John Deere Lawn Mower F530 Instructions Manual

21
PORTUGUÊSPT
SÍMBOLOS
Os seguintes símbolos aparecem na máquina. A 
sua função é lembrar-lhe dos cuidados e atenções 
necessários na utilização.
Isto é o que os símbolos significam:
Av i s o !
Leia o manual de instruções e o manual de 
segurança antes de utilizar a máquina.
Av i s o !
Não enfie as mãos ou os pés por debaixo 
da cobertura quando a máquina estiver em 
funcionamento.
Av i s o !
Preste atenção aos objectos descartados. 
Mantenha os curiosos afastados.
Av i s o !
Antes de iniciar o trabalho...

22
PORTUGUÊSPT
Nota: As alturas de corte indicadas aplicam-se 
quando a máquina está numa superfície firme. 
SUGESTÕES DE CORTE
Para obter o ”efeito Mulch” ideal siga estas suges-
tões:
- corte frequentemente.
- trabalhe com o motor às rotações máximas.
- mantenha a parte debaixo da plataforma de cor-
te limpa.
- utilize lâminas afiadas. 
- não corte relva molhada.
- corte duas vezes (com alturas de corte diferen-
tes) se
a relva for comprida.
REVISÃO E MANUTENÇÃO
PREPARATIVOS
Salvo indicação em...

23
PORTUGUÊSPT
Após uma colisão forte, verifique sem-
pre se ambas as lâminas fazem um ân-
gulo recto entre elas (fig. 13). 
As áreas de trabalho das lâminas sobrepõem-se en-
tre si. Se a posição das lâminas entre si for alterada, 
há um risco considerável das lâminas embaterem 
uma na outra. Isto pode vir a causar danos graves 
na plataforma de corte.
Se este for o caso, leve a máquina e a plataforma 
de corte a uma oficina de assistência para serem re-
paradas e inspeccionadas.
PEÇAS SOBRESSALENTES
Os...

24
NORSKNO
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minne 
om den forsiktigheten og oppmerksomheten som 
kreves ved bruk.
Symbolene betyr:
Advarsel!
Les instruksjonsboken og sikkerhetsma-
nualen før maskinen tas i bruk.
Advarsel!
Stikk aldri hånden eller foten inn under 
knivdekselet når motoren er i gang.
Advarsel!
Se opp for gjenstander som kastes ut. Hold 
tilskuere unna.
Advarsel!
Før det blir utført reparasjonsarbeid, må 
tennpluggkabelen koples fra tennpluggen.
MONTERING
AGGREGATARMER
1....

25
NORSKNO
hvis gresset er langt. 
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
FORBEREDELSE
Med mindre noe annet er oppgitt, skal alt service- 
og vedlikeholdsarbeid utføres på en maskin som 
står stille med motoren avslått.
Unngå at maskinen triller ved alltid å 
kople inn parkeringsbremsen.
Frikople driften til tilbehøret, stans mo-
toren og løsne tennpluggkabelen eller ta 
ut tenningsnøkkelen.
VEDLIKEHOLDSTIPS
For å gjøre rengjøring og vedlikehold enklere, kan 
klippeaggregatet felles opp: 
1. Still inn maks. klippehøyde....

26
SVENSKASE
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för att 
påminna om den försiktighet och uppmärksamhet 
som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Varning!
Läs instruktionsbok och säkerhetsmanual 
före användning av maskinen.
Varning!
För ej in hand eller fot under kåpan då 
maskinen är igång.
Varning!
Se upp för utkastade föremål. Håll 
åskådare borta.
Varning!
Innan reparationsarbete påbörjas, tag bort 
tändstiftskabeln från tändstiftet.
MONTERING
AGGREGATSARMAR
1. Montera vänster och...

27
SVENSKASE
SERVICE OCH UNDERHÅLL
FÖRBEREDELSE
Om inget annat sägs skall all service och underhåll 
utföras på en stillastående maskin där motorn inte 
går.
Förhindra att maskinen rullar genom 
att alltid lägga i parkeringsbromsen.
Frikoppla drivningen till tillbehören, 
stanna motorn och lossa 
tändstiftskabeln eller ta ur 
tändningsnyckeln.
UNDERHÅLLSTIPS
För att underlätta rengöring och underhåll kan 
klippaggregatet fällas upp: 
1. Ställ klipphöjdsinställningen på högsta 
klipphöjd. 
2. Lyft...

28
SUOMIFI
MERKINNÄT
Seuraavia symboleita on käytetty koneen varoitus- 
ja ohjetarroissa. Niiden tarkoitus on muistuttaa si-
nua käytön edellyttämästä huolellisuudesta ja tark-
kaavaisuudesta-.
Symbolien merkitykset:
Varoitus!
Lue käyttöohjekirja ja turvaohjeet ennen 
koneen käyttöä.
Varoitus!
Älä työnnä käsiä tai jalkoja suojuksen alle 
koneen käydessä.
Varoitus!
Varo koneesta sinkoutuvia esineitä. Pidä 
sivulliset etäällä-.
Varoitus!
Irrota johdin sytytystulpasta ennen korja-
ustöiden aloitusta....

29
SUOMIFI
HUOLTO JA KUNNOSSAPITO
VALMISTELUT
Ellei toisin mainita kaikki huolto- ja kunnossapito-
työt suoritetaan kone paikallaan ja moottori pysäy-
tettynä.-
Kiristä seisontajarru, jotta kone ei voi 
lähteä liikkeelle-.
Kytke lisälaitteiden voimanotto pois 
päältä, pysäytä moottori ja irrota syty-
tystulpan johdin tai poista virta-avain:
KUNNOSSAPITOVINKKEJÄ
Puhdistus- ja kunnossapitotöiden helpottamiseksi 
leikkuulaite -voidaan nostaa ylös: 
1. Säädä leikkuukorkeus maksimikorkeuteen. 
2. Nosta...

30
DANSKDK
SYMBOLER
Følgende symboler vises på maskinen. De skal 
minde om den omhu og opmærksomhed, der er på-
krævet ved brug.
Betydningen af symbolerne er som følger:
Advarsel!
Læs instruktionsbogen og sikkerhedsma-
nualen, før maskinen tages i brug.
Advarsel!
Indfør ikke hænder eller fødder under kap-
pen, når maskinen er i drift.
Advarsel!
Pas på udkastede genstande. Hold eventu-
elle tilskuere væk.
Advarsel!
Før man påbegynder reparationsarbejde, 
skal man fjerne tændrørskablet fra tænd-
røret....