John Deere Lawn Mower F530 Instructions Manual

31
DANSKDK
- slå ikke græsset, når det er vådt.
- slå græsset to gange (med forskellige skærehøj-
der), hvis 
det er langt. 
SERVICE OG VEDLIGEHOL-
DELSE
FORBEREDELSER
Medmindre andet er angivet, skal al service og 
vedligeholdelse udføres på maskinen, når den står 
stille, og når motoren er slukket.
Sørg for, at maskinen ikke triller, ved at 
slå parkeringsbremsen til.
Frakobl trækket til tilbehøret, sluk for 
motoren og slå tændrørskablet fra eller 
fjern startnøglen.
VEDLIGEHOLDELSESTIPS
For at gøre...

32
DANSKDK
RESERVEDELE
Originale reservedele og originaltilbehør er desig-
net specielt til disse maskiner. Bemærk, at ikke-
originale reservedele og tilbehør ikke er blevet un-
dersøgt eller godkendt af fabrikanten.
Brug af sådanne dele og tilbehør kan påvirke ma-
skinens funktioner og sikkerhed. Fabrikanten påta-
ger sig intet ansvar for materiel skade eller 
personskade forårsaget af sådanne ikke-originale 
dele. 

33
POLSKIPL
SYMBOLE
Na maszynie znajdują się następujące symbole. 
Ich zadaniem jest przypominanie o zachowaniu 
ostrożności i uwagi podczas jej używania.
Znaczenie symboli:
Ostrzeżenie!
Przed przystąpieniem do korzystania z 
maszyny należy zapoznać się z instrukcją 
obsługi i instrukcją bezpieczeństwa.
Ostrzeżenie!
Nie wkładać rąk ani nóg pod osłonę w 
trakcie pracy maszyny.
Ostrzeżenie!
Uważać na wyrzucane przedmioty. Przy 
maszynie powinien znajdować się tylko 
operator.
Ostrzeżenie!
Przed...

34
POLSKIPL
równej powierzchni. 
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE 
KOSZENIA
W celu osiągnięcia optymalnego efektu 
„mulczerowania” należy postępować wg 
następujących wskazówek:
- kosić często.
- pracować na pełnych obrotach silnika.
-utrzymywać spód platformy koszącej w 
czystości.
-używać ostrych noży.  
-nie kosić mokrej trawy.
- kosić dwukrotnie (z różnymi wysokościami 
koszenia), jeśli
trawa jest wysoka.
SERWIS I KONSERWACJA
PRZYGOTOWANIA
Wszystkie czynności związane z serwisem i 
konserwacją powinny być...

35
POLSKIPL
Jeśli jeden z noży mocno uderzy w twardy 
przedmiot (np. kamień), naprężenie paska może 
ulec zmianie. Może to prowadzić do strzępienia się 
paska napędu przymusowego, a w konsekwencji 
do uszkodzenia noży.  
Po mocnym uderzeniu zawsze należy 
sprawdzić, czy obydwa ostrza 
ustawione są pod prawidłowym kątem 
w stosunku do siebie (rys. 13). 
Obszary robocze noży nachodzą na siebie. Jeśli 
pozycja jednego noża w stosunku do drugiego 
została zmieniona, występuje znaczne ryzyko, że 
będą o...

36
ČEŠTINACZ
SYMBOLY
Na stroji jsou umístěny následující symboly. 
Informují vás, kdy je při jeho používání třeba dbát 
zvýšené opatrnosti.
Symboly mají následující význam:
Výstraha!
Před použitím zařízení si přečtěte návod k 
obsluze a bezpečnostní pokyny.
Výstraha!
Je-li zařízení v chodu, nevkládejte pod 
jeho kryt ruce ani nohy.
Výstraha!
Dávejte pozor na odhozené předměty. 
Pracujte v dostatečné vzdálenosti od 
přihlížejících lidí.
Výstraha!
Než začnete zařízení opravovat, odpojte 
kabel od...

37
ČEŠTINACZ
- nesekejte mokrou trávu,
- pokud je tráva vysoká, 
sekejte ji nadvakrát (při různé výšce sekání). 
SERVIS A ÚDRŽBA
PŘÍPRAVA
Není-li uvedeno jinak, veškerý servis a údržbu 
provádějte na stojícím stroji a s vypnutým 
motorem.
 Proti samovolnému pohybu stroj vždy 
zajišťujte použitím parkovací brzdy.
Před provedením těchto operací vždy 
odpojte pohon příslušenství, vypněte 
motor a odpojte kabel svíčky nebo 
vyjměte klíček ze zapalování:
RADY PRO ÚDRŽBU
Za účelem snadnějšího čištění a údržby...

38
ČEŠTINACZ
výrobcem.
Užívání takových dílů a příslušenství může 
negativně ovlivnit činnost a bezpečnost stroje. 
Výrobce nepřijímá žádnou odpovědnost za škody 
nebo zranění způsobené takovými výrobky. 

39
MAGYARHU
SZIMBÓLUMOK
A gépen a következő szimbólumok láthatók. Arra 
szolgálnak, hogy emlékeztessenek a használat 
közben szükséges karbantartásra és figyelem- re.
A szimbólumok jelentése:
Figyelmeztetés!
A gép használata előtt olvassa el a 
használati utasítást és a biztonsági 
kézikönyvet.
Figyelmeztetés!
Ha a gép működik, ne tegye se a kézét, se 
a lábát a burkolat alá!
Figyelmeztetés!
Ügyeljen az eldobott tárgyakra. Tartsa 
távol a bámész-kodókat.
Figyelmeztetés!
Mielőtt a gép javításába kezdene,...

40
MAGYARHU
- üzemeltesse a motort teljes fordulatszámon.
- tartsa tisztán a fűnyíró alsó részét.
- használjon éles késeket. 
- ne nyírjon nedves füvet.
- vágja le egymás után kétszer a füvet (más és 
más vágási magasságot használva), ha
a fű már hosszú.
SZERVIZELÉS ÉS 
KARBANTARTÁS
ELŐKÉSZÜLETEK
Ezzel ellentétes utasítás hiányában minden 
szervizmunkát és karban- tartást álló gépen kell 
elvégezni, amikor a motor nem jár.
 Előzze meg a gép elgurulását azzal, 
hogy min-dig használja a kéziféket....