John Deere Lawn Mower F530, F540 Instructions Manual

132
SLOVENSKOSI
motornim oljem. 
Filter privijajte z roko, dokler se tesnilo filtra ne 
dotakne priključka za filter. Nato privijte za ˝ do ľ 
polnega obrata (sl. 19).
Zaženite motor in ga pustite teči v prostem teku, 
da vidite, ali olje kje pušča. Ugasnite motor. 
Preverite količino olja. Če je treba, dolijte olje do 
oznake FULL.
ZRAČNI FILTER – MOTOR
Očistite penasti predfilter vsake 3 mesece ali po 
vsakih 25 urah delovanja, kar koli je prej.
Očistite papirnati filter enkrat na leto ali po vsakih...

133
SLOVENSKOSI
Ne povzročite kratkega stika na polih 
akumulatorja. Nastale iskre lahko 
zanetijo požar. Ne nosite kovinskega 
nakita, ki lahko pride v stik z 
akumulatorskimi poli.
Če se poškoduje ohišje akumulatorja, 
njegov pokrov ali njegova pola, ali če 
pride do prepletanja s trakom, ki 
prekriva celice, je treba akumulator 
zamenjati.
Oksidirana pola akumulatorja je treba očistiti. Pola 
akumulatorja očistite z žično krtačo in ju namažite 
z oljem.
MAZANJE
Zgibni krmilni spoj na stroju ima štiri...

134
РУССКИЙRU
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Этот символ соответствует 
предупреждению „ОСТОРОЖНО!“ 
Во избежание травм и повреждения 
оборудования необходимо строго 
соблюдать правила техники 
безопасности.
 Прежде чем включить двигатель, 
обязательно изучите данное 
руководство по эксплуатации и 
инструкцию по технике 
безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
Указанные ниже знаки нанесены на машину. 
Эти знаки указывают, на что следует обратить 
внимание при эксплуатации машины.
Ниже пояснено, что означают знаки:...

135
РУССКИЙRU
вперед. Для фиксации подъемного устройства 
навесного орудия, переведите переключатель в 
нейтральное положение.
ВНИМАНИЕ! Гидравлическое подъемное 
устройство навесного орудия должно 
находится в плавающем положении при 
включении механизма отбора мощности.
3. РА Б О Ч И Й ТОРМОЗ
Педаль привода тормозной системой машины. 
Имеется 3 положения:
1. Педаль отпущена – рабочий 
тормоз не включен.
2. Педаль выжата 
наполовину– передача для 
движения вперед выключена. 
Рабочий тормоз не включен....

136
РУССКИЙRU
1. Рукоятка полностью вытянута – 
воздушная заслонка карбюратора 
закрыта. Для запуска холодного 
двигателя.
2. Рукоятка полностью утоплена – 
воздушная заслонка карбюратора 
открыта. Для запуска горячего 
двигателя и при работе машины. 
Работа на машине с вытянутой рукояткой 
управления воздушной заслонкой на 
горячем двигателе не допускается.
9. ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ/
ВКЛЮЧЕНИЕ ФАРЫ
Замок зажигания служит для запуска/
остановки двигателя. В замке также имеется 
выключатель фары. Четыре...

137
РУССКИЙRU
13. СЧЕТЧИК ЧАСОВ РА Б О Т Ы
Указывает число часов работы. Работает только 
при включенном двигателе.
14. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ 
АВТОМАТИЧЕСКОГО 
ПОДДЕРЖАНИЯ СКОРОСТИ
Переключатель системы автоматического 
поддержания скорости. Переключатель 
системы автоматического поддержания 
скорости позволяет зафиксировать в требуемом 
положении педаль акселератора (5).
1. Нажав на педаль акселератора, 
установите нужную скорость. Затем 
нажатием на переднюю часть 
переключателя включите системы...

138
РУССКИЙRU
3. Осторожно снимите капот (см. рис. 7).
Сборка:
1. Ус т а н о в и т е капот, обеспечив надежный 
ко н т а кт кромок по периметру (см. рис. 10).
2. Уб е д и т е с ь в том, что штыри заднего торца 
капота вошли в соответствующие отверстия 
(см. рис. 8).
3. Зафиксируйте передний торец капота при 
помощи резиновой полосы (см. рис. 6).
4. Наконец, установите на место и заверните 
крышку топливного бака с указателем 
уровня топлива.
Эксплуатация машины со снятым 
капотом не допускается. Возможны...

139
РУССКИЙRU
механизм отбора мощности отключен).
Перед эксплуатацией машины 
всегда проверяйте работу системы 
безопасности!
При работающем двигателе займите свое место 
на сиденье водителя и проведите проверку 
следующим образом: 
-нажмите на педаль акселератора – машина 
трогается с места, отпустите педаль 
акселератора – машина должна остановится. 
-нажмите педаль акселератора и начните 
движение, включите переключатель 
системы автоматического поддержания 
скорости, поднимитесь с сиденья - машина...

140
РУССКИЙRU
 ГИДРОУСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ (F 540)
Встроенное устройство для облегчения 
управления. Водитель должен только слегка 
повернуть рулевое кол е со. Гидроусилитель 
создает необходимое для поворота кол е с 
усилие.
В отличие от обычного гидроусилителя 
(например, в автомобиле), гидроусилитель руля 
машины имеет ограниченную мощность. Это 
означает, что он имеет некоторые особенности, 
которые могут иметь негативные последствия:
-при низких оборотах двигателя либо в 
ситуациях, ко гда необходимо...

141
РУССКИЙRU
МАШИННОЕ МАСЛО
Change the oil for the first time after 5 hours 
run-ning, and then after every 50 hours running or 
once a season. Замену масла следует 
производить после первых 5 часов работы, а 
затем через каждые 50 часов эксплуатации или 
раз в сезон.
Всегда используйте высококачественные масла 
(сортов SF, SG или SH).
 Чаще меняйте масло (после 25 часов работы 
или по крайней мере один раз в сезон), если 
двигатель работает при повышенных нагрузках 
или при высоких температурах...