIELENEXT-2
EXT-4 EXT-5
TVEXT-3EXT-1ÜBERSPIELENEXT-2
EXT-4 EXT-5
TV
> EXT EINSTELLUNG
EXT-3DV D
> EXT EINSTELLUNGEXT-1ÜBERSPIELENEXT-2
EXT-4 EXT-5
TVEXT-3
> EXT EINSTELLUNGEXT-1ÜBERSPIELEN
EXT-2
EXT-4 EXT-5
TVEXT-3
E1
E2
E3
E5E4
*11
1
2
2
3
1
2
EXT wählen, das an S-VIDEO 
angeschlossen istDen S-VIDEO-Modus wählen
PC
Die 
Geräteaus-
wahlanzeige 
wechselt von 
E1 zu S1.EXT-1EXT-2
EXT-4 EXT-5
TVEXT-3
E6
Videos / DVDs sehen
 Zum  Fernsehgerät
 Einige Modelle von JVC-Geräten können mit dieser Fernbedienung nicht 
bedient werden.
Schalten Sie das 
angeschlossene Gerät ein 
und spielen Sie ein Video ab. Wählen Sie die Videoquelle
Bedienung des 
Video- bzw. 
DVD-Recorders
Bedienung von JVC-Videorecordern und 
anderen Geräten
Einschalten des Gerätes
DVD-Spieler
Videorecorder und DVD-Recorder
Einen Sender wählen (Videorecorder-Modus)
Ein Kapitel wählen (DVD-Modus)Zurückspulen / Wiedergabe / Vorspulen
Stopp / Pause Bsp. für EXT-1
*1 :  Wird  nur  angezeigt, 
wenn AV als Sender 
eingetragen wurde.
Top-Menü DVD aufnehmen / wiedergeben
 Den Namen löschen Wählen Sie die leere Zeile in 
wählen
Ein EXT wählen, dem ein Name 
zugewiesen werden sollDie Namenliste anzeigen
Den Pfeil wählen Die Überspielquelle wählen Namen aus der Liste auswählen
wählen
wählen
einstellen
wählen
Auf S-VIDEO-
Eingang 
schalten
S-IN
Überspielen 
an EXT-2 
einrichten
ÜBERSPIELEN
Namen 
angeschlossener 
Geräte bearbeiten
ID LISTE
AV (PR 0)E1
 
						

							15
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
DEUTSCH
FAVORITEN EINSTELLEN 1 - 4?
FAVORITEN 1 - 4?
PERS. EINSTELLUNGEN
1PR 01
2PR 03
4PR 07 3
PR05
PERS. EINSTELLUNGEN
1PR 01
2PR 03
4PR 07 3
PROGRAMMIERUNG VOLLSTÄNDIG
Wählen Sie “  ”, um zur Normalansicht 
zurückzukehren
(Für Signale bei einem breiten   
 Seitenverhältnis)
Nur im ausgewählten Fenster 
bewegt sich das Bild.Hauptbild NebenbildHauptbild
Nebenbild
Hauptbild
Wählen Sie die Anzahl 
der Anzeigefenster
 Im Doppelbild-Modus sehen
 Eine Seite nach oben oder unten schalten 
Nützliche Funktionen
Z. B. können Sie gleichzeitig fernsehen und Videos sehen.
 Bei 12 Fenstern einen Sender wählen
Alle eingetragenen Sender werden als Standbilder angezeigt.
 Umschalten  zwischen 
den Tonquellen  Sender  wechseln
 (Hauptbild)
 (Nebenbild)
wählen
einstellen
Sender 
wählen
sehen
 Nicht  verfügbar im PC-Modus.
 Nicht  verfügbar für EXT-6-Eingang.
Die Ziffer drücken, die 
belegt wurde
wählen
 Einrichtung  (S.  17) 
des Bildes für einen 
Senderfavoriten wird 
ebenfalls gespeichert.
 Den Senderfavoriten aufrufen
 Die Senderfavoriten prüfen
 Drücken Sie  und überprüfen Sie, ob neben den  
 eingetragenen Sendern ein 
 steht
 Einen Senderfavoriten löschen
  “MENÜ”   “   ”  “FUNKTION”  “PERS. EINSTELLUNGEN”
Die Ziffer drücken, die 
belegt werden soll
Während der Sender 
angezeigt wird
3 Sekunden 
lang gedrückt 
halten
Wählen Sie den zu löschen gewünschten Kanal.
Löschen
Wird einige Sekunden 
lang angezeigt
1BBC1
Im Multibild-
Modus sehen
MULTIBILD
SENDERFAVORITEN
Taste mit 
einem Sender 
belegen
BENUTZUNG
 
						

							16
> SLEEP TIMER
AUS
SONDERFUNKTIONENSLEEP TIMER
KINDERSICHERUNG
BILDSCHIRMANZEIGE
BLAU-BILD
PERS. EINSTELLUNGENTYP A
EIN
HART BELEUCHTUNG
SONDERFUNKTIONENSLEEP TIMER
KINDERSICHERUNG
BILDSCHIRMANZEIGE
BLAU-BILD
PERS. EINSTELLUNGENTYP A
EIN
HART BELEUCHTUNG
>> EINSTELEN GEHEIM CODE
 
ID> KINDERSICHERUNG
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07
08
09CH/CC
BBC1CH
21
CH
22
CH
23
CH
24
CH
25
CC
02
CC
03
CC
04
CC
05
ID> KINDERSICHERUNG
01 AV
PR
02
03
04
05
06
07CH/CCBBC1CH
21
CH
22
CH
23
CH
24
CH
25
CC
02
CC
03
SONDERFUNKTIONEN
Nützliche Funktionen
Eine Zeit für die 
Selbstabschal-
tung des 
Fernsehgerätes 
festlegen
SLEEP TIMER
 Löschen Stellen Sie die Uhrzeit in Schritt 4 auf “0”
Bestimmte 
Sender 
für Kinder 
sperren
einen Sender, der gesperrt werden soll, auswählen
 Einen Sender freigeben Drücken Sie  erneut in Schritt 6
 Einen gesperrten Sender ansehen 
 Restzeit Sie können die Restzeit in Schritt 4 überprüfen, nachdem 
Sie das Verfahren wiederholt haben.
 Weitere Sender sperren
 Schritte 5 und 6 wiederholen
“SLEEP TIMER” wählen
weiter
eine Uhrzeit in Minuten wählen
einstellen
einen “GEHEIM CODE” eingeben
(eine von Ihnen gewählte geheime Zahl)
einstellen
Menüleiste anzeigen
“SONDERFUNKTIONEN” wählen
1
2wählen
weiter
zur nächsten Spalte
3
4
3
4
5
6
7
(fortsetzung)
“KINDERSICHERUNG” 
wählen
Geben Sie die Sendernummer mit den Zifferntasten ein. Sobald 
 
erscheint, drücken Sie        und geben Ihren “GEHEIM CODE” ein.
(Wenn Sie Ihren “GEHEIM CODE” vergessen, prüfen Sie ihn in Schritt 4.)
KINDERSICHERUNG
 
						

							17
WICHTIG!
VORBEREITUNGEN
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
PROBLEME?
DEUTSCHMenüPunkt Anpassung / Konfi guration
 BILD EINSTELLUNGEN
BILDEINST.Bildeinstellung (HART / NORMAL / WEICH)
KONTRASTKontrast (Weniger  Mehr)
HELLIGKEITHelligkeit (Dunkler  Heller)
SCHÄRFESchärfe (Weicher  Schärfer)
FARBEFarbe (Leichter  Tiefer)
FARBTONFarbton für NTSC (Rötlich  Grünlich)
FARBTEMP.Farbtemperatur (WARM / NORMAL / KÜHL)
OPTIONENGenauere Bildeinstellungen (S. 18)
 TON EINSTELLUNGENSTEREO /    · Modus / Sprache ( : STEREO /  : MONO /  : SUB1 /  : SUB2)
TIEFENTiefe Töne (Schwächer  Stärker)
HÖHENHohe Töne (Schwächer  Stärker)
BALANCELautsprecherbalance (Links Stärker  Rechts Stärker)
3D SOUNDUmgebungstonstärke (HÖHEN / TIEFEN / MONO / AUS)
BBE *1 Ton verstärken (EIN / AUS)
SONDERFUNKTIONEN
SLEEP TIMERTimer zum Abschalten des Fernsehgerätes (S. 16)
KINDER SICHERUNGBestimmte Sender für Kinder sperren (S. 16)
BILDSCHIRMANZEIGEFormat für die Anzeige der Sendernummer 
(TYP A / TYP B / TYP C / TYP D)
BLAU-BILDBei schwachem oder nicht vorhandenem Signal einen blauen Bildschirm 
anzeigen und den Ton auf stumm schalten (EIN / AUS)
PERS. EINSTELLUNGENEinstellungen für Senderfavoriten löschen (S. 15)
BELEUCHTUNGÄndert die Helligkeit des Betriebslämpchens (S. 6) (HELLIGKEIT / WEICH)
 PROGRAMMIERUNG
AUTOLand des Aufstellorts wählen und Sender automatisch eintragen (S. 8, )
SENDER ORDNEN / MAN.Eingetragene Sender ändern oder neue hinzufügen (S. 9)
SPRACHEEine Sprache für die Bildschirm-Menüs wählen (S. 8, )
DECODER(EXT-2)Bei Anschluss an Videorecorder mit T-V LINK (EIN / AUS)
AUTOAUSWAHL 
COMP-INAktiviert den TV-Eingang EXT-4, wenn ein Komponentensignal an 
EXT-4 anliegt (EIN / AUS) (Nicht verfügbar für PC)
EXT EINSTELLUNGZur Benutzung bei Videospielern und anderen Geräten (S. 14)
HDMI EINSTELLUNGENEINGANGSSIGNAL (AUTO / 1 / 2)
AUDIO (AUTO / ANALOG / DIGITAL)
LAMPEN TIMER 
LÖSCHENStellt den Lampen-Timer zurück (S. 5)
BENUTZUNG
EINSTELLUNGEN
NORMAL
BILD EINSTELLUNGEN
BILD EINSTELLUNGEN
NORMAL
BILD EINSTELLUNGEN
BILDEINST.
KÜHL NORMAL
Menüleiste anzeigen
Ein Menü wählen
Einen Menüpunkt 
wählen
Anpassen / 
Konfi gurieren
Die Anzeige wechselt.
Titel des gewählten Menüs
Menüpunkte
Untermenü
Anpassung / Konfi guration
Einrichten des Fernsehgerätes
 Zum  vorherigen 
Bildschirm
 Beenden
1
 Nach einer Minute 
Inaktivität wird das 
Menü ausgeblendet.
 Bei Anpassen mit 
einem Schieberegler
2
3
4
 Bei Auswahl aus 
Voreinstellungen
wählen
weiter
wählen
anpassen / 
wählen
einstellen
Bewegen
anpassen
einstellen
wählen
einstellen
 Bei  einigen 
Menüpunkten gibt es 
Untermenüs.*1 BBE-Lizenz  (S. 21) 
BILD EINSTELLUNGEN
TON EINSTELLUNGEN
SONDERFUNKTIONEN
PROGRAMMIERUNG