Indesit Tzaa 1 Operating Instructions

NO
41
Energisparing og respekt for miljøet
• Installer apparatet i et rom som er kjølig og har god utlufting, og
beskytt den fra direkte sollys, unngå plassering nær
varmekilder.
• Når man setter inn eller tar ut mat må døren åpnes for så kort tid
som mulig.
Hver gang døren åpnes fører det til et betydelig forhøyet
strømforbruk.
• Unngå å fylle skapet for mye opp: For at maten skal holdes kald
er det viktig at luften kan sirkulere fritt. Dersom luftsirkulasjonen
hindres vil kompressoren arbeide...

42
PL








...

PL
43

  


 

 
 
 



 ...

44
PL










   
...

GB
45
Installation
! Before placing your new appliance into operation please read
these operating instructions carefully. They contain important
information for safe use, for installation and for care of the
appliance.
! Please keep these operating instructions for future reference.
Pass them on to possible new owners of the appliance.
Positioning and connection
Positioning
1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room.
2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor and
condenser...

46
GBMaintenance and care
Switching the appliance off
During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect the
appliance from the electricity supply:
1. set the TEMPERATURE CONTROL knob on 
2. pull the plug out of the socket
Cleaning the appliance
• The external and internal parts, as well as the rubber seals may
be cleaned using a sponge that has been soaked in lukewarm
water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do not use
solvents, abrasive products, bleach or ammonia.
• The removable...

GB
47
Respecting and conserving the environment
• Install the appliance in a fresh and well-ventilated room. Ensure
that it is protected from direct sunlight and do not place it near
heat sources.
• Try to avoid keeping the door open for long periods or opening
the door too frequently in order to conserve energy.
• Do not fill the appliance with too much food: cold air must
circulate freely for food to be preserved properly. If circulation is
impeded, the compressor will work continuously.
• Do not place...

48
TRMontaj MontajMontaj Montaj
Montaj
! Bu kitapçýðý gerektiði her an danýþabilmeniz için özenle
saklayýnýz. Satýþ, devir yada taþýma halinde, çalýþma sistemi ve
bununla ilgili uyarýlar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için bu
kitapçýðýn cihazla birlikte kalmasýný saðlayýnýz.
!
      
 Talimatlarý dikkatlice okuyunuz: montaj, kullaným ve güvenliðe
iliþkin önemli bilgiler içermektedir.
Yerleþtirme ve baðlama
Yerleþtirme
1. Cihazý nemsiz ve havadar  bir yere yerleþtiriniz.
2. Arkadaki havalandýrma...

TR
49
Bakým ve temizlik Bakým ve temizlikBakým ve temizlik Bakým ve temizlik
Bakým ve temizlik
Elektrik þebekesinin devre dýþý býrakýlmasý
Temizlik ve bakým iþlemi sýrasýnda cihazýn fiþini prizden çýkararak
elektrik baðlantýsýný kesiniz.
1.
 DONDURUCU KONTROL  DONDURUCU KONTROL DONDURUCU KONTROL  DONDURUCU KONTROL
 DONDURUCU KONTROL ayarýný 
 konumuna getiriniz;
2. Fiþi prizden çekiniz
Cihazýn temizlenmesi Cihazýn temizlenmesiCihazýn temizlenmesi Cihazýn temizlenmesi
Cihazýn temizlenmesi
• Soðutucunuzun...

50
TREnerji tasarrufu ve çevre korumasý Enerji tasarrufu ve çevre korumasýEnerji tasarrufu ve çevre korumasý Enerji tasarrufu ve çevre korumasý
Enerji tasarrufu ve çevre korumasý
• Soðutucu doðrudan güneþ ýþýðýna maruz kalmayacak, serin ve
havadar uygun bir yere yerleþtiriniz. Ayrýca, ýsý kaynaklarýndan
uzakta olmalýdýr.
• Gýdalarý almak ya da yerleþtirmek için cihazýn kapaðýný mümkün
olduðu kadar az açýk tutunuz.   Soðutucunun kapaðý her
açýldýðýnda enerji tüketilir.
• Cihazý fazla gýda ile...