Home > Indesit > Washing Machine > Indesit Iwsb 5105 Instructions For Use

Indesit Iwsb 5105 Instructions For Use

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Indesit Iwsb 5105 Instructions For Use online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 260 Indesit manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							31
    NLInstellen van de temperatuur
    Door aan de TEMPERATUURKNOP te draaien kunt u de wastemperatuur instellen (zie Programmatabel).
    De temperatuur kan verlaagd worden tot aan koud wassen ().
    De machine voorkomt dat u een temperatuur instelt die hoger is dan het maximum voorzien voor dat programma.
    Instellen van de centrifuge
    Door aan de CENTRIFUGEKNOP te draaien stelt u de snelheid van de centrifuge van het gekozen programma in. 
    De maximum snelheden voorzien voor de programma’s zijn:
    Programma’s   Maximum snelheid
    Katoen     1000 toeren per minuut
    Synthetisch   800 toeren per minuut
    Wol     800 toeren per minuut
    Zijde      alleen waterafvoer
    U kunt de snelheid van de centrifuge verminderen, of uitsluiten met het symbool .
    De machine voorkomt automatisch dat er een centrifuge wordt uitgevoerd die sneller is dan het maximum voorzien voor dat 
    programma.
    Functies
    De verschillende functies van de wasautomaat zorgen voor de door u gewenste schone en witte was.
    Voor het activeren van de functies:
    1. druk op de toets die bij de gewenste functie hoort;
    2. het aangaan van het betreffende controlelampje geeft aan dat de functie actief is.
    N.B.: Het snel knipperen van het lampje geeft aan dat de bijbehorende functie niet gekozen kan worden bij het ingestelde 
    programma.
    Als u deze optie selecteert zullen de mechanische beweging, de temperatuur en het water geoptimaliseer d worden voor een 
    beperkte lading van niet zo vuil katoenen en synthetisch wasgoed (zie “Programmatabel”). Met “” kunt u wassen in 
    een kortere tijd en kunt u water en energie besparen. We raden u aan een hoeveelheid vloeibaar wasmiddel te gebruiken die 
    voldoet voor een halve lading. 
    ! Deze optie kan niet worden geactiveerd bij de programma’s 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, , , .
     Bleken
    Bleekprogramma in staat de meest hardnekkige vlekken te verwijderen. Vergeet niet bleekwater in het hiervoor bestemde 
    bakje 4 te gieten (zie “Bleekcyclus”).
    ! Deze optie kan niet worden geactiveerd bij de programma’s 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, , . 
     Extra Spoelen
    Door deze functie te selecteren verhoogt u het spoelresultaat en zorgt u ervoor dat elk spoor van wasmiddel verdwijnt. Deze 
    optie is vooral nuttig bij personen met een gevoelige huid.
    ! Deze optie kan niet worden geactiveerd bij de programma’s 10, , .
     Uitgestelde Start
    Stelt de start van de wasautomaat tot aan 12 uur uit.
    Druk meerdere malen op de toets totdat het controlelampje dat bij de gewenste vertraging hoort aangaat. Bij de vijfde druk op 
    de toets wordt de functie uitgeschakeld.
    N.B.:  Als  de  START/PAUZE  knop  eenmaal  is  ingedrukt  kan  de  vertraging  alleen  verminderd  worden  voor  u  het  ingestelde 
    programma van start doet gaan.
    ! Deze optie is bij alle programma’s mogelijk.
    Persoonlijke instellingen
     Ofrecido por www.electromanuales.com
       
    						
    							32
    NL
    Wasmiddelen en wasgoed
    Wasmiddelbakje
    Een goed wasresultaat hangt ook af van de juiste dosis 
    wasmiddel: te veel wasmiddel maakt het wassen niet be-
    ter. Het wasmiddel blijft aan de binnenzijde van de wasau-
    tomaat zitten en zorgt voor het vervuilen van het milieu.
    ! Gebruik nooit wasmiddelen voor handwas aangezien die 
    te veel schuim vormen.
    Trek het laatje naar voren 
    en giet het wasmiddel of de 
    wasversterker er als volgt in:
    bakje 1: Wasmiddel voor voorwas (poeder)
    Voordat u het wasmiddel erin strooit moet u controleren of 
    het bakje 4 is verwijderd.
    bakje 2: Wasmiddel voor hoofdwas  
    (poeder of vloeibaar)
    Het vloeibare wasmiddel moet vlak voor de start in het 
    bakje worden gegoten.
    bakje 3: Wasversterkers (wasverzachter, enz.)
    De wasverzachter mag niet boven het roostertje uitkomen.
    extra bakje 4: Bleekmiddel
    Bleekcyclus
    ! Het traditionele bleekmiddel kan alleen voor stevig wit 
    wasgoed gebruikt worden, terwijl het delicate bleekmid-
    del geschikt is voor gekleurde stoffen, synthetische stoffen 
    en wol.
    Plaats het bijgeleverde 
    extra bakje 4 in bakje 1.
    Let er bij het gieten van het 
    bleekwater op dat het nive-
    au “max”, aangegeven op 
    de centrale pin, niet wordt 
    overschreden (zie afb.).
    Als u alleen wilt bleken giet u het bleekwater in het extra 
    bakje 4, stelt u het programma “Spoelen”  en activeert u 
    de functie “Bleken” (.
    Voor bleken tijdens het wassen giet u het wasmiddel en 
    de toevoegmiddelen in de bakjes, stelt u het gewenste 
    programma in en activeert u de functie “Bleken” (.
    Gebruik van het extra bakje 4 sluit het voorwassen uit.
    12 3
    4
    Voorbereiden van het wasgoed
    • 
    Verdeel het wasgoed volgens:
    - het soort stof / het symbool op het etiket.
    - de kleuren: scheid de bonte was van de witte was.
    • Leeg de zakken en controleer de knopen.
    • Overschrijd het aangegeven gewicht, berekend voor 
    droog wasgoed, nooit:
     Kleurechte stoffen: max 5 kg
     Synthetische stoffen: max 2,5 kg
     Fijne stoffen: max 2 kg
     Wol: max 1 kg 
    Zijde: max 1 kg
    Hoeveel weegt wasgoed?
     1 laken 400-500 g.
     1 sloop 150-200 g.
     1 tafelkleed 400-500 g.
     1 badjas 900-1200 g.
     1 handdoek 150-250 g.
    Bijzondere kledingstukken
    Wol: met het programma 7 is het mogelijk alle wollen 
    kledingstukken in de wasautomaat te wassen, ook die met 
    het etiket “alleen handwas” . Voor de beste resultaten 
    dient u een specifiek wasmiddel te gebruiken en nooit de 
    1,5 kg wasgoed te overschrijden.
    Zijde: gebruik het speciale programma 8 om alle zijden 
    kledingstukken te wassen. We raden u aan een speciaal 
    wasmiddel voor fijne was te gebruiken.
    Gordijnen: vouw de gordijnen en doe ze in de bijgelever-
    de zak. Gebruik het programma 8.
    Jeans: draai de kledingstukken binnenstebuiten voor u 
    ze wast en gebruik een vloeibaar wasmiddel. Gebruik het 
    programma 9.
    Balanceersysteem van de lading
    Om overmatige trillingen te vermijden verdeelt de automaat 
    de lading voor het centrifugeren op een gelijkmatige 
    manier. Dit gebeurt door de trommel te laten draaien op 
    een snelheid die iets hoger ligt dan de wassnelheid. Als na 
    herhaaldelijke pogingen de lading nog steeds niet goed is 
    gebalanceerd, zal de wasautomaat de centrifuge op een 
    lagere snelheid uitvoeren dan die voorzien was. Als de 
    lading zeer uit balans is zal de wasautomaat een verdeling 
    uitvoeren in plaats van een centrifuge. Teneinde een betere 
    distributie van de waslading en een juiste balancering te 
    bereiken raden wij u aan kleine en grote kledingstukken te 
    mengen.
     Ofrecido por www.electromanuales.com
       
    						
    							33
    NL
    Voorzorgsmaatregelen 
    en advies
    ! De wasmachine is ontworpen en geproduceerd volgens 
    de internationale veiligheidsnormen. Deze aanwijzingen zijn 
    voor uw eigen veiligheid geschreven en moeten aandachtig 
    worden doorgenomen.
    Algemene veiligheid
    • Het apparaat mag niet worden gebruikt door perso-
    nen (kinderen inbegrepen), met beperkte lichamelijke, 
    sensorische of mentale vermogens of met onvoldoende 
    ervaring en kennis, tenzij het gebruik plaatsvindt onder 
    het toezicht of volgens de instructies van een persoon 
    die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen 
    moeten in de gaten worden gehouden om te verzekeren 
    dat ze niet met het apparaat spelen.
    • Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk 
    niet-professioneel gebruik.
    • Raak de machine niet aan als u blootsvoets bent of met 
    natte of vochtige handen of voeten.
    • Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan het 
    snoer te trekken, maar altijd door de stekker zelf beet te 
    pakken. 
    • Open het wasmiddelbakje niet terwijl de machine in 
    werking is.
    • Raak het afvoerwater niet aan aangezien het zeer heet 
    kan zijn. 
    • Forceer de deur nooit: het veiligheidsmechanisme dat 
    een ongewild openen van de deur voorkomt, kan be-
    schadigd worden.
    • Probeer in geval van storingen nooit zelf de interne me-
    chanismen van de wasautomaat te repareren.
    • Zorg ervoor dat kleine kinderen niet te dicht bij de machi-
    ne komen als deze in werking is.
    • De deur kan tijdens het wassen zeer heet worden.
    • Als de machine verplaatst moet worden, doe dit dan met 
    twee of drie personen tegelijk en zeer voorzichtig. Doe dit 
    nooit alleen, want het apparaat is erg zwaar.
    • Voordat u het wasgoed in de automaat laadt, moet u 
    controleren of hij leeg is.
     Afvalverwijdering
    • Het wegdoen van het verpakkingsmateriaal: houdt u aan 
    de plaatselijke normen zodat het materiaal hergebruikt 
    kan worden.
    • De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernieti ging 
    van Electrische en Electronische Apparatuur, vereist dat 
    oude huishoudelijke electrische apparaten niet mogen 
    vernietigd via de normale ongesorteerde afvalstroom. 
    Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om 
    zo het hergebruik van de gebruikte materialen te optima-
    liseren en de negatieve invloed op de gezondheid en het 
    milieu te reduceren. Het symbool op het product van de 
    “afvalcontainer met een kruis erdoor” herinnert u aan uw 
    verplichting, dat wanneer u het apparaat vernietigt, het 
    apparaat apart moet worden ingezameld. 
     Consumenten moeten contact opnemen met de locale 
    autoriteiten voor informatie over de juiste wijze van ver-
    nietiging van hun oude apparaat.
     Ofrecido por www.electromanuales.com
       
    						
    							34
    NL
    Onderhoud en verzorging 
    Afsluiten van water en stroom
    • Sluit na iedere wasbeurt de kraan af. Hiermee beperkt 
    u slijtage van de waterinstallatie van de wasmachine en 
    voorkomt u lekkage.
    • Sluit altijd eerst de stroom af voordat u de wasautomaat 
    gaat schoonmaken en gedurende onderhoudswerkza-
    amheden.
    Reinigen van de wasautomaat
    De buitenkant en de rubberen onderdelen kunnen met een 
    spons en een lauw sopje worden schoongemaakt. Gebruik 
    nooit schuurmiddelen of oplosmiddelen.
    Reinigen van het wasmiddelbakje
    Verwijder het bakje door het 
    op te lichten en naar voren 
    te trekken (zie afbeelding).
    Was het onder stromend 
    water. Dit moet u regelmatig 
    doen.
    Onderhoud van deur en trommel
    • Laat de deur altijd op een kier staan om nare luchtjes te 
    vermijden.
    Reinigen van de pomp
    De wasautomaat is voorzien van een zelfreinigende pomp 
    en hoeft dus niet te worden onderhouden. Het kan echter 
    gebeuren dat kleine voorwerpen (muntjes, knopen) in het 
    voorvakje dat de pomp beschermt en zich aan de onder-
    kant ervan bevindt, terechtkomen.
     
    ! Verzeker u ervan dat de wascyclus klaar is en haal de 
    stekker uit het stopcontact.
    Toegang tot het voorvakje:
    1. verwijder het afdekpane-
    el aan de voorkant van de 
    wasautomaat met behulp 
    van een schroevendraaier  
    (zie afbeelding);
    2. draai het deksel eraf, 
    tegen de klok in  
    (zie afbeelding): het is 
    normaal dat er een beetje 
    water uit komt;
    3. maak de binnenkant goed schoon;
    4. schroef het deksel er weer op;
    5. monteer het paneel weer, met de haakjes goed beve-
    stigd in de juiste openingen, voordat u het paneel tegen de 
    machine aandrukt.
    Controleren van de buis van de water-
    toevoer
    Controleer minstens eenmaal per jaar de slang van de 
    watertoevoer. Als er barstjes of scheuren in zitten moet hij 
    vervangen worden: gedurende het wassen kan de hoge 
    waterdruk onverwachts breuken veroorzaken.
    ! Gebruik nooit tweedehands buizen.
     Ofrecido por www.electromanuales.com
       
    						
    							35
    NL
    Storingen en oplossingen
    Het kan gebeuren dat de wasautomaat niet werkt. Voor u contact opneemt met de Servicedienst  
    (zie “Service”)moet u controleren of het niet een storing betreft die u zelf makkelijk kunt verhelpen met behulp van de volgen-
    de lijst.
    Storingen:
    De wasautomaat gaat niet aan.
    De wascyclus start niet.
    De wasautomaat heeft geen water-
    toevoer (het controlelampje van de 
    eerste wasfase knippert snel).
    De wasautomaat blijft water aan- 
    en afvoeren.
    De wasautomaat voert het water 
    niet af of centrifugeert niet.
    De machine trilt erg tijdens het 
    centrifugeren.
    De wasautomaat lekt.
    De controlelampjes van de “Fun-
    cties” en het controlelampje 
    “START/PAUSE” gaan knipperen, en 
    een van de controlelampjes van de 
    “lopende fase” en van “deur geblok-
    keerd” blijven vast aanstaan.
    Er ontstaat teveel schuim.
    Mogelijke oorzaken / Oplossing:
    • De stekker zit niet in het stopcontact of niet ver genoeg om contact te maken.
    • Het hele huis zit zonder stroom.
    • De deur zit niet goed dicht.
    • De ON/OFF toets is niet ingedrukt.
    • De START/PAUSE toets is niet ingedrukt.
    • De waterkraan is niet open.
    • De uitgestelde start is ingesteld (zie “Persoonlijke Instellingen”).
    • De watertoevoerbuis is niet aangesloten op de kraan.
    • De buis is gebogen.
    • De waterkraan is niet open.
    • Het hele huis zit zonder water.
    • Er is onvoldoende druk.
    • De START/PAUSE toets is niet ingedrukt.
    • De afvoerbuis is niet op 65 tot 100 cm afstand van de grond af geïnstalleerd 
    (zie “Installatie”).
    • Het uiteinde van de afvoerbuis ligt onder water (zie “Installatie”).
    • De afvoer in de muur heeft geen ontluchting.
    Als na deze controles het probleem niet is opgelost, moet u  de waterkraan 
    dichtdraaien, de wasautomaat uitzetten en de Servicedienst inschakelen. Als u 
    op een van de hoogste verdiepingen van een flatgebouw woont kan zich een 
    hevelingsprobleem voordoen, waarbij de wasautomaat voortdurend water aan- 
    en afvoert. Om deze storing te verhelpen zijn er in de handel speciale beluchters 
    te koop.
    • Het programma voorziet geen afvoer: bij enkele programma’s moet dit met de 
    hand worden gestart (zie “Starten en Programma’s”).
    • De afvoerbuis is gebogen (zie “Installatie”).
    • De afvoerleiding is verstopt.
    • De trommel is bij het installeren niet op de juiste wijze gedeblokkeerd (zie “In-
    stallatie”).
    • De wasautomaat staat niet goed recht (zie “Installatie”).
    • De wasautomaat staat te krap tussen meubels en muur (zie “Installatie”).
    •  De buis van de watertoevoer is niet goed aangeschroefd (zie “Installatie”).
    • Het wasmiddelbakje is verstopt (voor reiniging zie “Onderhoud en verzorging”).
    • De afvoerbuis is niet goed aangesloten (zie “Installatie”).
    • Doe de wasautomaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. W acht circa 1 
    minuut en doe hem daarna weer aan.
     Als de storing voortzet, dient u de Servicedienst in te schakelen.
    • Het wasmiddel is niet bedoeld voor wasautomaten (er moet “voor wasauto-
    maat”, “handwas en machinewas”, of dergelijke op staan).
    • U heeft teveel wasmiddel gebruikt.
     Ofrecido por www.electromanuales.com
       
    						
    							36
    NL
    Service
    Voordat u de Servicedienst inschakelt:
    • Controleer eerst of u het probleem zelf kunt oplossen (zie “Storingen en oplossingen”).
    • Start het programma opnieuw om te controleren of de storing is verholpen;
    • Als dit niet het geval is moet u contact opnemen met de erkende T echnische Servicedienst via het telefoonnummer dat op 
    het garantiebewijs staat.
    ! Wendt u nooit tot een niet erkende installateur.
    Vermeld:
    • het type storing;
    • het model van de machine (Mod.);
    • het serienummer (S/N);
    Deze informatie vindt u op het typeplaatje aan de achterkant van de wasautomaat en aan de voorzijde als u het deurtje open-
    doet.
     Ofrecido por www.electromanuales.com
       
    						
    							37
    PL
    Polski
    Spis treści
    Instalacja, 38-39
    Rozpakowanie i wypoziomowanie
    Podłączenia hydrauliczne i elektryczne 
    Pierwszy cykl prania
    Dane techniczne
    Opis pralki i uruchamianie programu, 40-41
    Panel sterowania
    Kontrolki
    Uruchamianie programu
    Programy, 42
    Tabela programów
    Personalizacja, 43
    Ustawianie temperatury
    Ustawianie wirowania
    Funkcje
    Środki piorące i bielizna, 44
    Szufladka na środki piorące
    Cykl wybielania
    Przygotowanie bielizny
    Tkaniny wymagające szczególnego traktowania 
    System równoważenia ładunku
    Zalecenia i środki ostrożności, 45
    Ogólne zasady bezpieczeństwa
    Utylizacja
    Utrzymanie i konserwacja, 46
    Odłączenie wody i prądu elektrycznego
    Czyszczenie pralki
    Czyszczenie szufladki na środki piorące
    Konserwacja okrągłych drzwiczek i bębna
    Czyszczenie pompy
    Kontrola przewodu doprowadzającego wodę
    Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich 
    usuwania, 47
    Serwis Techniczny, 48
    PL
    IWSC 5105
    Instrukcja obsługi
    PRALKA
     Ofrecido por www.electromanuales.com
       
    						
    							38
    PL
    Instalacja
    ! Należy zachować niniejszą książeczkę, aby móc z niej 
    skorzystać w każdej chwili. W przypadku sprzedaży, 
    odstąpienia lub przeniesienia pralki w inne miejsce 
    należy zadbać o przekazanie instrukcji wraz z maszyną, 
    aby nowy właściciel mógł zapoznać się z działaniem 
    urządzenia i z dotyczącymi go ostrzeżeniami.
    ! Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi: za-
    wiera ona ważne informacje dotyczące instalacji oraz 
    właściwego i bezpiecznego użytkowania pralki.
    Rozpakowanie i wypoziomowanie
    Rozpakowanie
    1. Rozpakować pralkę.
    2. Sprawdzić, czy nie doznała ona uszkodzeń w czasie 
    transportu. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń nie 
    podłączać jej i skontaktować się ze sprzedawcą.
    3. Odkręcić 3 śruby 
    zabezpieczające maszynę 
    na czas transportu oraz 
    zdjąć gumowy element z 
    podkładką, znajdujący się 
    w tylnej części pralki (patrz 
    rysunek).
    4. Zatkać otwory przy pomocy plastikowych zaślepek, 
    znajdujących się w wyposażeniu maszyny.
    5. Zachować wszystkie części: w razie konieczności 
    przewiezienia pralki w inne miejsce, powinny one zostać 
    ponownie zamontowane.
    ! Części opakowania nie są zabawkami dla dzieci.
    Poziomowanie
    1. Ustawić pralkę na płaskiej i twardej podłodze, nie 
    opierając jej o ściany, meble itp.
    2. Jeśli podłoga nie 
    jest idealnie pozioma, 
    należy skompensować 
    nierówności, odkręcając 
    lub dokręcając przednie 
    nóżki (patrz rysunek); kąt 
    nachylenia, zmierzony na 
    górnym blacie pralki nie 
    powinien przekraczać 2°.
    Staranne wypoziomowanie pralki zapewnia jej stabilność 
    i zapobiega wibracjom, hałasowi oraz przesuwaniu się 
    maszyny w czasie pracy. W razie ustawienia na dywa-
    nie lub wykładzinie dywanowej należy tak wyregulować 
    nóżki, aby pod pralką pozostawała wolna przestrzeń 
    niezbędna dla wentylacji.
    Podłączenia hydrauliczne i elektryczne 
    Podłączenie przewodu doprowadzającego wodę
    1. Podłączyć przewód 
    zasilający poprzez 
    przykręcenie do zaworu 
    wody zimnej z końcówką 
    gwintowaną ¾ gas (patrz 
    rysunek).
    Przed podłączeniem 
    spuszczać wodę do mo-
    mentu, aż stanie się ona 
    całkowicie przezroczysta.
    2. Podłączyć do maszyny 
    przewód doprowadzający 
    wodę, przykręcając go 
    do odpowiedniego ot-
    woru dopływowego, 
    znajdującego się w tylnej 
    części pralki, z prawej 
    strony u góry 
    (patrz rysunek).
    3. Zwrócić uwagę, aby na przewodzie nie było zagięć ani 
    zwężeń.
    ! Ciśnienie wody w kurku powinno mieścić się w prze-
    dziale podanym w tabeli Danych technicznych (patrz 
    strona obok).
    ! Jeśli długość przewodu doprowadzającego wodę jest 
    niewystarczająca, należy zwrócić się do specjalistyczne-
    go sklepu lub do autoryzowanego technika.
    ! Nigdy nie instalować już używanych przewodów.
    ! Stosować przewody znajdujące się w wyposażeniu 
    maszyny.
     Ofrecido por www.electromanuales.com
      
    						
    							39
    PL
    65 - 100 cm
    Podłączenie przewodu odpływowego
     
    Podłączyć przewód 
    odpływowy, nie zginając 
    go, do rury ściekowej lub 
    do otworu odpływowego 
    w ścianie, które powin-
    ny znajdować się na 
    wysokości od 65 do 100 
    cm od podłogi; 
    ewentualnie oprzeć go na 
    brzegu zlewu lub wanny, 
    przymocowując do kranu 
    prowadnik, znajdujący 
    się w wyposażeniu (patrz 
    rysunek). Wolny koniec 
    przewodu odpływowego 
    nie powinien być zanurzo-
    ny w wodzie.
    ! Odradza się stosowanie przewodów przedłużających; 
    jeśli to konieczne, przewód przedłużający powinien mieć 
    taką samą średnicę jak oryginalny, a jego długość nie 
    może przekraczać 150 cm.
    Podłączenie elektryczne
    Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego 
    należy się upewnić, czy: 
    • gniazdko posiada uziemienie i jest zgodne z 
    obowiązującymi przepisami;
    • gniazdko jest w stanie wytrzymać maksymalne 
    obciążenie mocy maszyny, wskazane w tabeli Danych 
    technicznych (patrz obok);
    • napięcie zasilania mieści się w wartościach wskazany-
    ch w tabeli Danych technicznych  
    (patrz obok);
    • gniazdko pasuje do wtyczki pralki. W przeciwnym razie 
    należy wymienić gniazdko lub wtyczkę.
    ! Nie należy instalować pralki na otwartym powietrzu, na-
    wet w osłoniętym miejscu, gdyż wystawienie urządzenia 
    na działanie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne.
    ! Po zainstalowaniu pralki gniazdko elektryczne powinno 
    być łatwo dostępne.
    ! Nie używać przedłużaczy ani rozgałęźników.
    ! Przewód nie powinien być pozginany ani przygnieciony.
    ! Przewód zasilania elektrycznego może być wymieniany 
    wyłącznie przez autoryzowanych techników.
    Uwaga! Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności 
    w przypadku nieprzestrzegania powyższych zasad.
    Pierwszy cykl prania
    Po zainstalowaniu pralki, przed przystąpieniem do jej 
    użytkowania, należy wykonać jeden cykl prania ze 
    środkiem piorącym, ale bez wsadu, nastawiając program 2. 
    Dane techniczne
    Model IWSC 5105
    Wymiary szerokość cm 59,5
    wysokość cm 85
    głêbokość cm 44
    Pojemność od 1 do 5 kg 
    Dane prądu 
    elektrycznego dane techniczne  umieszczone są na 
    tabliczce na maszynie
    Dane sieci 
    wodociągowej Maksymalne ciśnienie 1 MPa (10 barów)
    ciśnienie minimalne 0,05 MPa (0,5 
    barów) pojemność bębna 40 litrów
    Szybkość 
    wirowania do 1000 obrotów na minutę
    Programy 
    testowe zgodnie z 
    dyrektywą 2010/1061 Program 2: temperatura 60°C i 40°C.
    Urządzenie to zostało wyprodukowane 
    zgodnie z następującymi przepisami EWG:
    - 2004/108/CE (o Kompatybilności 
    Elektromagnetycznej) 
    - 2002/96/CE
    - 2006/95/CE (o Niskim Napięciu)
     Ofrecido por www.electromanuales.com
       
    						
    							40
    PL
    Szufladka na środki piorące: do dozowania środków 
    piorących i dodatków (patrz „Środki piorące i bielizna”). 
    Przycisk WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA: do włączania i 
    wyłączania pralki.
    Pokrętło PROGRAMÓW: do ustawiania programów.  W 
    czasie trwania programu pokrętło pozostaje nieruchome.
    Przyciski z kontrolkami FUNKCJI: do wyboru dostępnych 
    funkcji. Kontrolka wybranej funkcji pozostaje zaświecona.
    Pokrętło WIROWANIA: do nastawienia lub wyłączenia 
    wirowania (patrz “Personalizacja”).
    Pokrętło TEMPERATURY: do regulacji temperatury 
    prania lub do nastawienia prania w zimnej wodzie (patrz 
    „Personalizacja”).
    Kontrolki STANU ZAAWANSOWANIA CYKLU/TIMER 
    OPÓŹNIENIA: umożliwiają kontrolę stanu zaawansowa-
    nia programu prania.
    Zapalona kontrolka wskazuje bieżącą fazę. 
    Jeśli nastawiona została funkcja „Timer opóźnienia”, 
    kontrolki wskażą czas pozostający do uruchomienia się 
    programu (patrz strona obok).
    Kontrolka BLOKADY OKRĄGŁYCH DRZWICZEK: 
    pozwala sprawdzić czy możliwe jest otwarcie okrągłych 
    drzwiczek (patrz strona obok).
    Przycisk z kontrolką START/PAUZA: do uruchamiania 
    programów lub ich chwilowego przerywania. 
    N.B.: aby przerwać wykonywane pranie, należy nacisnąć 
    ten przycisk, jego kontrolka zacznie pulsować na 
    pomarańczowo, natomiast kontrolka bieżącej fazy będzie 
    świecić ciągłym światłem.  Jeśli kontrolka BLOKADY 
    OKRĄGŁYCH DRZWICZEK  jest wyłączona, można 
    otworzyć drzwiczki pralki.
    W celu ponownego uruchomienia prania od momen-
    tu, w którym zostało ono przerwane, należy ponownie 
    nacisnąć ten przycisk.
    Funkcja stand by 
    Pralka ta, w myśl nowych norm europejskich związanych 
    z oszczędnością elektryczną, posiada system auto 
    wyłączenia (stand by), który włącza się po 30 minutach 
    nie użytkowania. Ponownie lekko wcisnąć przycisk 
    WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA i poczekać, aż pralka po-
    nownie włączy się.
    Opis pralki i uruchamianie 
    programu
    Kontrolki STANU ZAAWANSOWANIA CYKLU/TIMER OPÓŹNIENIA
    Kontrolka 
    BLOKADY 
    OKRĄGŁYCH  
    DRZWICZEK
    Przycisk z 
    kontrolką 
    START/PAUZA
    Panel sterowania
    Szufladka na środki piorącePokrętło 
    PROGRAMÓW
    Przycisk 
    WŁĄCZANIA/
    WYŁĄCZANIA
    Pokrętło 
    TEMPERATURY
    Pokrętło 
    WIROWANIA
    Przyciski z 
    kontrolkami 
    FUNKCJI
     Ofrecido por www.electromanuales.com
     
    						
    All Indesit manuals Comments (0)

    Related Manuals for Indesit Iwsb 5105 Instructions For Use