John Deere Lawn Mower F530 Instructions Manual
Have a look at the manual John Deere Lawn Mower F530 Instructions Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 31 John Deere manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41 MAGYARHU PÓTALKATRÉSZEK Az eredeti, gyári alkatrészeket és tartozékait kifejezetten ezekhez a gépekhez alakították ki. Figyelem! A nem eredeti alkatrészeket és tartozékokat a gyártó nem ellenőrizte és nem hagyta jóvá. Az ilyen, nem eredeti alkatrészek és tartozékok használata befolyásolhatja a gép működését és biztonságosságát. A gyártó nem vállal felelősséget az ilyen termékek okozta károsodásért vagy sérülésért.
42 SLOVENSKOSI OZNAKE Na stroju so naslednje opozorilne oznake. Njihov namen je, da vas opozarjajo na skrb in pozornost, ki sta potrebni pri uporabi. Oznake pomenijo naslednje: Opozorilo! Pred uporabo stroja preberite navodila za uporabo in varnostna navodila. Opozorilo! Med delovanjem stroja nikoli ne segajte z rokami ali nogami pod pokrov. Opozorilo! Pazite se predmetov, ki jih stroj izvrže. Opazovalci se ne smejo zadrževati v bližni stroja.. Opozorilo! Preden začnete s popravili, z vžigalne svečke odstranite kabel. SESTAVLJANJE ROČICE KOSILNICE 1. Namestite levo in desno ročico kosilnice v sprednja dva vogala kosilnice. Uporabite obstoječi vijak in matico (slika 1). Privijte vijak. Vijak zategnite toliko, da se lahko ročici še vedno premikata gor in dol. 2. Zadnjega dela ročic kosilnice še ne pritrdite na kosilnico (Glejte Kosilnica, 4. točka spodaj). KOSILNICA 1. Namestite kosilnico pred stroj. Nastavite največjo višino košnje. 2. Privijte eno od ročic kosilnice na krmilni zglob stroja (slika 2-3). Namestite ploščato matico na krmilni zglob in jo pritrdite z zatičem. Ponovite na drugi strani. 3. Namestite klinasti jermen na osrednjo jermenico na stroju (slika 6). 4. Dvignite zadnji del kosilnice čez kljuko, dokler se ne spusti. Če je teža kosilnice na zgornji strani kljuke, je namestitev pravilna (slika 4). 5. Napnite jermen s sredobežnim krmilnikom. Sredobežni krmilnik mora biti na levi strani jermena, če gledamo iz voznikovega položaja (slika 6). 6. Zavarujte dvižno vzmet v dvigalu priključkov (slika 5). NASTAVITEV Če želite enakomerno in privlačno pokošeno travo, morate kosilnico pravilno nastaviti: 1. Prepričajte se, ali je v pnevmatikah ustrezen zračni tlak: Spredaj: 0,6 bara (9 psi). Zadaj: 0,4 bara (6 psi). 2. Stroj postavite na vodoravno podlago. Odvijte vijake na obeh straneh kosilnice (slika 7). 3. Na stranskem delu ročice kosilnice so štiri kratke in dve dolgi črti. Zgornja dolga črta (A) je osnovna nastavitev za stroj s 16-colskimi pnevmatikami (slika 8). Glede na višino trave lahko kosilnico različno nastavite: 4a. Za košenje normalno visoke trave: Kosilnico nastavite tako, da sta sprednji in zadnji rob pokrova enako oddaljena od tal. Ta položaj omogoča najboljši učinek multiclip, to pomeni, da se trava najbolje reže. 4b. Košnja visoke trave: Kosilnico nastavite tako, da je zadnji rob pokrova višji od sprednjega roba. V tem položaju lahko kosilnica na zadnjem robu lažje odstranjuje travo. 5. Po nastavitvi pravilno privijte vijake. UPORABA STROJA VIŠINA KOŠNJE Višina košnje se lahko nastavi na različne vnaprej določene višine od 30 do 85 mm (slika 14). Pozor: Navedene višine košnje veljajo takrat, ko je stroj na trdni podlagi. NASVETI ZA KOŠNJO Če želite optimalni učinek multiclip, upoštevajte naslednje nasvete: - redno kosite travo. - motor naj dela pri polnih obratih. - spodnja stran kosilnice naj bo vedno čista. - uporabljajte ostra rezila.
43 SLOVENSKOSI - ne kosite mokre trave. - kosite dvakrat (z različno nastavljenima višinama), če je trava visoka. SERVIS IN VZDRŽEVANJE PRIPRAVE Če v navodilih ni navedeno drugače, je treba vsa servisna in vzdrževalna dela opraviti na mirujočem stroju z ugasnjenim motorjem. Vedno vklopite parkirno zavoro, da preprečite samodejno premikanje stroja. Izklopite pogon priključenih orodij, izključite motor in odklopite kabel svečke ali odstranite ključ zaganjalnika. NASVETI ZA VZDRŽEVANJE Za lažje čiščenje in vzdrževanje lahko kosilnico tudi zložite: 1. Nastavite višino košnje na najvišjo možno višino. 2. Z eno roko dvignite zadnji del kosilnice (slika 9). 3. Potisnite kljuko navzgor in sprostite zadnji del kosilnice (slika 9). 4. Postopek ponovite na drugi strani. 5. Ročico vztrajnika pripnite na nosilec (slika 10). 6. Snemite jermen z osrednje jermenice (slika 10). 7. Kosilnico postavite navpično (slika 11). Ko kosilnico spustite nazaj v delovni položaj, se mora kljuka spustiti v svoj položaj, ko se zadnji del kosilnice dvigne (slika 4). ČIŠČENJE Po vsaki uporabi sperite spodnjo stran kosilnice. Če se je trava na spodnji strani kosilnice prisušila, jo odstranite s strganjem. Če je potrebno, spodnjo stran prebarvajte, da preprečite rjavenje. REZILA Pri menjavi rezil uporabite zaščitne rokavice, da se ne urežete. Vedno uporabljajte ostra rezila. To omogoča najboljše rezultate pri košnji. Po trčenju vedno preverite rezila. Če je bil rezilni sistem poškodovan, je treba poškodovane dele zamenjati. Vedno uporabljajte originalne rezervne dele. Drugi rezervni deli lahko povzročijo poškodbo, tudi če se prilegajo stroju. Namestite rezila skladno s sliko 13, kjer je rob rezila označen. Navzgor zavihani rob rezila mora biti obrnjen navznoter proti držalu rezila. Rezilni sistem vsebuje dve rezilni palici z dvema zamenljivima reziloma Y (slika 12). Vedno menjajte obe rezili hkrati, da košnja ne bo neenakomerna. Namestite novi rezili. Pravilno privijte vijaka V in W. Moment privijanja: V – 9,8 Nm, W – 24 Nm. POZITIVNI GONILNI JERMEN Rezili v notranjosti kosilnice poganja poseben pogonski jermen. Če eno rezilo udari ob trd predmet (na primer kamen), se lahko napetost jermena spremeni. To lahko povzroči preobremenitev pozitivnega gonilnega jermena, kar lahko dolgoročno poškoduje rezila. Po močnem trčenju vedno preverite, ali sta obe rezili nameščeni pravokotno druga na drugo (slika 13). Delovni območji rezil se prekrivata. Če se je položaj rezila glede na drugo rezilo spremenil, obstaja precejšnja nevarnost, da bo eno rezilo udarilo ob drugo. To lahko močno poškoduje kosilnico. V takšnem primeru odnesite stroj in kosilnico na servis, kjer ju bodo popravili in pregledali. REZERVNI DELI Originalni rezervni deli in pripomočki so narejeni posebej za te stroje. Opozarjamo vas, da proizvajalec ni preveril ali odobril neoriginalnih rezervnih delov in pripomočkov.
44 SLOVENSKOSI Uporaba takšnih delov in pripomočkov lahko vpliva na delovanje in varnost stroja. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo ali poškodbe, ki jih povzročijo takšni izdelki.
45 РУССКИЙRU ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ Указанные ниже знаки нанесены на машину. Эти знаки указывают, на что следует обратить внимание при эксплуатации машины. Ниже пояснено, что означают знаки: Внимание! До начала эксплуатации внимательно изучите руководство по эксплуатации и инструкцию по технике безопасности. Внимание! Во время работы машины запрещается прикасаться руками и ногами к деталям, расположенным под крышкой. Внимание! Внимательно следите за тем, чтобы под работающей машиной не оказались посторонние предметы. Не допускайте к машине посторонних. Внимание! Перед ремонтом отсоедините провод от свечи зажигания. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ КРОНШТЕЙНЫ РЕЖУЩЕГО БЛОКА 1. Закрепите левый и правый кронштейны в двух передних углах режущего блока. Воспользуйтесь для этого имеющимся винтом с шайбой (рис. 1). Затяните этот винт. После затяжки кронштейны режущего блока должны свободно ходить вверх-вниз. 2. Заднюю часть кронштейнов режущего блока пока не закрепляйте (см. ниже пункт 4 раздела «РЕЖУЩИЙ БЛОК»). РЕЖУЩИЙ БЛОК 1. Поставьте режущий блок перед газонокосилкой. Ус т а н о в и т е максимальную высоту стрижки. 2. Навинтите один из кронштейнов режущего блока на поворотный кулак газонокосилки (рис. 2-3). Наложите на поворотный кулак плоскую шайбу и закрепите ее шплинтом. Сделайте то же на другой стороне газонокосилки. 3. Натяните клиновидный ремень на средний, ведущий шкив газонокосилки (рис. 6). 4. Приподнимите вверх заднюю часть режущего блока через фиксатор так, чтобы фиксатор упал вниз. Если режущий блок лег своим весом сверху на фиксатор, значит он установлен правильно (рис. 4). 5. Натяните ремень натяжным шкивом. Натяжной шкив должен быть на левой стороне ремня, если смотреть с сиденья водителя (рис. 6). 6. Закрепите подъемную пружину в подъемном устройстве (рис. 5). РЕГУЛИРОВКА Для того чтобы ровно и красиво подстричь газон, следует должным образом отрегулировать газонокосилку: 1. Уб е д и т е с ь в том, что поддерживается требуемое давление воздуха в шинах: Передние кол е с а: 0,6 бар.(9 фунт/кв. дюйм). Задние кол е с а: 0,4 бар.(6 фунт/кв. дюйм). 2. Ус т а н о в и т е газонокосилку на ровную поверхность. Ослабьте винты с обеих сторон режущего блока (рис. 7). 3. На боковой стороне кронштейна блока имеются четыре короткие и две длинные риски. Верхняя длинная риска (A) соответствует основному регулировочному положению для газонокосилок с шинами диаметром 16 дюймов (рис. 8). Газоноко силка может быть отрегулирована по- разному в зависимости от высоты травы: 4a. При средней высоте травы: Отрегулируйте режущий блок таким образом, чтобы передний и задний края крышки находились на одной высоте относительно грунта. В этом положении достигается наилучший эффект мульчирования, то есть обеспечивается оптимальная стрижка травы. 4b. В случае высокой травы: Подрегулируйте режущий блок так, чтобы задний край крышки был выше переднего. При таком положении режущему блоку будет легче выбрасывать траву с задней стороны. 5. После регулировки затяните винты.
46 РУССКИЙRU ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ ВЫСОТА СТРИЖКИ Высоту стрижки можно регулировать ступенчато в пределах от 30 до 85 мм (рис. 14). Примечание: Высота стрижки устанавливается для газонокосилки на твердом грунте. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ Для обеспечения оптимального эффекта мульчирования придерживайтесь следующих рекомендаций: -чаще подстригайте газон; -включайте двигатель на полные обороты; -следите за чистотой нижней поверхности режущего блока; -используйте острые ножи; -не подстригайте мокрую траву; -выполняйте стрижку в два прохода (с разной высотой), если трава очень высокая. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ПОДГОТОВКА Если иное не оговорено особо, все работы по обслуживанию и ремонту должны выполняться на неподвижной машине с выключенным двигателем. Для предотвращения самопроизвольного перемещения машины включение стояночного тормоза обязательно. Отключите привод навесного орудия, остановите двигатель и отсоедините провод свечи зажигания или выньте ключ из замка зажигания. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Для облегчения чистки и других работ по техническому обслуживанию режущий блок можно установить вертикально: 1. Ус т а н о в и т е максимальную высоту стрижки. 2. Одной рукой поднимите задний край режущего блока (рис. 9). 3. Другой рукой нажмите на фиксатор снизу вверх и освободите задний край режущего блока (рис. 9). 4. Повторите то же с другой стороны газонокосилки. 5. Зацепите рычаг натяжного шкива ремня за кронштейн (рис. 10) 6. Снимите ремень с ведущего шкива (рис. 10). 7. Ус т а н о в и т е режущий блок вертикально (рис. 11). Ко гд а вы снова опустите режущий блок в рабочее положение, убедитесь в том, что фиксатор переместился вниз на свое место, после того как был приподнят задний край режущего блока (рис. 4). ОЧИСТКА После каждого применения газонокосилки следует промывать водой нижнюю поверхность режущего блока. Уд а л и т е с нижней поверхности прилипшую засохшую траву. Если требуется, подкрасьте низ корпуса во избежание коррозии. НОЖИ Во избежание порезов при замене ножей работайте в защитных перчатках. Используйте только хорошо заточенные ножи. В этом случае высокое качество скашивания гарантировано. После всякого уд а р а каждый раз проверяйте ножи. Если система ножей повреждена, замените дефектные части. Используйте только фирменные запасные части. При использовании запасных частей, выпускаемых другими изготовителями, можно получить травмы, даже если эти части подходят к машине. Устанавливайте ножи согласно рис. 13, на котором указана режущая кромка ножа. Ножи устанавливаются изогнутой кромкой в
47 РУССКИЙRU держатель. Режущая система имеет два ножевых держателя с двумя сменными ножами Y (рис. 12). Во избежание разбалансировки заменяйте одновременно оба ножа. Ус т а н о в и т е новые ножи. Затяните винты V и W с требуемым моментом. Момент затяжки: V – 9,8 Н·м, W – 24 Н·м. ЗУБЧАТЫЙ ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ Привод обоих ножей расположен внутри режущего блока и осуществляется с помощью зубчатого приводного ремня. При уд а р е одного из ножей о твердый предмет (например, о камень) натяжение ремня может измениться. Вследствие этого может произойти растяжение зубчатого приводного ремня, что через некоторое время может привести к повреждению ножей. При сильном ударе во всех случаях необходимо убедиться в том, что установка угла обоих ножей по отношению друг к другу осталась - правильной (рис. 13). Рабочие поверхности ножей взаимно перекрываются. При изменении взаимного расположения ножей возникает опасность их взаимного соударения. Это может повлечь за собой существенное повреждение режущего блока. В случае существенного повреждения следует доставить газонокосилку и режущий блок в сервисный центр для осмотра и ремонта. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Фирменные запасные части и орудия предназначаются специально для данных изделий. Имейте в виду, что запасные части и орудия сторонних производителей не прошли испытания и не утверждены компанией- производителем. Использование таких запасных частей и принадлежностей может отрицательно сказаться на работе и безопасности машины. Ком п а ни я-производитель не несет ответственности за повреждения или травмы, полученные вследствие применения таких изделий.
8211-0512-01 GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS · Sweden Manufactured by