Indesit Wixxl 86 Instruction Booklet

							41
GRΤΑ LED
Τα LED παρέχουν σημαντικές πληροφορίες.
Δείχνουν:
Ρύθμιση της καθυστέρησης (Delay):
Αν ενεργοποιήθηκε η δυνατότητα Delay Timer (βλέπε
σελ.43), και αφού έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα, το LED
που αντιστοιχεί στην επιλεγμένη καθυστέρηση θα αρχίσει
να αναβοσβήνει.
Με το που περνάει ο χρόνος, στην οθόνη θα απεικονίζεται
η υπολειπόμενη καθυστέρηση και το αντίστοιχο LED θα
αναβοσβήνει:
Αφού τελειώσει η περίοδος της καθυστέρησης, το LED θα
σταματήσει να αναβοσβήνει ξεκινώντας το επιλεγμένο
πρόγραμμα.
Φάση σε εξέλιξη:
Κατά τον κύκλο πλυσίματος, τα LED θα ανάψουν
διαδοχικά για να δείξουν την κατάσταση προώθησης του
προγράμματος.
Πρόπλυση
Πλύσιμο
Ξέβγαλμα
Στύψιμο
Παρατήρηση: στη φάση αδειάσματος το LED που
αντιστοιχεί στο Στύψιμο θα ανάψει.
Πλήκτρα ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑΣ:
Τα πλήκτρα ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑΣ χρησιμεύουν επίσης και σαν
LED.
Επιλέγοντας μια δυνατότητα, θα φωτιστεί το σχετικό
πλήκτρο.
Αν η επιλεγμένη δυνατότητα είναι ασύμβατη με το τεθέν
πρόγραμμα, το πλήκτρο θα αναβοσβήνει και η
δυνατότητα δεν θα ενεργοποιηθεί.
Εάν τεθεί μια δυνατότητα ασύμβατη με μία άλλη
δυνατότητα που επιλέξατε προηγουμένως, μόνο η
τελευταία επιλεγμένη δυνατότητα θα ενεργοποιηθεί.
  LED ΑΝΟΙΚΤΟ/ΚΛΕΙΣΤΟ/ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΡΤΑΣ:
Το άναμμα τουLED αυτού δείχνει ότι η πόρτα του κάδου είναι ασφαλισμένη για αποτροπή τυχαίου ανοίγματος και αποφυγή
ζημιάς.
! Το γρήγορο αναβοσβήσιμο του LED  LED ΑΝΟΙΚΤΟ/ΚΛΕΙΣΤΟ/ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΡΤΑΣ ταυτόχρονα με το αναβοσβήσιμο
τουλάχιστον ενός ακόμη LED δείχνει ότι υπάρχει ένα σφάλμα.  Σε αυτήν την περίπτωση, καλέστε την τεχνική υποστήριξη.
WIXXL86-GR-Indesit.p6526/07/05, 14.28 41
 
						

							42
GRΕν συντομία : εκκίνηση  ενός  προγράμματος
1. Πατήστε  το  πλήκτρο   για  να  ανάψετε  το  πλυντήριο .
Ανάβουν   όλα  τα  LED  για μερικά  δευτερόλεπτα  και  αρχίζει
να  αναβοσβήνει  το  LED  ΑΝΟΙΚΤΟ /ΚΛΕΙΣΤΟ /ΑΣΦΑΛΙΣΗ
ΠΟΡΤΑΣ .
2. Φορτώστε  τη  μπουγάδα  και  κλείστε  την  πόρτα .
3. Θέστε  με  τον  επιλογέα  ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ  το  επιθυμητό
πρόγραμμα .
4. Θέστε  τη  θερμοκρασία  πλυσίματος  (βλέπε  σελ . 43 ).
5. Θέστε  την  ταχύτητα  στυψίματος  (βλέπε  σελ . 43 ).
Εκκίνηση  και  Προγράμματα
6. Προσθέστε  απορρυπαντικό  και  ενδεχομένως  μαλακτικό
( βλέπε  σελ . 44 ).
7. Εκκινήστε  το  πρόγραμμα  κρατώντας  πατημένο  το
πλήκτρο  ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ /ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ  για  τουλάχιστον
2  δευτερόλεπτα .
8.  Όταν  ολοκληρωθεί  το  πρόγραμμα , το  LED  ΑΝΟΙΚΤΟ /
ΚΛΕΙΣΤΟ  / ΚΛΕΙΔΩΜΑ  ΠΟΡΤΑΣ  αρχίζει  να
αναβοσβήνει  δείχνοντας  όταν  μπορείτε  να  ανοίξετε  την
πόρτα . Βγάλτε  την  μπουγάδα  και  αφήστε  την  πόρτα
του  κάδου  μισάνοιχτη  έτσι  ώστε  να  στεγνώσει  τελείως
ο  κάδος . Σβήστε  το  πλυντήριο  πιέζοντας  το  πλήκτρο
.
Σημειώσεις
-  Για  τα  Προγράμματα  8 και  10,  συνιστάται  να  μην  ξεπερνάτε  τα  3.5 kg  φορτίου .
-  Για  τα  Προγράμματα  13 και 9,  συνιστάται  να  μην  ξεπερνάτε  τα  2 kg  φορτίου .
-  Για  τη  δυνατότητα  του  ατσαλάκωτου : δείτε  Εύκολο  σιδέρωμα  (επόμενη  σελίδα ). Τα  στοιχεία  που  αναφέρονται  στον  πίνακα
είναι  ενδεικτικά .
Ειδικά Προγράμματα
Το  Ημερήσιο  πλύσιμο  (πρόγραμμα  11  για Συνθετικά ) μελετήθηκε  για  το  πλύσιμο  ρούχων  ελαφρά  λερωμένων  σε  σύντομο
χρόνο : διαρκεί  μόνο  30 λεπτά  και  σας  εξοικονομεί  χρόνο  και  ενέργεια . Θέτοντας  το  πρόγραμμα  (11 σε 30°C)  μπορείτε  να
πλύνετε  μαζί  υφάσματα  διαφορετικής  φύσης  (εκτός  μάλλινων  και  μεταξωτών ) με  ένα  μέγιστο  φορτίο  3 κιλά .
Συνιστάται  η  χρήση  υγρού  απορρυπαντικού .
*  Για  να  επιλέξετε  μια  θερμοκρασία  χαμηλότερη  (60° ή 40°),  ενεργήστε  στον  επιλογέα  μείωσης  της  θερμοκρασίας .
Πίνακας των  προγραμμάτων
WIXXL86-GR-Indesit.p65 26/07/05, 14.28
42
Απορρυπαντικό  Φύση τω ν  υφασμάτω ν  και  τω ν  
λεκέδω ν   Προγράμματα
 
Θερμοκρασία  
Πρόπλυση  
Πλύσιμο  Μαλακτικό
 Διάρκεια
 
το υ  
κύκλου  
( λεπ τά )  Περιγραφή
 το υ  κύκλου  πλυσίματος  
Στάνταρ 
Λευκά εξαιρ ετικά  λερωμένα  (σεντόνια , 
τραπ εζομάντιλα , κ.λπ .)  1 
90°  
      135 Πρόπλυση
, πλύσιμο , ξεβ γάλματα , 
ενδιάμ εσ ο  στύψιμο  και  τελικό  
Λευκά  εξαιρετικά  λε ρω μ ένα  (σεντόνια , 
τραπ εζομάντιλα , κ.λπ .)  2 
90°      150 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα , ενδιάμεσ ο  
στύψιμο  κα ι  τελικό  
Λευκά  και  χρω ματιστά  ανθεκτικά , πολύ  
λερωμένα   2 
60° *      140 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα , ενδιάμεσ ο  
στύψιμο  κα ι  τελικό  
Λευκά  και  χρω ματιστά  ευαίσθητα , πολύ  
λερωμένα   2 
40° *      105 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα , ενδιάμεσ ο  
στύψιμο  κα ι  τελικό  
Λευκά  λίγο  λε ρω μ ένα  και  ευαίσθητα  
χρώ ματα  (πουκάμισα , μπλούζες , κ.λπ .)  3 
40°      70 Πλύσιμο
, ξεβ γάλμ ατα , ενδιάμεσ ο  
στύψιμο  κα ι  τελικό  
Χρωματιστά  ανθεκτικά , πολύ  λερωμένα  
( ασπρόρουχα  για  νεογέννητα , κ.λπ .)  4 
60°      75 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα , 
ατσαλάκωτα  ή  απαλό  στύψιμο  
Χρωματιστά  ανθεκτικά , πολύ  λερωμένα  
( ασπρόρουχα  για  νεογέννητα , κ.λπ .)  4 
40°      60 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα , 
ατσαλάκωτα  ή  απαλό  στύψιμο  
Χρωματιστά  ευαίσθητα  (ασπρόρουχα  
όλων  τω ν  τύ π ω ν  ελαφρά  λερωμένα )  5 
40°      60 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα , 
ατσαλάκωτα  ή  απαλό  στύψιμο  
Μ άλλινα  
6 40°      50 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα , 
ατσαλάκωτα  κα ι  απαλό  στύψιμο  
Υφάσματα  πολύ  ευαίσθητα  (κουρτίνες , 
μεταξωτά , βισκόζη , κλπ .)  7 
30°      45 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα , 
ατσαλάκωτα  ή  άδειασμα  
Time for You  
Λευκά και  χρω ματιστά  ανθεκτικά , πολύ  
λερωμένα   8 
60°      60 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα , ενδιάμεσ ο  
στύψιμο  κα ι  τελικό  
Λευκά  λίγο  λε ρω μ ένα  και  ευαίσθητα  
χρώ ματα  (πουκάμισα , μπλούζες , κ.λπ .)  9 
40°      50 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα , ενδιάμεσ ο  
στύψιμο  κα ι  τελικό  
Χρωματιστά  ευαίσθητα  (ασπρόρουχα  
όλων  τω ν  τύ π ω ν  ελαφρά  λερωμένα )  10 
40°      40 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα  και  απαλό  
στύψιμο  
Χρωματιστά  ευαίσθητα  (ασπρόρουχα  
όλων  τω ν  τύ π ω ν  ελαφρά  λερωμένα )  11 
30°      30 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα  και  απαλό  
στύψιμο  
Sport 
Παπούτσια  τένις  (το  πολύ  2 ζεύγη ) 
12  30°      50 Πλύσιμο
 σε  κρύο  νερό  (χω ρίς  
απορρυπαντικό ), πλύσιμο, 
ξεβ γάλματα , και  απαλό  στύψιμο  
Ρούχα  για  αθλητική  ένδυση  (Φόρμες , 
παντελονάκια , κλπ .)  13 
30°      60 Πλύσιμο
, ξεβ γάλματα , ενδιάμεσ ο  
στύψιμο  κα ι  τελικό  
ΕΠΙΜ ΕΡΟΥΣ  ΠΡΟΓΡΑΜ ΜΑΤΑ  
Ξέβγαλμα         Ξεβγάλματα  και  στύψιμο  
Στύψιμο           Άδειασμα  κα ι  στύψιμο  
Άδειασμα           Άδειασμα  
 
						

							43
GRΡύθμιση της  θερμοκρασίας
Στρέφοντας  τον  επιλογέα  ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ  τίθεται  η
θερμοκρασία  πλυσίματος  (δείτε  Πίνακα  προγραμμάτων
στη  σελ . 42 ).
Η  θερμοκρασία  μπορεί  να  μειωθεί  ή  ακόμη  να  τεθεί  σε
πλύσιμο  σε  κρύο  νερό  (
).
Ρύθμιση  της  ταχύτητας
στυψίματος .
Στρέφοντας τον  επιλογέα  ΤΑΧΥΤΗΤΑ  ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ
τίθεται  η  κατάλληλη  ταχύτητα  στυψίματος  του  επιλεγμένου
προγράμματος .
Οι  μέγιστες  ταχύτητες  στυψίματος  για  κάθε  πρόγραμμα
είναι  οι  ακόλουθες :
Προγράμματα Μέγιστη  ταχύτητα  στυψίματος
Βαμβακερά 800 στροφές  ανά  λεπτό .
Συνθετικά 800 στροφές  ανά  λεπτό .
Μάλλινα 600 στροφές  ανά  λεπτό .
Μεταξωτά όχι
Η  ταχύτητα  στυψίματος  μπορεί  να  ελαττωθεί  ή  να  αποκλειστεί
τελείως  το  στύψιμο  επιλέγοντας  το  σύμβολο  
.
Εξατομικεύσεις
Το πλυντήριο  δεν  θα  σας  επιτρέψει  με  αυτόματο  τρόπο  να
επιλέξετε  μία  ταχύτητα  στυψίματος  υψηλότερη  από  τη
μέγιστη  προβλεπόμενη  τιμή  για  κάθε  πρόγραμμα .
Δυνατότητες
Για την  ενεργοποίηση  μιας  δυνατότητας :
1. πατήστε  το  πλήκτρο  που  αντιστοιχεί  στην  επιθυμητή
λειτουργία  , σύμφωνα  με  τον  ακόλουθο  πίνακα .
2. η δυνατότητα  είναι  ενεργοποιημένη  όταν  το  σχετικό
πλήκτρο  είναι  φωτισμένο .
Παρατήρηση :Το  γρήγορο  αναβοσβήσιμο  της  λυχνίας ,
σημαίνει  ότι  η  αντίστοιχη  δυνατότητα  δεν  μπορεί  να
επιλεγεί  για  το  τεθέν  πρόγραμμα .
WIXXL86-GR-Indesit.p65 26/07/05, 14.28
43
Δυνατότητα  Αποτέλεσμα  
Σχόλια   Ενεργή
 με  τα  
προγράμματα : 
Χρονοδιακόπτης
 
καθυστέρησης   
(Delay Timer)  Μεταθέτει
 την  
εκκίνηση  του  
κύκλου  
πλυσίματος  
μέχρι  9 ώρες .  Πατήστε
 πολλές  φορές  το  πλήκτρο  μέχρις  ότου  σβήσει  το  
LED  που  αντιστοιχεί  στην  καθυστέρηση . 
Στην  πέμπτη  φορά  που  θα  πιέσετε  το  κουμπί  η  
δυνατότητα  θα  απενεργοποιηθεί . 
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ :  Αφού  πατηθεί  το  πλήκτρο 
ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ , η μοναδική  επιτρεπτή  
τροποποίηση  είναι  η  μείωση  της  καθυστέρησης .  Όλα
 
Μικρό  φορτίο  Για
 το  πλύσιμο  
ενός  
μικρότερου  
φορτίου .  Εκτός
 από  το  να  μειώνει  τον  χρόνο  πλυσίματος , αυτή  η  
επιλογή  μειώνει  την  κατανάλωση  νερού  και  ενέργειας  έως  
50%. 
Παρατήρηση :  Με  αυτό  το  πλύσιμο  είναι  επίσης  δυνατό  να  
μειώσετε  την  ποσότητα  του  απορρυπαντικού  που  
χρησιμοποιείτε .  1, 2, 3, 4, 5 
Ξέβγαλμα  
Εύκολο
 σιδέρωμα  Μειώνει
 τις  
πτυχώσεις  στα  
υφάσματα , 
διευκολύνοντα
ς  το  σιδέρωμα .  Όταν
 επιλεγεί  η  δυνατότητα  αυτή , οι κύκλοι  των  
προγραμμάτων  4, 5, 6, 7 και Ξέβγαλμα  θα  σταματήσουν  
διατηρώντας  τη  μπουγάδα  σε  μούλιασμα  (Ατσαλάκωτα ) 
και  το  LED  της  φάσης          Ξεβγάλματος  θα  αναβοσβήσει . 
-  για  την  ολοκλήρωση  του  κύκλου  πιέστε  το  κουμπί  
ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ . 
-  για  τη  διενέργεια  του  αδειάσματος , φέρτε  τον  επιλογέα  
στο  επ ιθυμητό  σύμβολο          και πιέστε  το  κουμπί   
ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ .  3, 4, 5, 6, 7, 
8, 9, 10, 
Ξέβγαλμα  
Extra
 Ξέβγαλμα  Αυξάνει
 την  
αποτελεσματικ
ότητα  του  
ξεβγάλματος .  Δυνατότητα
 που  συστήνεται  όταν  η  μηχανή  
χρησιμοποιείται  με  πλήρες  φορτίο  ή  όταν  χρησιμοποιείται  
υπερβολική  ποσότητα  απορρυπαντικού .  1, 2, 3, 4, 5, 
8, 9, 10, 12, 13   Ξέβγαλμα  
   
						

							44
GR
Απορρυπαντικά και μπουγάδα
Συρτάρι απορρυπαντικού
! Στο συρτάρι αυτό να βάζετε αποκλειστικά τα ειδικά
απορρυπαντικά?που θα πρέπει να διοχετεύονται από το
ίδιο το συρτάρι. Άλλα προϊόντα μπορεί προκαλέσουν
ζημιά ή εμπλοκές.
1.Θήκη για το
απορρυπαντικό
πρόπλυσης.
Μέγιστο 200 ml σκόνης ή
100 ml υγρού.
2.Θήκη για το
απορρυπαντικό κύριας
πλυσης.
Μέγιστο 400 ml σκόνης ή
200 ml υγρού.
3.Θήκη μαλακτικού.
Μέγιστο 120 ml
Δοσολογία απορρυπαντικού σε σκόνη
Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα στην πλύση,
μετρήστε την ποσότητα απορρυπαντικού που
υποδεικνύεται από τους κατασκευαστές και ρίξτε το στην
κύρια θήκη του απορρυπαντικού.
Δοσολογία υγρού απορρυπαντικού
Συνίσταται η χρήση μιας ειδικής σφαίρας για τη δόση του
απορρυπαντικού, η οποία παρέχεται από τον
κατασκευαστή του ίδιου του απορρυπαντικού.
Προσθήκη μαλακτικού
Τοποθετήστε την συνιστώμενη ποσότητα μαλακτικού στην
αντίστοιχη θήκη. Μην υπερβαίνετε τη γραμμή μέγιστης
πλήρωσης.
Πρόπλυση (Πρόγραμμα 1)
Όταν επιλέγετε το πρόγραμμα 1, τοποθετήστε το
απορρυπαντικού τόσο στη θήκη πρόπλυσης όσο και στη
θήκη κύριας πλύσης.
! Με το πρόγραμμα πρόπλυσης 1, μη χρησιμοποιείτε
δοσομετρητές οι οποίοι τοποθετούνται κατευθείαν στον
κάδο.
Μέγιστος μέγεθος φορτίου
•Ταξινομήστε τα ρούχα σας σύμφωνα με τα ακόλουθα
κριτήρια:
- με το είδος του υφάσματος/ το σύμβολο της ετικέτας.
-  χρώματα: χωρίστε τα χρωματιστά ρούχα από τα
λευκά.
•Αδειάστε τις τσέπες και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
χαλαρά κουμπιά.
•Μην υπερβαίνετε τα όρια βάρους που αναγράφονται
πιο κάτω, τα οποία αναφέρονται στο βάρος των
ρούχων όταν είναι στεγνά:
Ανθεκτικά υφάσματα::μέγ. 7 κιλά
Συνθετικά υφάσματα::μέγ. 3 κιλά
Ευαίσθητα υφάσματα:μέγ. 2 κιλά
Μάλλινα:μέγ. 1 κιλό
! ΜΗΝ υπερφορτώνετε τη συσκευή καθώς αυτό θα
μπορούσε να μειώσει την απόδοσή της.
Πόσο ζυγίζει η μπουγάδα;
1 σεντόνι 400-500 γρ.
1 μαξιλαροθήκη 150-200 γρ.
1 τραπεζομάντιλο 400-500 γρ.
1 μπουρνούζι 900-1200 γρ.
1 πετσέτα 150-250 γρ.
3
2
1
WIXXL86-GR-Indesit.p6526/07/05, 14.28 44
   
						

							45
GR
Προφυλάξεις και
συμβουλές
! Αυτή η συσκευή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σε
συμφωνία με τους διεθνείς κανονισμούς ασφαλείας. Οι
παρακάτω πληροφορίες αφορούν στην ασφάλεια το
χρήστη και επομένως πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά.
Γενική ασφάλεια
•Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε για οικιακή χρήση, μη
επαγγελματική και οι λειτουργίες της δεν πρέπει να
αλλοιωθούν.
•Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από
ενήλικα άτομα και σύμφωνα με τις οδηγίες που
αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο.
•Μην αγγίζετε τη συσκευή με γυμνά πόδια ή με τα χέρια
ή τα πόδια βρεγμένα.
•Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να το
βγάλετε από την ηλεκτρική πρίζα. Πιάστε κατ’ ευθείαν
το βύσμα.
•Μην ανοίγετε το συρταράκι απορρυπαντικών ενώ η
συσκευή είναι σε λειτουργία.
•Μην αγγίζετε το νερό αδειάσματος, αφού μπορεί να
φτάσει σε υψηλές θερμοκρασίες.
•Μην τραβάτε ποτέ την πόρτα του κάδου, καθώς κάτι
τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στο
μηχανισμό ασφαλείας ο οποίος προστατεύει από
τυχαίο άνοιγμα.
•Σε περίπτωση κακής λειτουργίας, σε καμία περίπτωση
να μην επεμβαίνετε στους εσωτερικούς μηχανισμούς
προσπαθώντας να επισκευάσετε τη συσκευή.
•Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάζουν τη συσκευή ενώ
βρίσκεται σε λειτουργία.
•Κατά το πλύσιμο η πόρτα του κάδου τείνει να
υπερθερμαίνεται.
•Αν πρέπει να μετατοπιστεί, συνεργαστείτε δύο ή τρία
άτομα με τη μέγιστη προσοχή. Ποτέ μόνοι σας γιατί η
συσκευή είναι πολύ βαριά.
•Πριν εισάγετε τη μπουγάδα στη συσκευή, ελέγξτε αν ο
κάδος είναι άδειος.
Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός
του περιβάλλοντος
Τεχνολογία με χαμηλή κατανάλωση ενέργειας
Εάν δείτε λίγο νερό από την πόρτα του κάδου, αυτό
συμβαίνει επειδή, χάρη στην πρωτοποριακή τεχνολογία
της Indesit, η συσκευή  απαιτεί τη μισή ποσότητα νερού
σε σχέση με παραδοσιακές μεθόδους, για τα ίδια
αποτελέσματα. ένας στόχος που επιτεύχθηκε με στόχο το
σεβασμό του περιβάλλοντος.
Εξοικονόμηση απορρυπαντικού, νερού,
ενέργειας και χρόνου
•Για να αποφύγετε τη σπατάλη πόρων, η συσκευή θα
πρέπει να χρησιμοποιείται με πλήρες φορτίο. Ένα
πλήρες φορτίο στη θέση δύο μισών σας εξοικονομεί
μέχρι 50% ενέργεια.
•Η πρόπλυση είναι αναγκαία μόνο για ρούχα που είναι
πολύ λερωμένα. Αποφεύγοντάς μια άσκοπη πρόπλυση
εξοικονομείτε απορρυπαντικό, χρόνο, νερό και από 5
έως 15% ενέργεια.•Καθαρίστε τους λεκέδες με ένα καθαριστικό λεκέδων ή
αφήστε τους να μουλιάσουν σε νερό πριν το πλύσιμο.
Έτσι θα μειώσετε την ανάγκη προγραμματισμού
πλυσίματος με ζεστό νερό.
Ένα πρόγραμμα σε 60°C αντί των 90°C ή ένα σε 40°C
αντί των 60°C, σας εξοικονομεί μέχρι 50% ενέργεια.
•Για να αποφύγετε τις άσκοπες σπατάλες και να
προφυλάξετε το περιβάλλον, χρησιμοποιείτε τη σωστή
ποσότητα απορρυπαντικού, ανάλογα με τη σκληρότητα
του νερού, πόσο λερωμένα είναι τα ρούχα και την
ποσότητα των ρούχων: αν και βιοδιασπώμενα, τα
απορρυπαντικά περιέχουν συστατικά που αλλοιώνουν
τη φυσική ισορροπία του περιβάλλοντος. Αποφεύγετε
επίσης όσο το δυνατόν τη χρήση μαλακτικών.
•Χρησιμοποιώντας τη συσκευή σας αργά το απόγευμα ή
τις πρώτες πρωινές ώρες συμβάλλετε στην ελάφρυνση
από υπερβολική κατανάλωση του ηλεκτρικού δικτύου.
•Εάν πρόκειται να εκτελέσετε και τη φάση στεγνώματος,
επιλέξτε μία υψηλή ταχύτητα στυψίματος. Έχοντας τη
μικρότερη δυνατή ποσότητα νερού στα ρούχα σας θα
εξοικονομήσετε χρόνο και χρήμα στη διαδικασία
στεγνώματος.
Διάθεση
•Απομάκρυνση του υλικού συσκευασίας:
σεβαστείτε τους τοπικούς κανονισμούς, ώστε οι
συσκευασίες να μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν.
•Αχρήστευση μιας παλιάς συσκευής:
πριν πετάξετε την οικιακή ηλεκτρική συσκευή, κόψτε το
καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας και αφαιρέστε την
πόρτα του κάδου.
Διάθεση των παλαιών ηλεκτρικών
συσκευών
Η Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/CE για τα απορρίμματα
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (RAEE),
προβλέπει ότι οι οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει
να διαθέτονται στην κανονική ροή στερεών αστικών
απορριμμάτων. Οι απορριπτόμενες συσκευές πρέπει να
συλλέγονται χωριστά για τη βελτίωση του βαθμού
ανάκτησης και ανακύκλωσης των υλικών που τις
συνθέτουν και να αποσοβούνται ενδεχόμενες ζημιές για
την υγεία και το περιβάλλον.
Το σύμβολο του διαγραμμένου καλαθιού
φέρεται σε όλα τα προϊόντα για να θυμίζει την
υποχρέωση διαφοροποιημένης συλλογής.
Για περαιτέρω πληροφορίες, για τη σωστή
απομάκρυνση των οικιακών ηλεκτρικών
συσκευών, οι κάτοχοι μπορούν να
απευθύνονται στην αρμόδια δημόσια
υπηρεσία ή στους μεταπωλητές.
WIXXL86-GR-Indesit.p6526/07/05, 14.28 45
   
						

							46
GRΚλείσιμο της  παροχής  ηλεκτρικού
ρεύματος
• Κλείστε  τη  βρύση  μετά  από  κάθε  πλύσιμο . Αυτό  θα
περιορίσει  τη  φθορά  του  συστήματος  ύδρευσης  της
συσκευής  και  θα  αποτρέψει  τις  διαρροές .
• Βγάλτε  από  την  πρίζα  τη  συσκευή  όταν  την  καθαρίζετε
και  κατά  τη  διάρκεια  όλων  των  εργασιών  συντήρησης .
Καθαρισμός
Καθαρισμός  του  εξωτερικού  μέρους
Χρησιμοποιείστε  ένα  βρεγμένο  πανί  ή  βερνίκι  σιλικόνης
για  να  καθαρίσετε  την  εξωτερική  επιφάνεια  της  συσκευής .
Καθαρισμός  του  τζαμιού  της  πόρτας
Καθαρίστε  σε  τακτά  χρονικά  διαστήματα  την  εσωτερική
επιφάνεια  του  τζαμιού  της  πόρτας  με  ένα  μαλακό  πανί . Η
συσσώρευση  σκόνης  σαπουνιού  ή  υπολλειμάτων  αλάτων
του  νερού  μπορούν  να  προκαλέσει  διαρροή  νερού  από
την  πόρτα  του  κάδου .
Καθαρισμός  του  συρταριού  απορρυπαντικών  και
των  θηκών  του
Σας  συμβουλεύουμε  να  καθαρίζετε  τακτικά  το  συρτάρι
απορρυπαντικών .
!  Αποφύγετε  ρητά  τον  καθαρισμό  του  συρταριού
απορρυπαντικών  ενώ  η  συσκευή  βρίσκεται  σε  λειτουργία .
1. Τραβήξτε  το  συρτάρι  μέχρι  να
φτάσει  στο  σημείο  που
σταματάει .
2. Πιέστε  το  πλήκτρο
απελευθέρωσης  του  συρταριού
για  να  το  βγάλετε  (δείτε  εικόνα ).
3. Καθαρίστε  και  στεγνώστε  το
συρτάρι  απορρυπαντικών , τα
σιφώνια , τη  σχάρα  και  το  κανάλι
εξαγωγής  του  μαλακτικού  (A ).
Θυμηθείτε  επίσης  να  καθαρίζετε
περιοδικά  την  περιοχή  του
σωλήνα  αδειάσματος  (B ).
4. Επανατοποθετήστε  το  συρτάρι  απορρυπαντικού  και
σπρώξτε  το  για  να  επανέλθει  στη  θέση  του .
!  Μην  καθαρίζετε  οποιοδήποτε  μέρος  της  συσκευής  με
λειαντικά  προϊόντα , απολιπαντικά , οξέα , λευκαντικό  ή
μεταλλικό  βερνίκι , καθώς  θα  μπορούσε  να  προκαλέσει
ζημιά .
Φροντίδα  και  συντήρηση
B
A
Φροντίδα  της  πόρτας  και  του  κάδου  της
συσκευής
• Για  να  αποφύγετε  το  σχηματισμό  δυσάρεστων  οσμών
να  αφήνετε  πάντα  μισάνοιχτη  την  πόρτα  του  κάδου .
Καθαρισμός  της  αντλίας
Το  πλυντήριο  διαθέτει  μια  αντλία  αυτοκαθαριζόμενη  που
δεν  χρειάζεται  συντήρηση . Μπορεί  όμως  να  τύχει  να
πέσουν  μικρά  αντικείμενα  (κέρματα , κουμπιά ) στον
προθάλαμο  που  προστατεύει  την  αντλία , που  βρίσκεται
στο  κάτω  μέρος  αυτής .
!  Βεβαιωθείτε  ότι  ο  κύκλος  πλυσίματος  έχει  τελειώσει  και
βγάλτε  το  βύσμα .
Για  να  έχετε  πρόσβαση  στον  προθάλαμο :
1. αφαιρέστε  το  ταμπλό
κάλυψης  στο  πρόσθιο  πλευρό
του  πλυντηρίου  με  τη  βοήθεια
ενός  κατσαβιδιού  (βλέπε  εικόνα )
2. ξεβιδώστε  το  καπάκι
στρέφοντάς  το  αριστερόστροφα
( βλέπε  εικόνα ):  είναι  φυσικό  να
βγαίνει  λίγο  νερό .
3. καθαρίστε  επιμελώς  το
εσωτερικό
4. ξαναβιδώστε  το  καπάκι
5. ξαναμοντάρετε  το  πάνελ  όντας  σίγουροι , πριν  το
σπρώξετε  προς  τη  μηχανή , ότι  έχετε  εισάγει  τα  γαντζάκια
στις  αντίστοιχες  εσοχές .
Έλεγχος  του  σωλήνα  τροφοδοσίας  του
νερού
Ελέγχετε  το  σωλήνα  τροφοδοσίας  τουλάχιστον  μια  φορά
ετησίως . Εάν  δείτε  ρωγμές , αντικαταστήστε  το  αμέσως
διότι  κατά  τη  διάρκεια  των  κύκλων  πλύσης , η υψηλή
πίεση  του  νερού  μπορεί  να  τον  σπάσει  ξαφνικά .
!  Μη  χρησιμοποιείτε  ποτέ  χρησιμοποιημένους  σωλήνες .
WIXXL86-GR-Indesit.p65 30/08/05, 8.48
46
       
						

							47
GR
Προβλήματα και λύσεις
Μπορεί να συμβεί το πλυντήριο να μη λειτουργεί.  Πριν καλέσετε την τεχνική υποστήριξη (βλέπε σελ.48), βεβαιωθείτε ότι η
ανωμαλία δεν αντιμετωπίζεται αυτόνομα ανατρέχοντας στον ακόλουθο κατάλογο:
Πιθανά αίτια / Λύση:
•Το βύσμα δεν μπήκε καλά στην ηλεκτρική πρίζα για να κάνει επαφή.
•Έγινε διακοπή ρεύματος.
•Η πόρτα του κάδου δεν έχει κλείσει καλά.
•Δεν πατήθηκε το πλήκτρο 
.
•Δεν πατήθηκε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ.
•Η βρύση του νερού δεν είναι ανοιχτή.
•Τέθηκε μία εκκίνηση με καθυστέρηση (επιλέγοντας τη λειτουργία Delay Timer .
βλέπε σελ.43)
•Ο σωλήνας τροφοδοσίας του νερού δεν είναι συνδεδεμένος στη βρύση.
•Ο σωλήνας είναι διπλωμένος.
•Η βρύση δεν είναι ανοιχτή.
•Υπάρχει έλλειψη νερού.
•Το νερό δεν φτάνει με επαρκή πίεση.
•Δεν πατήθηκε το πλήκτρο ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ.
•Ο σωλήνας αδειάσματος δεν έχει εγκατασταθεί μεταξύ 65 και 100 cm από το
δάπεδο  (βλέπε σελ.39).
•Το ελεύθερο άκρο του σωλήνα είναι βυθισμένο στο νερό (βλέπε σελ.39).
•Το επιτοίχιο άδειασμα δεν έχει απαέρωση.
Αν μετά από αυτούς τους ελέγχους το πρόβλημα δεν λύνεται, κλείστε τη βρύση
του νερού, σβήστε το πλυντήριο και καλέστε την υποστήριξη. Αν η κατοικία
βρίσκεται στους τελευταίους ορόφους ενός κτιρίου, μπορεί να διαπιστωθούν
φαινόμενα σιφωνισμού, οπότε το πλυντήριο φορτώνει και αδειάζει νερό συνεχώς.
Για την αντιμετώπιση του προβλήματος διατίθενται στο εμπόριο κατάλληλες
βαλβίδες αντι-σιφωνισμού.
•Το επιλεγμένο πρόγραμμα δεν προβλέπει το άδειασμα. Για μερικά
προγράμματα ενεργοποιήστε χειρονακτικά το άδειασμα του νερού (βλέπε
σελ.42).
•Η δυνατότητα “Λιγότερο σιδέρωμα” είναι ενεργοποιημένη: για την ολοκλήρωση του
προγράμματος πιέστε το κουμπί ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ/ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ (βλέπε σελ. 43).
•Ο σωλήνας αδειάσματος είναι διπλωμένος (βλέπε σελ. 39).
•Ο αγωγός αδειάσματος είναι βουλωμένος.
•Ο κάδος δεν απασφαλίστηκε σωστά στη φάση της εγκατάστασης (βλέπε σελ.38).
•Το πλυντήριο δεν είναι απόλυτα οριζοντιωμένο (βλέπε σελ. 38).
•Το πλυντήριο είναι στενά μεταξύ επίπλων και τοίχου (βλέπε σελ. 38).
•Ο σωλήνας τροφοδοσίας του νερού δεν είναι καλά βιδωμένος (βλέπε σελ. 38).
•Το συρτάρι απορρυπαντικού είναι βουλωμένο,?(για να το καθαρίσετε βλέπε
σελ. 46).
•Ο σωλήνας αδειάσματος δεν είναι σταθεροποιημένος (βλέπε σελ. 39).
•Καλέστε την υποστήριξη, διότι αυτό σημαίνει ότι υπάρχει κάποιο σφάλμα.
•Το απορρυπαντικό δεν είναι κατάλληλο για πλύσιμο σε πλυντήριο (θα πρέπει
να αναγράφει «για πλυντήρια» ή «για πλύσιμο στο χέρι και σε πλυντήριο”,
κ.λπ.)
•Χρησιμοποιείτε υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού.
Πρόβλημα:
Δεν ξεκινά το πλυντήριο.
Δεν ξεκινά ο κύκλος πλυσίματος.
Το πλυντήριο δεν γεμίζει νερό.
Το πλυντήριο φορτώνει και
αδειάζει νερό συνεχώς.
Το πλυντήριο δεν αδειάζει ή δεν
στύβει.
Το πλυντήριο δονείται πολύ κατά
το στύψιμο.
Το πλυντήριο χάνει νερό.
Το LED ΑΝΟΙΚΤΟ/ΚΛΕΙΣΤΟ/
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΠΟΡΤΑΣ αναβοσβήνει
γρήγορα μαζί με τουλάχιστον ένα
άλλο LED.
Το πλυντήριο παράγει πολύ
αφρό.
WIXXL86-GR-Indesit.p6526/07/05, 14.28 47
 
						

							48
GR
Υποστήριξη
Πριν καλέσετε  την  τεχνική  υποστήριξη
• Συμβουλευτείτε  τον  οδηγό  επίλυσης  προβλημάτων  για
να  δείτε  εάν  μπορείτε  να  λύσετε  το  πρόβλημα  από
μόνοι  σας  (δείτε  Προβλήματα  και  λύσεις ).
• Σε διαφορετική  περίπτωση , σβήστε  τη  συσκευή  και
καλέστε  το  πλησιέστερο  κέντρο  τεχνικής  υποστήριξης .
Πληροφορίες  για  κοινοποίηση  στο  Κέντρο
τεχνικής  υποστήριξης :
•όνομα , διεύθυνση  και  ταχυδρομικός  κώδικας .
• αριθμός  τηλεφώνου .
• το είδος  της  βλάβης .
• ημερομηνία  αγοράς .
• το μοντέλο  της  συσκευής  (Mod.)
• τον  αριθμό  σειράς  (S/N)
Αυτές  οι  πληροφορίες  βρίσκονται  στην  ετικέτα  στοιχείων
που  βρίσκεται  πίσω  από  την  πόρτα  του  κάδου .
Ανταλλακτικά
Αυτό το  πλυντήριο  είναι  μια  σύνθετη  συσκευή . Εάν
δοκιμάσετε  να  την  επισκευάσετε  μόνοι  σας  ή  με  τη
βοήθεια  ενός  μη  ειδικευμένου  ατόμου  θα  μπορούσε  να
διακυβευτεί  η  σωματική  ακεραιότητα  ατόμων , να
προκληθεί  ζημιά  στη  συσκευή  και  να  καταστεί  άκυρη  η
εγγύηση  των  ανταλλακτικών .
Σε  περίπτωση  προβλημάτων  στη  χρήση  αυτής  της
συσκευής , να  απευθύνεστε  πάντα  σε  εξουσιοδοτημένο
τεχνικό .
Τα  ανταλλακτικά  έχουν  σχεδιαστεί  αποκλειστικά  για  αυτή
τη  συσκευή  και  όχι  για  άλλες  χρήσεις .
WIXXL86-GR-Indesit.p65 28/07/05, 11.49
48
 
						

							49
PT
Manual de uso
MÁQUINA DE LAVAR ROUPA
WIXXL 86
Português
PT
Índice
Instalação,  50-51
Desembalagem,  50
Remover os dispositivos de fixação para o transporte,  50
Nivelamento,  50
Ligação à alimentação de água,  50
Descarga e ligações eléctricas,  51
Características técnicas,  51
Descrição da máquina de lavar roupa,  52-53
Painel de comandos,  52
Os LEDs,  53
Partida e programas,  54
Resumido: como iniciar um programa,  54
Tabela dos programas,  54
Personalizações,  55
Regulação da temperatura,  55
Regulação da velocidade de centrifugação,  55
Opções,  55
Detergentes e roupa,  56
Gaveta dos detergentes,  56
Medidas máximas de carga,  56
Precauções e advertências,  57
Segurança geral,  57
Eliminação,  57
Economia energética e respeito pelo meio ambiente,  57
Cuidados e manutenção,  58
Fechamento da água e interrupção da alimentação eléctrica,  58
Limpeza,  58
Cuidados com a porta e o tambor da máquina,  58
Limpar a bomba,  58
Controle do tubo de alimentação da água,  58
Problemas e soluções,  59
Assistência,  60
Antes de contactar a Assistência Técnica:,  60
WIXXL86-PT-Indesit.p6502/08/05, 12.34 49
 
						

							50
PTConserve este manual de instruções em um lugar
seguro para qualquer posterior consulta. Em caso de
venda, transferência ou transporte da máquina, verificar
que o manual esteja sempre com a mesma, de modo
que o novo proprietário possa aprender o
funcionamento e conhecer as características.
! Ler atentamente as seguintes instruções,  pois contêm
indicações extremamente importantes sobre a
instalação, o uso e a segurança.
Desembalagem
1. Tire a máquina de lavar roupa da embalagem.
2. Verificar se a máquina de lavar roupa sofreu algum
dano durante o transporte. Se estiver danificada, não
efectue a sua ligação e contacte o revendedor.
Remover os dispositivos de fixação para o transporte
Importante: Seguir estas instruções para remover os
DOIS dispositivos de fixação utilizados para o transporte
(para o correcto posicionamento, veja a Descrição).
Colocados em ambos os lados
do painel traseiro, 
AMBOS os AMBOS osAMBOS os AMBOS os
AMBOS os
parafusos de fixação para o parafusos de fixação para oparafusos de fixação para o parafusos de fixação para o
parafusos de fixação para o
transporte DEVEM ser r transporte DEVEM ser rtransporte DEVEM ser r transporte DEVEM ser r
transporte DEVEM ser r
emovidos emovidosemovidos emovidos
emovidos
antes do uso antes do usoantes do uso antes do uso
antes do uso.
! Do contrário, a máquina poderia
sofrer graves danos.
É fundamental que o parafuso e o
calço utilizados para o transporte
(ver fig.) estejam perfeitamente
íntegros após a remoção.
1. Desatarraxe o parafuso
utilizando uma chave de 13 mm.
2. INTERROMPA a operação
quando puder ver 3 linhas da
rosca.
3. Para remover o dispositivo,
segure o parafuso, faça-o deslizar
de lado e depois puxe.
4. Por razões de segurança,
introduza uma das tampas de
plástico (fornecidas em dotação
com a máquina) no furo.
! Repita as passagens 1 – 4 para
remover o segundo parafuso
usado para o transporte.
! Os materiais da embalagem não
são brinquedos para as crianças.
Nivelamento
Regule os dois pés anteriores em modo que a máquina
fique estável e perfeitamente nivelada. Do contrário, o
funcionamento pode ser muito ruidoso.
! Regule inicialmente a pendência lateral e em seguida a
inclinação do lado anterior ao lado posterior.
1. Coloque a máquina na sua posição definitiva.
- Preste atenção para não encaixar ou torcer os flexíveis.
2. Gire manualmente um só ou
ambos os pés anteriores no
sentido anti-horário até o fim-de-
curso.
Durante a regulação dos pés usar
um nível de bolha de ar para
controlar o nivelamento da
máquina tanto lateralmente,
quanto do lado anterior ao lado
posterior.
- A mola presente em cada um dos pés impede que o
mesmo se desaperte.
! Se houver tapete ou alcatifa, regule os pés em modo
que embaixo da máquina de lavar e secar haja um
espaço suficiente para uma boa ventilação.
Ligação à alimentação de água
Controle do tubo de alimentação da água. Lembre-se de que
esta máquina é do tipo com enchimento a frio.
! Controle que no interior da
tampa da extremidade do tubo
esteja presente uma guarnição.
Antes de efectuar as ligações
hídricas na boca rosqueada de ¾
gás, faça com que a água deflua
livremente da torneira de
alimentação, até que saia
perfeitamente limpa.
Atarraxe a extremidade de
carregamento com a tampa azul
na torneira de alimentação da
água fria.
Abra a torneira e verifique que não há vazamentos: se
necessário, aperte.
! Verifique que o tubo não esteja dobrado ou
comprimido.
! A pressão hídrica da torneira deve ser entre os valores
indicados na tabela das características técnicas (veja a
página sucessiva).
! Se o comprimento do tubo de alimentação não for
suficientemente longo, contacte um técnico autorizado
ou uma oficina especializada.
! Utilize sempre tubos novos.
! Controle o tubo de alimentação da água ao menos
uma vez por ano e substitua-o em caso de rachaduras
ou fendas, pois os tubos desgastados podem quebrar
com a pressão da água.
Instalação
WIXXL86-PT-Indesit.p6502/08/05, 12.34 50