Indesit Wixxl 86 Instruction Booklet

							21
SP
Precauciones
y advertencias
! Esta máquina fue diseñada y fabricada respetando las
normas internacionales vigentes sobre seguridad. La
siguiente información se refiere a la seguridad del
usuario y, por lo tanto, debe ser leída atentamente.
Seguridad general
• Este aparato fue fabricado para uso doméstico, no
profesional y sus funciones no se deben alterar.
• La máquina debe ser utilizada únicamente por adultos
siguiendo las instrucciones contenidas en este
manual.
• No toque la máquina descalzo o con las manos o pies
mojados o húmedos.
• No tire el cable de alimentación para desenchufar el
aparato. Sujete directamente el enchufe.
• No abra el contenedor de detergentes mientras la
máquina está en funcionamiento.
• No toque el agua de descarga ya que puede alcanzar
temperaturas elevadas.
• No fuerce nunca la puerta porque se podría dañar el
mecanismo de seguridad que tiene como objetivo
protegerla de aperturas accidentales.
• En caso de mal funcionamiento, no acceda a los
mecanismos internos para intentar reparar la
máquina.
• Impida que los niños se acerquen a la máquina
mientras está en funcionamiento.
• Durante el lavado, la puerta tiende a sobrecalentarse.
• Si debe ser trasladada, deberán intervenir dos o más
personas, procediendo con el máximo cuidado. La
máquina no debe ser desplazada nunca por una sola
persona ya que es muy pesada.
• Antes de introducir la ropa en la máquina, controle
que el cesto esté vacío.
Ahorro energético y respeto por el
medio ambiente
Tecnología con bajo consumo energético
Si desde la puerta se nota una cantidad de agua
particularmente pequeña es porque, gracias a la
innovadora tecnología Indesit, la máquina requiere
menos de la mitad de agua con respecto a los métodos
tradicionales para obtener los mismos resultados: un
objetivo logrado para contribuir con el respeto por el
medio ambiente.
Cómo ahorrar detergente, agua, energía y
tiempo
• Para evitar que se derrochen recursos, la máquina se
debería utilizar siempre con carga completa. Una
carga completa en lugar de dos medias cargas
permite ahorrar hasta el 50% de energía.
• El prelavado es necesario únicamente para prendas
excepcionalmente sucias. Si se evita un prelavado
inútil, se ahorra detergente, tiempo, agua y entre el 5
y el 15% de energía.• Tratar las manchas con un quitamanchas o sumergir
las manchas secas en agua antes del lavado permite
disminuir la necesidad de programar un lavado con
agua caliente.
Un programa a 24ºC en vez de 90ºC o uno a 40ºC en
vez de 24ºC, permite ahorrar hasta un 50% de
energía.
• Para evitar derroches inútiles y proteger el medio
ambiente, utilice la cantidad de detergente correcta
según la dureza del agua, el grado de suciedad de las
prendas y la cantidad de ropa que debe lavar: aún
siendo biodegradables, los detergentes contienen
ingredientes que pueden alterar el equilibrio natural
del medio ambiente. Evite además, si es posible, el
uso de suavizantes.
• Utilizando la máquina en la noche o en las primeras
horas de la mañana, se contribuye a disminuir la
carga máxima de la red de distribución de la energía
eléctrica.
• Si está previsto realizar también la fase de secado,
seleccione una velocidad de centrifugado alta. Lograr
que la ropa contenga la mínima cantidad
indispensable de agua permite ahorrar tiempo y
dinero en la operación de secado.
Eliminaciones
• Eliminación del material de embalaje:
respete las normas locales para permitir que se
reutilice el embalaje.
• Eliminación de una vieja máquina:
antes de disponer el desguace del electrodoméstico,
corte el cable de alimentación eléctrica y desprenda la
puerta.
Electrodomésticos viejos en desuso
La norma Europea 2002/96/CE sobre la eliminación de
aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), indica que los
electrodomésticos no deben ser eliminados de la misma
manera que los desechos sólidos urbanos. Los aparatos
en desuso se deben recoger separadamente para
optimizar el porcentaje de recuperación y reciclaje de los
materiales que los componen e impedir potenciales
daños para la salud y el medio ambiente.
El símbolo de la papelera tachada se
encuentra en todos los productos para
recordar la obligación de recolección
separada.
Para mayor información sobre la correcta
eliminación de los electrodomésticos, los
poseedores de los mismos podrán dirigirse al
servicio público responsable o a los
revendedores.
WIXXL86-SP-Indesit.p6526/07/05, 15.04 21
   
						

							22
SPInterrupción de la alimentación
eléctrica
• Cierre el grifo de agua al finalizar cada lavado. Estaprecaución sirve para limitar el desgaste de la
instalación hídrica del aparato y para prevenir
pérdidas.
• Desenchufe el aparato durante cualquier operación de limpieza y mantenimiento.
Limpieza
Limpieza externa
Utilice un paño húmedo o un esmalte silicónico para
limpiar las superficies externas del aparato.
Limpieza del vidrio de la puerta
Limpie regularmente la superficie interna del vidrio de la
puerta con un paño suave. La acumulación de polvo de
jabón o de residuos calcáreos del agua puede provocar
pérdidas de agua por la puerta.
Limpieza del contenedor dosificador y de los
correspondientes compartimentos
Se aconseja lavar periódicamente el contenedor
dosificador.
! Evite siempre limpiar las partes del contenedor
dosificador mientras la máquina está en funcionamiento.
1. Extraiga el contenedor hasta
el tope.
2. Pulse el botón de
desbloqueo del contenedor
dosificador para extraerlo ( ver la
figura ).
3. Limpie y seque el contenedor
dosificador, los sifones, la rejilla y
el canal de salida del suavizante
( A ). Recuerde además limpiar
periódicamente la zona del tubo
de descarga ( B).
4. Vuelva a introducir el contenedor dosificador en su
lugar empujándolo hasta el fondo.
!  No utilice productos abrasivos, agentes
desengrasantes, ácidos, lejía, ni esmaltes para metal
para la limpieza de cualquier componente de la máquina
porque podrían dañarla.
Cuidados y mantenimiento
B
A
Cuidados de la puerta y del cesto de
la máquina
• Para evitar la formación de malos olores, deje siempre la puerta semicerrada.
Limpiar la bomba
La lavadora posee una bomba autolimpiante que no
necesita mantenimiento. Pero puede suceder que
objetos pequeños (monedas, botones) caigan en la
precámara que protege la bomba, situada en la parte
inferior de la misma.
! Verifique que el ciclo de lavado haya terminado y
desenchufe la máquina.
Para acceder a la precámara:
1. quite el panel de cobertura
delantero de la lavadora con la
ayuda de un destornillador (ver
la figura);
2. desenrosque la tapa
girándola en sentido antihorario
(ver la figura); es normal que se
vuelque un poco de agua;
3. limpie con cuidado el interior;
4. vuelva a enroscar la tapa;
5. vuelva a montar el panel verificando, antes de
empujarlo hacia la máquina, que los ganchos se hayan
introducido en las correspondientes ranuras.
Control del tubo de carga de agua
Controle el tubo de carga de agua al menos una vez al
año. Si presenta grietas o rajaduras debe ser sustituido
de inmediato ya que durante los lavados debe soportar
fuertes presiones que podrían provocar roturas
repentinas.
!  No utilice nunca tubos ya usados.
WIXXL86-SP-Indesit.p65 30/08/05, 9.06
22
       
						

							23
SP
Problemas y soluciones
Puede suceder que la lavadora no funcione.  Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica (ver la pág.24),
compruebe que la anomalía no pueda ser resuelta por Ud. mismo, consultando la siguiente lista:
Posibles causas / Solución:
• El enchufe no está introducido lo suficiente en la toma de corriente de pared
como para hacer contacto.
• Se produjo una interrupción de corriente.
• La puerta está mal cerrada.
• No se ha pulsado el botón 
.
• No se ha pulsado el botón INICIO/RESET.
• El grifo de agua no está abierto.
• Se ha seleccionado un comienzo diferido (utilizando la función Delay Timer:
ver la pág. 19).
• El tubo de carga de agua no está conectado al grifo.
• El tubo está plegado.
• El grifo de agua no está abierto.
• Falta agua.
• El agua no llega con suficiente presión.
• No se ha pulsado el botón INICIO/RESET.
• El tubo de descarga no está instalado entre los 65 y 100 cm. del suelo (ver
la pág. 15).
• El extremo libre del tubo está sumergido en agua (ver la pág. 15).
• La descarga de pared no posee un respiradero.
Si después de haber realizado estas verificaciones, el problema no se resuelve,
cierre el grifo de agua, apague la lavadora y llame al Servicio de Asistencia
Técnica. Si la vivienda se encuentra en uno de los últimos pisos de un edificio, es
posible que se verifiquen fenómenos de sifonaje, en ese caso la lavadora carga y
descarga agua de modo continuo. Para eliminar este inconveniente se
encuentran disponibles en el comercio válvulas especiales que permiten evitar el
sifonaje.
• El programa elegido no prevé la descarga. En algunos programas es
necesario habilitar manualmente la descarga de agua (ver la pág.18).
• La opción “Plancha fácil” está habilitada: para completar el programa, pulse
el botón INICIO/RESET (ver la pág. 19).
• El tubo de descarga está plegado (ver la pág. 15).
• La tubería de descarga está obstruida.
• El cesto no ha sido desbloqueado correctamente durante la instalación (ver
la pág.14).
• La lavadora no está instalada en un lugar perfectamente plano (ver la pág.
14).
• Existe muy poco espacio entre la lavadora, los muebles y las paredes (ver la
pág. 14).
• El tubo de carga de agua no está enroscado correctamente (ver la pág. 14).
• El contenedor de detergentes está obstruido; (para limpiarlo ver la pág. 22).
• El tubo de descarga no está bien fijado (ver la pág. 15).
• Llame al servicio de asistencia técnica porque significa que se ha producido
una avería.
• El detergente no es adecuado para lavar en máquina (debería contener la
indicación “para lavadora” o “para lavado a mano y en lavadora”, etc.)
• Se utilizó una cantidad excesiva de detergente.
Problema:
La lavadora no arranca.
El programa de lavado no
comienza
La lavadora no carga agua.
La lavadora carga y descarga
agua continuamente.
La lavadora no descarga o no
centrifuga.
La lavadora vibra mucho
durante la centrifugación.
La lavadora pierde agua.
El PILOTO ENCENDIDO-
APAGADO/BLOQUEO PUERTA
centellea rápidamente junto
con, al menos, otro PILOTO.
La lavadora produce demasiada
espuma
WIXXL86-SP-Indesit.p6526/07/05, 15.04 23
 
						

							24
SP
Asistencia
Antes de llamar al Servicio de
Asistencia Técnica
• Siga la guía para la resolución de problemas, porquele permitirá saber si es posible resolver la avería
personalmente (ver Problemas y soluciones).
• Si no puede hacerlo, apague la máquina y llame al
centro de asistencia técnica más cercano.
Datos que debe comunicar al Centro de
asistencia técnica:
• nombre, dirección y código postal.
• número de teléfono.
• el tipo de avería.
• la fecha de compra.
• el modelo del aparato (Mod.).
• el número de serie (S/N ).
Esta información se encuentra en la etiqueta de datos
aplicada en la puerta.
Repuestos
Esta lavadora es una máquina compleja. Intentando
repararla personalmente o encargando su reparación a
personal no especializado, se puede poner en riesgo la
seguridad de las personas, dañar la máquina y hacer
caducar la garantía.
Si tiene problemas durante el uso de esta máquina,
llame siempre a un técnico autorizado.
Los repuestos fueron diseñados especialmente para
este electrodoméstico y no se pueden utilizar para otras
finalidades.
WIXXL86-SP-Indesit.p65 28/07/05, 11.54
24
 
						

							25
PL
Instrukcja użytkowania
PRALKA
WIXXL 86
Polski
PL
Spis treści
Instalacja,  26-27
Rozpakowanie,  26
Demontaż elementów mocujących na czas transportu,  26
Wypoziomowanie,  26
Podłączenie do instalacji wodnej,  26
Spust wody i podłączenia elektryczne,  27
Dane techniczne,  27
Opis pralki,  28-29
Pulpit sterowania,  28
I DIODA,  29
Uruchomienie i programy,  30
Krótko mówiąc: jak nastawić program,  30
Tabela programów,  30
Potrzeby indywidualne,  31
Regulacja temperatury,  31
Regulacja obrotów wirówki,  31
Opcje,  31
Środki piorące i bielizna,  32
Szufladka na środki piorące,  32
Maksymalny załadunek,  32
Środki ostrożności i ostrzeżenia,  33
Ogólne zasady bezpieczeństwa,  33
Usuwanie odpadów,  33
Oszczędność energetyczna i ochrona środowiska,  33
Utrzymanie i konserwacja,  34
Zamykanie dopływu wody i wyłączenie zasilania
elektrycznego,  34
Czyszczenie,  34
Utrzymanie drzwiczek i bębna maszyny,  34
Czyszczenie pompy,  34
Kontrola rury pobierania wody,  34
Problemy i ich rozwiązanie,  35
Serwis Techniczny,  36
Przed wezwaniem Serwisu Technicznego,  36
WIXXL86-PL-Indesit.p6526/07/05, 14.10 25
 
						

							26
PLInstrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym
miejscu, w celu dalszych konsultacji. W przypadku
odsprzedaży maszyny, należy upewnić się, że instrukcja
jest dołączona do pralki po to, aby nowy właściciel mógł
zapoznać się z działaniem i charakterystyką pralki.
! Należy dokładnie zapoznać się niniejszą instrukcją,
ponieważ zawiera bardzo ważne wskazówki dotyczące
instalacji, użytkowania i bezpieczeństwa.
Rozpakowanie
1. Rozpakować pralkę.
2. Sprawdzić, czy pralka nie została uszkodzona
podczas transportu. Jeśli tak, nie instalować jej i
powiadomić niezwłocznie sprzedawcę.
Usunąć elementy mocujące na czas transportu
WAŻNE: Przestrzegać niniejszych zaleceń w celu
usunięcie DWÓCH elementów mocujących stosowanych
w transporcie (w celu odpowiedniego ustawienia, Patrz
Opis).
Umieszczone po obu bokach
tylnej ściany OBYDWIE śruby do
transportu MUSZĄ być
odkręcone przed użyciem
pralki.
! W przeciwnym przypadku maszyna
może doznać poważnych uszkodzeń.
Jest sprawą podstawową, aby śruba i
przekładka dystansowa, użyte do
transportu (patrz rys.) były całkowicie
nienaruszone podczas usuwania.
1. Odkręcić śrubę przy pomocy
klucza 13 mm.
2. WSTRZYMAĆ czynności w
momencie, kiedy będą widoczne
3 zwoje gwintu.
3. Aby zdjąć to urządzenie,
uchwycić za śrubę, przesunąć na
bok a następnie pociągnąć.
4. Ze względów bezpieczeństwa
założyć jedną z dwóch
plastikowych zaślepek
(dostarczanych na wyposażeniu
maszyny)  na otwór.
! Powtórzyć kroki 1 – 4 w celu
usunięcia drugiej śruby
stosowanej podczas transportu.
! Materiały pozostałe po
rozpakowaniu nie mogą stanowić
przedmiotów zabawy dla dzieci.
Wypoziomowanie
Wyregulować obydwie nóżki przednie w taki sposób,
aby ustawić maszynę stabilnie i dokładnie poziomo. W
przeciwnym razie pralka może pracować hałaśliwie.
! Wyregulować najpierw pochylenie boczne a następnie
pochylenie od strony przedniej ku tylnej.
1. Przesunąć maszynę do ostatecznego miejsca.
- Uważać, aby nie przytrzasnąć ani nie pozaginać
przewodów elastycznych.
2. Obrócić ręcznie jedną lub
obydwie nóżki przednie w
kierunku przeciwnym do
wskazówek zegara do samego
końca. Podczas regulacji nóżek
stosować poziomicę z
pęcherzykiem powietrza w celu
kontrolowania wypoziomowania
maszyny, tak bocznego, jak i od
przodu ku tyłowi.
- Sprężyny znajdujące się w każdej z nóżek nie
pozwalają na poluzowanie się ich.
! Jeśli maszyna ustawiona jest na wykładzinie lub na
dywanie należy tak wyregulować nóżki, aby pod pralką
pozostała wystarczająca przestrzeń dla zapewnienie
dobrej cyrkulacji powietrza pod pralko-suszarką.
Podłączenie do instalacji wodnej
Podłączenie przewodu rurowego wody.
Należy pamiętać, że pralka dostosowana jest do
zasilania zimną wodą.
! Sprawdzić, czy wewnątrz
zaślepki na końcu rury
przyłączeniowej do wody znajduje
się uszczelka.
Przed podłączeniem wody do
gwintowanego wyjścia 3/4”,
spuścić wodę z sieci zasilającej
do momentu, kiedy zacznie
wypływać woda czysta.
Przykręcić końcówkę węża pralki
do  zaworu zimnej wody.
Otworzyć wodę i sprawdzić
szczelność połączenia: jeśli jest
to konieczne połączenie dokręcić
do oporu.
! Sprawdzić, aby rura doprowadzająca wodę do pralki
nie była załamana lub ściśnięta.
! Ciśnienie wody w zaworze ma odpowiadać wartościom
wskazanym w tabeli danych technicznych (następna
strona).
! Jeśli rura doprowadzająca wodę nie jest wystarczająco
długa zażądać właściwej od technika lub kupić we
właściwym sklepie.
! Stosować tylko rury nowe.
! Sprawdzać stan rury doprowadzającej wodę co
najmniej jeden raz w roku i wymienić, jeśli stwierdzone
zostaną wybrzuszenia lub pęknięcia; zużyte rury mogą
pęknąć pod wpływem ciśnienia wody.
Instalacja
WIXXL86-PL-Indesit.p6526/07/05, 14.10 26
                 
						

							27
PLPodłączenie spustu wody
A. Podłączyć rurę
spustową do kanalizacji
lub do przewodu
kanalizacyjnego
ściennego na wysokości
od podłogi w granicach
od 65 do 100 cm.
B. Alternatywnie można
dołączyć specjalną
końcówkę do rury i
założyć na zlew,
umywalkę lub wannę.
Wolna końcówka rury nie może być zanurzona w
wodzie.
!  Nie stosować przedłużaczy. Jeśli jednak są one
konieczne, wówczas przedłużacz ma posiadać tą samą
średnicę co rura oryginalna i nie może być dłuższy niż\
150 cm.
Połączenie elektryczne
Przed podłączeniem pralki do sieci elektrycznej należy
sprawdzić czy:
• gniazdko sieci zasilającej posiada sprawne i zgodne z normami prawnymi uziemienie.
• gniazdko wytrzyma maksymalne obciążenie mocy urządzenia podane w tabeli Danych Technicznych
(zobacz obok).
• wartości napięcia zasilania odpowiadają wartościom umieszczonymi w tabeli danych technicznych (po
prawej stronie).
• gniazdko pasuje do wtyczki pralki. Jeśli nie pasuje należy wymienić albo gniazdko, albo wtyczkę.
!  Nie instalować pralki na otwartym powietrzu, nawet
jeśli jest to miejsce zadaszone; brak zabezpieczenia
przed deszczem i burzą może być powodem poważnych
zagrożeń.
!  Po zakończeniu instalacji maszyny sprawdzić, aby
gniazdko zasilania elektrycznego było łatwo dostępne i
aby zasilenie elektryczne odpowiadało wymaganiom
zainstalowanego urządzenia.
!  Nie stosować przedłużaczy i rozgałęziaczy.
!  Przewód zasilania elektrycznego nie może być
pozginany ani przygnieciony.
!  Przewód elektryczny może być wymieniony jedynie
przez wykwalifikowanego technika.
!  W przypadku braku przestrzegania powyższych
warunków producent zwolniony zostanie z wszelkiej
odpowiedzialności.
B
A.
Pierwszy cykl prania
Po zainstalowaniu pierwszy cykl prania wykonać bez
proszku i bez bielizny , a temperaturę ustawić na  90°C
bez prania wstępnego.
WIXXL86-PL-Indesit.p65 26/07/05, 14.10
27
DANE TECHNICZNE 
Model  WIXXL 86 
Wymiary szerokość 59,5 cm
 
wysokość 85 cm  
głębokość 52,5 cm  
Pojemność od 1 do 7 kg 
Połączenia 
elektryczne  napi
ęcie 220  - 240 Volt 50 Hz 
moc pobierana 1700 - 2100 W 
Pod łączenie do 
instalacji wodnej   maksymalne ci
śnienie 1 Mpa  
(10 barów) 
ciśnienie minimalne 0,05 MPa   
(0,5 barów) 
pojemno ść bębna 53 litrów  
Szybkość 
wirowania  Do 800 obrotów na minut
ę 
Programy 
kontrolne zgodnie 
z przepisami 
IEC456  program 2 z temperatur
ą ustawioną na 
60°C z załadunkiem 7 kg.  
 Niniejsze urz
ądzenie zosta ło 
wyprodukowane zgodnie z 
nast ępuj ącymi przepisami EWG:   
-73/23/ CEE z dn. 19/02/73 (O Niskim 
Napi ęciu) wraz z pó źniejszymi 
zmianami; 
-89/336/CEE z dn. 03/05/89 (o 
Kompatybilności Elektromagnetycznej) 
wraz z kolejnymi zmianami 
   
						

							28
PLPulpit sterowania
Opis pralki
Szufladka na środki piorące: jak dozować środek
piorący i zmiękczający (zobacz str. 32).
DIODY: Aby śledzić stan zaawansowania cyklu prania.
Gdystawiona została opcja Delay Timer, wyświetlacz
pokaże pozostały czas  do włączenia (zobacz str.29).
Pokrętło PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ WIRÓWKI: Służy
do ustawienia prędkości obrotowej wirówki lub do
całkowitego jej wyłączenia (zobacz str. 31).
Przycisk OPCJE: służą do wybrania pożądanych funkcji.
Właściwy do tej opcji przycisk będzie nadal świecił się.Pokrętło TEMPERATURY: aby zmienić temperaturę
prania (zobacz str. 31).
Przycisk URUCHOM/RESET: aby włączyć program lub
anulować ewentualne błędne ustawienia.
DIODA ON-OFF/BLOKADA DRZWI: aby natychmiast
zauważyć, czy pralka jest włączona lub wyłączona i czy
można otworzyć drzwi (zobacz str. 29).
Przycisk WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE (ON/OFF) służy
do włączania i wyłączania pralki.
Pokrętło PROGRAMÓW:  aby wybrać programy prania.
Pokrętło nie porusza się przez cały czas trwania cyklu.
Szufladka na środki piorące
Przycisk
OPCJE
DIODYDIODA ON-OFF/
BLOKADA DRZWI
Przycisk
URUCHOM / RESETPrzycisk
WŁĄCZANIE/
WYŁĄCZANIE
Pokrętło
PROGRAMÓW
Pokrętło
PRĘDKOŚCI OBROTOWEJ WIRÓWKI
Pokrętło
TEMPERATURY
WIXXL86-PL-Indesit.p6526/07/05, 14.10 28
 
						

							29
PLDIODY
Kontrolki diodowe dostarczają ważnych informacji.
Mogą wskazać:
Ustawienie opóźnienia (Delay):
Gdy została włączona opcja Delay Timer (patrz.31), po
rozpoczęciu programu, właściwa funkcji opóźnienia
DIODA zacznie migać.
Na wyświetlaczu wskazywany będzie pozostały czas
opóźnienia i właściwa DIODA będzie migała:
Po zakończeniu okresu opóźnienia DIODA przestanie
migać i program będzie wszczęty.
Aktualna faza prania:
W trakcie cyklu prania poszczególne DIODY będą się
zapalać, wskazując stan zaawansowania prania w toku.
Pranie wstępne
Pranie
Płukanie
Wirowanie
Uwaga: W fazie wydalania wody właściwa DIODA
Wirowania zaświeci się.
Przyciski OPCJE:
PRZYCISKI OPCJE służą również jako kontrolki
DIODOWE..
Kiedy zostanie wybrana jakaś funkcja to odpowiedni
przycisk zaświeci się.
Jeśli wybrana funkcja nie jest zgodna z wybranym
programem wówczas przycisk zacznie migać i funkcja
nie włączy się.
Jeśli wybrana zostanie funkcja niezgodna z funkcją
uprzednio wybraną, to pozostanie włączona tylko
ostatnio wybrana funkcja.
  DIODA ON-OFF/BLOKADA DRZWI:Zaświecenie się tej Diody  wskazuje, że drzwi są zablokowane, aby uniemożliwić ich przypadkowe otwarcie i
uszkodzenie.
! DIODA ON-OFF/BLOKADA DRZWI migająca z dużą częstotliwością, wraz z przynajmniej jedną, inną DIODA migającą,
sygnalizuje błąd.  W takim wypadku należy wezwać serwis techniczny.
WIXXL86-PL-Indesit.p6526/07/05, 14.10 29
 
						

							30
PLKrótko mówiąc: jak nastawić program
1. Wcisnąć przycisk , aby włączyć pralkę.
Na kilka sekund zaświecą się wszystkie DIODY i
DIODA ON-OFF / BLOKADA DRZWI zacznie migać.
2. Załadować bieliznę i zamknąć drzwiczki pralki.
3. Ustawić pokrętło PROGRAMÓW na żądany program.
4. Nastawić temperaturę prania ( zobacz str. 31).
5. Nastawić szybkość wirowania ( zobacz str. 31).
Uruchomienie i programy
6. Wsypać środek piorący i, ewentualnie, zmiękczający
(zobacz str. 32 ).
7. Włączyć program trzymając wciśnięty przycisk
URUCHOM/RESET przez co najmniej 2 sekundy.
8. Po zakończeniu programu, DIODA ON-OFF / BLOKADA DRZWI zacznie migać, sygnalizując
możliwość otwarcia drzwi. Wyjąć pranie, a drzwi
zostawić uchylone po to, aby bęben wysechł.
Wyłączyć pralkę, przyciskając przycisk 
.
Uwagi
- Dla programůw 8 i 10, zaleca się, aby nie przekraczać 3.5 kg ł\
adunku.
- Dla programów 13 i 9, zaleca się, aby nie przekraczać 2 kg ł\
adunku.
- Opcja zapobiegająca gnieceniu: patrz Łatwe prasowanie (nastę\
pna strona). Podane w tabeli dane mają charakter
przybliżony.
Programy Specjalne
Funkcja prania Codziennego (program nr. 11 dla tkanin Syntetycznych) przeznaczony jest do prania bielizny mał\
o
zabrudzonej w krótkim czasie: trwa około 30 minut i pozwala na zao\
szczędzenie czasu i energii. Nastawiając ten
program (11 o temperaturze 30°C) można razem wyprać różnego rodzaj\
u tkaniny (z wyjątkiem wełny i jedwabiu), przy
maksymalnym załadunku do 3kg.
Zalecamy stosowanie płynnego środka piorącego.
* Aby ustawić niższą temperaturę  (60° lub 40°), przek\
ręcić pokrętłem temperatury.
Tabela programów
WIXXL86-PL-Indesit.p65 26/07/05, 14.10
30
Ś rodek pior ący R odzaj tkaniny oraz stopie ń zabrudzenia  
P rogram y Tem peratura 
Pranie 
wst ępne   Pranie  Ś
rodek 
zm i ękcza
j ą cy   Czas 
trw a nia   cyklu 
(m in uty)  O pis cyklu prania 
Standard 
Bielizna bia
ła bardzo silnie zabrudzona 
(po ściel, obrusy itp.)   1 
90°  
       
135  Pranie w st
ępne, pranie w ła ściwe, 
p łukania, odw irow ania po średnie i 
ko ńcowe  
Bielizna bia ła bardzo silnie zabrudzona 
(po ściel, obrusy itp.)   2 
90°    
    
150  Pranie, pł
ukania, odw irowania 
poś rednie i koń cowe 
Tkaniny biał e i kolorowe, wytrzyma łe, 
m ocno zabrudzone  2 
60° * 
  
    
140  Pranie, pł
ukania, odw irowania 
poś rednie i koń cowe 
Bielizna bia ła i kolorow a, delikatna, m ocno 
zabrudzona  2 
40° * 
  
    
105  Pranie, pł
ukania, odw irowania 
poś rednie i koń cowe 
Tkaniny biał e, słabo zabrudzone oraz 
kolorow e delikatne (koszule, bluzki itp.)  3 
40°    
    
70 Pranie, pł
ukania, odw irowania 
poś rednie i koń cowe 
Tkaniny o trw ał yc h  k o lo ra c h , s iln ie  
zabrudzone (bielizna dla niem ow l ąt, itp.)   4 
60°    
 
  
75 Pranie , pł
ukania, funkcja przeciw  
gnieceniu lub delikatne odw irowanie 
Tkan in y  o  trw a łych kolorach, silnie 
zabrudzone (bielizna dla niem ow l ąt, itp.)   4 
40°    
    
60 Pranie , pł
ukania, funkcja przeciw  
gnieceniu lub delikatne odw irowanie 
Tkaniny  o delikatnych kolorach (wszystkie 
rodzaje bielizny, lekko zabrudzonej)  5 
40°    
    
60 Pr
anie , pł ukania, funkcja przeciw  
gnieceniu lub delikatne odw irowanie 
We łna 
6 40°    
    
50 Pranie , pł
ukania, funkcja przeciw  
gnieceniu lub delikatne odw irowanie 
U brania i tkaniny wyj ątkow o delikatne 
(firanki, jedw ab, wiskoza itp.)  7 
30°    
    
45 Pranie, pł
ukania, funkcja przeciw 
gnieceniu lub wydalanie wody 
Time for You 
Tkaniny biał e i kolorowe, wytrzyma łe, 
m ocno zabrudzone  8 
60°    
    
60 Pranie, pł
ukania, odw irowania 
poś rednie i koń cowe 
Tkaniny biał e, słabo zabrudzone oraz 
kolorow e delikatne (koszule, bluzki itp.)  9 
40°    
 
  
50 Pranie, pł
ukania, odw irowania 
poś rednie i koń cowe 
Tkaniny kolorowe delikatne (wszystkie 
rodzaje bielizny, lekko zabrudzonej)  10 
40°    
 
  
40 Pranie, pł
ukania i delikatne 
odw irowanie 
Tkaniny delikatnych kolorach (w szystkie 
rodzaje bielizny, lekko zabrudzonej)  11 
30°    
 
  
30 Pranie, pł
ukania i delikatne 
odw irowanie 
Sport 
Buty do  świcze ń (MA X 2 pary)  
 
  12 
30°    
 
  
50 Pranie w  zim nej w odzie (bez 
środka 
pior ącego), pranie, pł ukania  i 
delikatne odw irow anie 
U brania sportow e (D resy, spodenki itp.)  13 30°    
    
60 Pranie, pł
ukania, odw irowania 
poś rednie i koń cowe 
PROG RAM Y CZ ĘŚCIOW E  
Płukanie        
 
 Płukania i odwirow anie  
W irowanie           W ydalanie wody bez odwirowania 
Opróżnienie z w ody           W ydalanie  wody