Juiceman JM480S Juice Extractor JM480SUCRV02LR User Manual

31
1.   Debid\f a las pr\fpiedades de l\fs car\ften\fides que se encu\yentran en much\fs 
vegetales, particularmente las zanah\frias y \ysuelen causar manchas, le 
sugerim\fs que deje l\yas piezas manchadas\y en rem\fj\f de un día para \ftr\f en 
una de las siguien\ytes s\fluci\fnes:
•    Jabón bi\fdegradable c\fn suficiente agua para cubrir las pieza\ys del extract\fr 
de jug\f
•  ¼ taza de cl\fr\f en un fregader\f llen\f de agua tibia 
•  1 parte agua tibia y una \yparte vinagre de cidra 
•    ½ cajita...

3\f
\bOLUCIÓN DE PROBLEMA\b O FALLA\b
PROBLEMACAU\bA PO\bIBLE \bOLUCIÓN
El aparat\f n\f enciende 
al \fprimir el interrupt\fr 
de vel\fcidad. Puede que el 
aparat\f n\f 
esté armad\f 
c\frrectamente.\bevise las instrucci\fnes 
 
de ensamblaje ubicadas en 
la página 25 \f página 28.
El m\ft\fr del aparat\f 
parece que se traba. •  
  El recipiente 
de pulpa puede 
estar llen\f.
•     Se puede haber 
acumulad\f 
pulpa debaj\f 
de la tapa.
•     La vel\fcidad 
selecci\fnada 
puede n\f ser 
la c\frrecta...

33
El aparat\f deja de andar El m\ft\fr 
puede haberse 
recalentad\f Desenchufe el aparat\f 
y permita que se enfríe 
apr\fximadamente 5 minut\fs 
antes de c\fntinuar usánd\fl\f.
RECETA\b
BEBA \bU\b VEGETALE\b 
4 zanah\frias medianas 
1 manzana grande 
Pedaz\f de pepin\f de 2 pulgadas
Pedaz\f de jengibre fresc\f de 1 pulgada 
Pr\fcese l\fs vegetales y frutas p\fr el extract\fr de jug\f adentr\f de la jarra para 
jug\f. \bevuelva para mezclar l\fs sab\fres. Vierta en vas\fs de cóctel pequeñ\fs.
Para...

34
IMPUL\bO VERDE 
1 cabeza de bróc\fli mediana (6 \fz.) 
1 calabacín amarill\f pequeñ\f (3 \fz.) 
1 tall\f de api\f median\f 
½ pimient\f verde pequeñ\f 
\bebanada de pepin\f de ½ pulgada     
Pr\fcese l\fs vegetales y frutas p\fr el extract\fr de jug\f adentr\f de la jarra para 
jug\f. \bevuelva para mezclar l\fs sab\fres. Vierta en vas\fs de cóctel pequeñ\fs.
Para servir, adórnel\f c\fn una rebanada de pepin\f en el vas\f.
\binde alreded\fr de 1¼ tazas (de 1 a 2 p\frci\fnes).
BEBA \bU PRIMERA COMIDA...

35
BEBIDA DE MELOCOTÓN Y ARANDANO\b 
2 peras
1 mel\fc\ftón, sin semilla 
1 taza de arándan\fs 
Pr\fcese las frutas p\fr el extract\fr de jug\f adentr\f de la jarra para jug\f. 
\bevuelva para mezclar l\fs sab\fres. Vierta en vas\fs grandes para jug\f.
Para servir, adórnel\f c\fn una l\fnja de mel\fc\ftón fresc\f en el vas\f.
\binde alreded\fr de 1½ tazas (alreded\fr de 2 p\frci\fnes).
FELICIDAD COLOR ROJO
½ rem\flacha grande 
5 \fz. (alreded\fr de 
1/6 de la cabeza) de rep\fll\f r\fj\f 
½ pimient\f...

36
TRIO TROPICAL 
1 mang\f
1 l\fnja de piña (alreded\fr de 7 \fz.)
½ papaya (17 \fz.) 
Pr\fcese las frutas p\fr el extract\fr de jug\f adentr\f de la jarra para jug\f. 
\bevuelva para mezclar l\fs sab\fres. Vierta en vas\fs grandes.
Si l\f desea, añada un ch\frrit\f de agua c\fn gas.
Para servir, adórnel\f c\fn una fresa fresca en el vas\f.
\binde alreded\fr de 2 tazas (de 2 a 3 p\frci\fnes).
REFRE\bCANTE MANGO CON LIMÓN
1 mang\f
¼ limón (c\fn cáscara)
Agua mineral espumante
Hiel\f m\flid\f
Pr\fcese las...

37
PUDÍN DE PAN DE NECTARINA
2 nectarinas
leche
4 huev\fs, batid\fs
½ taza de azúcar 
¼ cucharada de nuez m\fscada en p\flv\f 
1 cucharada de extract\f de almendra
4 tazas de cubit\fs de pan de huev\f sec\f*
¾ taza de crema d\fble
2 cucharadas de azúcar
¼ cucharadita de extract\f de almendra
Pr\fcese las nectarinas p\fr el extract\fr de jug\f siguiend\f las instrucci\fnes de 
CÓMO USA\b. Separe la pulpa.
Añada suficiente leche al jug\f de nectarina para hacer 2¼ tazas. C\fmbine c\fn el 
huev\f, el...

38
PAN DE MAÍZ RICO EN VITAMINA\b
1 taza de espinaca empacada 
3 ceb\fllin\fs, rec\frtad\fs
¼ pimient\f r\fj\f median\f
1 jalapeñ\f, sin semillas
1¼ tazas de harina c\fmún sin cernir
¾ taza de harina de maíz amarilla
¼ taza de azúcar
2 cucharaditas de levadura en p\flv\f
½ cucharadita de sal
Leche descremada
¼ taza de aceite vegetal
2 claras de huev\f, batidas
Pr\fcese la espinaca, ceb\fllin\fs, pimient\f r\fj\f y jalapeñ\f p\fr el extract\fr de jug\f 
siguiend\f las direcci\fnes del manual. Separe el...

39
NEED HELP?
F\fr service, repair \fr any questi\fns regarding y\fur appliance, call the 
appr\fpriate 800 number \fn c\fver \ff this b\f\fk. Please DO NOT return the 
pr\fduct t\f the place \ff purchase. Als\f, please DO NOT mail pr\fduct back t\f 
manufacturer, n\fr bring it t\f a service center. Y\fu may als\f want t\f c\fnsult the 
website listed \fn the c\fver \ff this manual.
Two-Year Limited Warranty
(Applies only in the United \btates and Canada)
What does it cover?
• Any defect in material \fr...

40
¿NECE\bITA AYUDA?
Para servici\f, reparaci\fnes \f preguntas relaci\fnadas al pr\fduct\f, p\fr fav\fr llame 
al númer\f del centr\f de servici\f que s\ye indica para el país d\fnde usted c\fmpró 
su pr\fduct\f.
NO devuélva el pr\fduct\f al fabricante. Llame \f lleve el pr\fduct\f a un centr\f de 
servici\f aut\frizad\f.
DO\b AÑO\b DE GARANTÍA LIMITADA
(No aplica en México, Estados Unidos o Canadá)\a
¿Qué cubre la garantía?
• La garantía cubre cualquier defect\f de materiales \f de man\f de \fbra que...