John Deere Lawn Mower F540 Instructions Manual

21
SVENSKASE
drivremmen minst spänd). 
3. Häkta fast spännrullsarmen i fästet (fig 7).
4. Kräng av remmen från centrumremskivan F (fig 
7).
5. Lossa de båda sprintarna (fig 6). 
6. Fatta tag i aggregatets ram. 
7. Vik upp aggregatet tills det står upprätt på de 
bakre stödplattorna (fig 8). 
RENGÖRING
Efter varje användning bör klippaggregatets 
undersida spolas av. 
Om gräset har torkat fast, skrapa undersidan ren. 
Vid behov, bättra undersidan med färg för att 
förhindra rostangrepp.
KUGGREMMAR
Om...

22
SUOMIFI
MERKINNÄT
Seuraavia symboleita on käytetty koneen varoitus- 
ja ohjetarroissa. Niiden tarkoitus on muistuttaa si-
nua käytön edellyttämästä huolellisuudesta ja tark-
kaavaisuudesta.-
Symbolien merkitykset:
Varoitus!
Lue käyttöohjekirja ja turvaohjeet ennen 
koneen käyttöä.
Varoitus!
Älä työnnä käsiä tai jalkoja suojuksen alle 
koneen käydessä.
Varoitus!
Varo koneesta sinkoutuvia esineitä. Pidä 
sivulliset etäällä-.
Varoitus!
Irrota johdin sytytystulpasta ennen korja-
ustöiden aloitusta....

23
SUOMIFI
1. Irrota pistoke pistorasiasta-.
2. Säädä leikkuukorkeus keskiasentoon (= käyttö-
hihna löysimmillään). 
3. Kiinnitä hihnankiristimen varsi kiinnikkeeseen 
(kuva 7).
4. Irrota hihna keskimmäiseltä hihnapyörältä F 
(kuva 7).
5. Irrota molemmat tapit (kuva 6). 
6. Tartu leikkuulaitteen runkoon.  
7. Käännä leikkuulaite ylös niin, että se on pysty-
suorassa takatukilevyjen varassa (kuva 8). 
PUHDISTUS
Leikkuulaitteen alapuoli tulee huuhdella aina käy-
tön jälkeen. 
Jos ruoho on kuivunut kiinni,...

24
DANSKDK
SYMBOLER
Følgende symboler vises på maskinen. De skal 
minde om den omhu og opmærksomhed, der er på-
krævet ved brug.
Betydningen af symbolerne er som følger:
Advarsel!
Læs instruktionsbogen og sikkerhedsma-
nualen, før maskinen tages i brug.
Advarsel!
Indfør ikke hænder eller fødder under kap-
pen, når maskinen er i drift.
Advarsel!
Pas på udkastede genstande. Hold eventu-
elle tilskuere væk.
Advarsel!
Før man påbegynder reparationsarbejde, 
skal man fjerne tændrørskablet fra tænd-
røret....

25
DANSKDK
1. Tag el-stikket ud af kontakten.
2. Indstil skærehøjden i en mellemposition (= driv-
rem mindste spænding). 
3. Hægt remløberulle-armen fast på beslaget (fig. 
7).
4. Tag remmen af den centrale remskive F (fig. 7).
5. Løsn begge splitterne (fig. 6). 
6. Tag fat i skærebords-rammen.  
7. Vip skærebordet op, indtil det står helt op på de 
bageste støtteplader (fig. 8). 
RENGØRING
Efter brug skal undersiden af skærebordet skylles 
af - hver gang. 
Hvis græsset et blevet tørt og sidder fast,...

26
POLSKIPL
SYMBOLE
Na maszynie znajdują się następujące symbole. 
Ich zadaniem jest przypominanie o zachowaniu 
ostrożności i uwagi podczas jej używania.
Znaczenie symboli:
Ostrzeżenie!
Przed przystąpieniem do korzystania z 
maszyny należy zapoznać się z instrukcją 
obsługi i instrukcją bezpieczeństwa.
Ostrzeżenie!
Nie wkładać rąk ani nóg pod osłonę w 
trakcie pracy maszyny.
Ostrzeżenie!
Uważać na wyrzucane przedmioty. Przy 
maszynie powinien znajdować się tylko 
operator.
Ostrzeżenie!
Przed...

27
POLSKIPL
nieruchomej maszynie przy wyłączonym silniku, 
chyba, że instrukcja zaleca inaczej.
Zablokować koła maszyny, zaciągając 
hamulec postojowy.
Wyłączyć napęd wyposażenia 
dodatkowego, wyłączyć silnik i 
odłączyć kabel korpusu świecy 
zapłonowej lub wyjąć kluczyk 
rozrusznika. 
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 
KONSERWACJI
W celu ułatwienia czyszczenia i konserwacji, 
platformę koszącą można złożyć w następujący 
sposób: 
1. Odłączyć styk elektryczny od gniazda.
2. Ustawić wysokość koszenia na średnią (=...

28
ČEŠTINACZ
SYMBOLY
Na stroji jsou umístěny následující symboly. 
Informují vás, kdy je při jeho používání třeba dbát 
zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím zařízení si přečtěte návod k 
obsluze a bezpečnostní pokyny.
Výstraha!
Je-li zařízení v chodu, nevkládejte pod 
jeho kryt ruce ani nohy.
Výstraha!
Dávejte pozor na odhozené předměty. 
Pracujte v dostatečné vzdálenosti od 
přihlížejících lidí.
Výstraha!
Než začnete zařízení opravovat, odpojte 
kabel od...

29
ČEŠTINACZ
RADY PRO ÚDRŽBU
Za účelem snadnějšího čištění a údržby lze sekací 
plošinu odklopit nahoru: 
1. Kabel zapalování odpojte od svíčky.
2. Výšku sekání nastavte do střední polohy (= 
minimální napětí hnacího řemene). 
3. Za montážní bod zahákněte rameno řemenice 
(obr. 7).
4. Stáhněte řemen ze střední řemenice F (obr. 7).
5. Vyjměte oba čepy (obr. 6). 
6. Uchopte rám plošiny. 
7. Vyklopte plošinu tak, aby spočívala kolmo na 
zadních opěrných plochách (obr. 8). 
ČIŠTĚNÍ
Po každém použití...

30
MAGYARHU
SZIMBÓLUMOK
A gépen a következő szimbólumok láthatók. Arra 
szolgálnak, hogy emlékeztessenek a használat 
közben szükséges karbantartásra és figyelem- re.
A szimbólumok jelentése:
Figyelmeztetés!
A gép használata előtt olvassa el a 
használati utasítást és a biztonsági 
kézikönyvet.
Figyelmeztetés!
Ha a gép működik, ne tegye se a kézét, se 
a lábát a burkolat alá!
Figyelmeztetés!
Ügyeljen az eldobott tárgyakra. Tartsa 
távol a bámész-kodókat.
Figyelmeztetés!
Mielőtt a gép javításába kezdene,...