John Deere Lawn Mower F540 Instructions Manual

11
NEDERLANDSNL
ONDERHOUDSTIPS
Om het schoonmaken en onderhoud van de machi-
ne te vergemakkelijken kan het maaidek worden 
opgeklapt: 
1. Haal voordat u onderhoud aan de machine gaat 
uitvoeren de stekker uit het stopcontact.
2. Stel de maaihoogte in op een tussenstand (=mi-
nimale spanning van de aandrijfriem). 
3. Haak de arm van de riemspanner in het bevesti-
gingspunt (afb. 7)
4. Maak de riem van de middelste poelie los (afb. 
7).
5. Maak beide pinnen los (afb. 6). 
6. Pak het frame van het maaidek...

12
ITALIANOIT
SIMBOLI
Sulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. I seguenti simboli vengono utilizzati sulla 
mac-china per ricordare lattenzione con cui la si 
deve utilizzare.
Significato dei simboli
Attenzione!
Prima di utilizzare la macchina leggere at-
tentamente il manuale di istruzioni e il 
manuale della sicurezza.
Attenzione!
Non infilare le mani o i piedi sotto la pro-
tezione quando la macchina è in funzione.
Attenzione!
Fare attenzione ad eventuali oggetti spar-
si. Tenere...

13
ITALIANOIT
Applicare sempre il freno di staziona--
mento per evitare che la macchina si 
sposti.
Disinserire la trasmissione agli accesso-
ri, spegnere il motore e scollegare il 
cavo dalla candela oppure rimuovere la 
chiavetta di accensione. 
SUGGERIMENTI PER LA MANUTEN-
ZIONE
Per facilitare la pulizia e la manutenzione, il piat-to 
di taglio può essere ripiegato verso l’alto: 
1. Scollegare il contatto elettrico dalla pre-sa.
2. Regolare l’altezza di taglio in posizione inter-
media (cioè alla...

14
ESPAÑOLES
SÍMBOLOS
Hemos incluido los siguientes símbolos en la má-
quina para recordarle que debe manejarla con el 
debido cui-dado y atención.
A continuación se indica el significado de los dis-
tintos símbolos.
¡Advertencia!
Lea el manual de instrucciones y el ma-
nual de seguridad antes de utilizar la má-
quina.
¡Advertencia!
No introduzca las manos ni los pies debajo 
de la tapa mientras la máquina esté en fun-
cionamiento.
¡Advertencia!
Tenga cuidado con los objetos desecha-
dos. No de-je que se...

15
ESPAÑOLES
Desconecte la transmisión de los acceso-
rios, apague el motor y desconecte el ca-
ble de la bujía o saque la llave de 
encendido. 
CONSEJOS DE MANTENIMIENTO
Para facilitar la limpieza y el mantenimiento, la 
pla-ca de corte se puede inclinar: 
1. Desconecte el contacto eléctrico de la to-ma.
2. Ajuste la altura de corte en una posición inter-
media (correa de transmisión a la tensión mínima). 
3. Enganche en el soporte el brazo del rodillo ten-
sor (fig. 7).
4. Extraiga la correa de la...

16
PORTUGUÊSPT
SÍMBOLOS
Os seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções 
necessários na utilização.
Isto é o que os símbolos significam:
Av i s o !
Leia o manual de instruções e o manual de 
segurança antes de utilizar a máquina.
Av i s o !
Não enfie as mãos ou os pés por debaixo 
da cobertura quando a máquina estiver em 
funcionamento.
Av i s o !
Preste atenção aos objectos descartados. 
Mantenha os curiosos afastados.
Av i s o !
Antes de iniciar o trabalho...

17
PORTUGUÊSPO
Desengate o mecanismo dos acessórios, 
desligue o motor e desligue o cabo da 
vela de ignição ou retire a chave do dis-
positivo de arranque: 
SUGESTÕES DE MANUTENÇÃO
Para tornar a limpeza e a manutenção mais fáceis, 
a plataforma de corte pode ser dobrada para cima: 
1. Desligue o contacto eléctrico da tomada.
2. Coloque a regulação da altura de corte numa po-
sição intermédia (= tensão mínima da correia de 
transmissão). 
3. Prenda o braço do tambor falso à fixação (fig. 7)
4. Force a...

18
NORSKNO
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktigheten og oppmerksomheten som 
kreves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhetsma-
nualen før maskinen tas i bruk.
Advarsel!
Stikk aldri hånden eller foten inn under 
knivdekselet når motoren er i gang.
Advarsel!
Se opp for gjenstander som kastes ut. Hold 
tilskuere unna.
Advarsel!
Før det blir utført reparasjonsarbeid, må 
tennpluggkabelen koples fra tennpluggen.
MONTERING
KLIPPEAGGREGAT...

19
NORSKNO
drivremmen minst stram). 
3. Hekt strammerullarmen fast i festet (fig. 7).
4. Trekk remmen av midtremskiven F (fig. 7).
5. Løsne begge splintene (fig. 6). 
6. Ta tak i aggregatets ramme.  
7. Bøy opp aggregatet til det står opprett på de ba-
kre støtteplatene (fig. 8). 
RENGJØRING
Spyl alltid klippeaggregatets underside etter bruk. 
Hvis gresset har tørket og sitter fast, skrap undersi-
den ren. 
Ved behov kan undersiden lakkeres for å forhindre 
rustangrep.
TANNREMMER
Hvis en av knivene har...

20
SVENSKASE
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning!
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
För ej in hand eller fot under kåpan då 
maskinen är igång.
Varning!
Se upp för utkastade föremål. Håll 
åskådare borta.
Varning!
Innan reparationsarbete påbörjas, tag bort 
tändstiftskabeln från tändstiftet.
MONTERING
KLIPPAGGREGAT
1. Skruva fast...