Indesit Dif 26 A Operation Instructions

							

$

#
%, 


	
  
Et godt resultat afhænger også af en korrekt dosering af
opvaskemiddel. For meget opvaskemiddel medfører ikke
en mere effektiv opvask, og det forurener miljøet.
        
	
   


	
	
=
1)/1
 8
79 
	
   
 
	 
*, =
  # 
 
	
   

 4 		  
	=

 
#
	  
 # 
# 
  
  

	
 0@8338/33/7=
0
, # 	
	4
 
#

	
  
  

	 
	
  	
=
76 Opvaskemiddel
76 Opvaskemiddel til foropvask
1. Åbn låget C ved at trykke på
knappen D.
2. Dosér opvaskemidlet i henhold
til 
Programtabellen:
 I pulverform: Rum A og B.
 I tabletform: når programmet
kræver 1, lægges den i rum A og
låget lukkes. Hvis der kræves 2.
lægges den anden i bunden af
opvaskemaskinen.
3. Tør overskydende opvaskemiddel af kanterne til
beholderen og luk låget, så det klikker på plads.
ABD
C
* Findes kun på nogle modeller.



	
	

1. Åbn vandhanen.
2. Åbn lågen, og tryk på tasten ON-OFF: der høres et
kort bip, kontrollampen ON/OFF, displayet og
programkontrollamperne tænderi nogle sekunder.
3. Hæld opvaskemiddel i (
se herunder).
4. Fyld opvasken i kurvene (
se Fyldning af kurve).
5. Vælg det ønskede program alt efter opvaskens type
og tilsmudsningsgrad (
se programtabellen) ved at
trykke på tasten P. Programkontrollampen tænder.
7. Start opvaskemaskinen ved at lukke lågen. efter
nogle sekunder angiver et langt bip, at programmet
starter.
8. Efter endt opvask vil to korte bip og et langt angive,
at programmet er afsluttet, og programkontrollampen
blinker langsomt. Åbn lågen, sluk for maskinen ved at
trykke på ON/OFF-tasten, luk for vandhanen og træk
stikket ud af stikkontakten.
9. Vent nogle minutter, inden opvasken tages ud, så du
undgår at brænde dig. Tøm først den nederste kurv.
Rækkefølgen for visning af programmer opdateres
i henhold til, hvor ofte de forskellige programmer
bruges.
: 
 
  
    4	
Hvis man har valgt et forkert program, er det muligt at
ændre det, hvis det lige er gået i gang. Åbn lågen, og
pas på den varme damp. Tryk og hold tasten ON/OFF
nede. Maskinen slukker med et langt bip. Tænd
maskinen igen på tasten ON/OFF, og vælg et nyt
program ved hjælp af tasten P. Start opvasken ved at
lukke lågen.
3
4-	 
 	
 
	
Man behøver ikke slukke opvaskemaskinen, men kan
blot åbne lågen, idet man passer på den varme damp,
og fylde opvasken i. Luk lågen. Cyklussen går i gang
igen.
@
	
  
# 	
Hvis lågen åbnes under opvask eller hvis der sker en
strømafbrydelse, afbrydes programmet. Den starter igen,
hvor den blev afbrudt, når lågen lukkes igen eller når
strømmen vender tilbage.
 
						

							

&
%


						

							

(
	 
	
  
	

  
	
  	
 =   
# 
 
	
	
=
 
 
   
 	
	
 

	
  
 
	 
 *, =
Hvis der anvendes multitabletter, er det ikke nødvendigt
at påfylde afspændingsmiddel. 

#
	 


4-	

	*
	
 
  
*, =
Følg anvisningerne på emballagen. Hvis der ikke påfyldes
hverken salt eller afspændingsmiddel, er det normalt, at
kontrollampen for SALTMANGEL* og MANGEL PÅ
AFSPÆNDINGSMIDDEL* bliver ved med at lyse.
%, 


	 
	
  
Afspændingsmiddel gør tørringen af opvasken nemmere,
idet vandet glider af overfladen uden at efterlade striber
eller mærker.
Beholderen til afspændingsmiddel skal fyldes:
 når kontrollampen for MANGEL PÅ
AFSPÆNDINGSMIDDEL* tænder.
1. Åbn beholderen ved at dreje
låget (G) venstre om.
2. Hæld afspændingsmidlet i,
og pas på ikke at spilde det.
Hvis det hældes ved siden af,
skal man straks tørre det op
med en tør klud.
3. Skru låget på igen.
  8
79

	 
	
    
 
 #  


	
=

	
 
 
	 
	
  
Hvis resultatet af tørringen ikke er tilfredsstillende, kan man
regulere doseringen af afspændingsmiddel. Brug en
skruetrækker til at dreje på regulatoren (F), og vælg mellem
de 6 indstillingsmuligheder (maskinen er fra fabrikken
indstillet på 4).
 hvis der på opvasken efterlades striber, skal man
indstille til et lavere tal (1-3).
 Hvis der er vanddråber eller kalkpletter på opvasken,
skal tallet være højere (4-6).
 	

 
 
 	 *, * 
Opvaskemaskinen er udstyret med et blødgøringsanlæg,
som ved hjælp af en særlig type salt til opvaskemaskiner
leverer vand uden kalk til opvask i opvaskemaskiner.
Saltforbruget kan reguleres i henhold til vandets hårdhed,
som kan oplyses af det lokale vandværk.
- Åbn lågen, og tænd maskinen ved at trykke på tasten ON/
OFF.
- Tryk og hold tasten P nede i ca. 5 sekunder. Der høres to
korte bip, og på displayet blinker lampen, der svarer til den
indstillede hårdhed (Blødgøringsanlægget er indstillet til 3).
- Tryk herefter på tasten P, når den ønskede hårdhed er
indstillet (1-2-3-4-5* 
Se tabellen over vandets hårdhed).
%, 

	

For at opnå et godt resultat skal man huske at kontrollere, at
saltbeholderen aldrig er tom. Salt fjerner kalk fra vandet, så
det ikke aflejres på opvasken.
Saltbeholderen sidder i bunden af opvaskemaskinen (
se
Beskrivelse
) og skal fyldes:
 når den grønne flydeanordning* ikke er synlig,
 når kontrollampen for SALTMANGEL* tænder.
1. Træk den nederste kurv ud og
løsn låget til beholderen ved at dreje
det venstre om.
2. Kun ved første brug: Fyld
beholderen med vand til kanten.
3. Brug den medfølgende tragt (
se
figuren
), og fyld beholderen med
salt til kanten (ca. 1 kg). Det er
normalt, at lidt af vandet løber ved
siden af.
4. Fjern tragten og evt. rester af salt fra åbningen, og skru
låget omhyggelig på igen, så der ikke trænger
opvaskemiddel ind under opvask (det kan forårsage
uoprettelig skade på blødgøringsanlægget).
Fyld for så vidt muligt salt på, inden en opvask sættes i
gang, så eventuelt spildt salt fra saltbeholderen fjernes.
* Findes kun på nogle modeller.
G
F
F.eks. hårdhed 1 (kontrollampe 1 tændt)
hårdhed 2 (kontrollampe 1 tændt, kontrollampe 2 tændt)
hårdhed 3 (kontrollampe 1 og 2 tændt, kontrollampe 3 blinker
osv.).
- For at afslutte funktionen skal man vente ca. 30 sekunder eller
slukke maskinen på tasten ON/OFF.
Hvis der bruges multitabletter, skal man alligevel fylde
saltbeholderen.
Tabel over vandets hårdhed 
°dH °fH mmol/l niveau 
0 6 0  10 0 1  1 
6 11 11  20 1,1  2  2 
12 17 21 30 2,1 3 3 
17 34 31  60 3,1  6  4 
34 50 61  90 6,1  9 
5* 
Mellem 0°f og 10°f anbefales det ikke at bruge 
salt. 
* med denne indstilling kan opvaskens 
varighed blive forlænget en sm ule. 
 
						

							

+
) 
* 	

#


 
 Luk for vandhanen efter hver opvask for at undgå
risiko for vandspild.
 Træk stikket ud af stikkontakten, når opvaskemaskinen
skal rengøres eller repareres.
74


	
	

 Den udvendige overflade og betjeningspanelet kan
rengøres med en klud opblødt i blødt vand. Undgå
brug af opløsningsmidler eller slibende
rengøringsmidler.
 Det indvendige af maskinen kan rengøres for evt.
mærker med en klud opblødt i vand og en smule
eddike.
@ , ,

 Lad altid lågen stå på klem for at undgå fugtdannelse.
 Rengør jævnligt gummilisterne i siden af lågen og
beholderne til opvaskemidler med en fugtet svamp.
På denne måde får man fjernet evt. madrester, der er
årsag til dårlig lugt.
74	

Det kan hænde, at madrester sætter sig fast på
spulearmene, og tilstopper de huller, hvor vandet
kommer ud. Kontrollér dem derfor regelmæssigt og
rengør dem med en ikke-metallisk børste.
De to spulearme kan begge tages ud.
For at afmontere den øverste
spulearm skal man dreje
plastikringen venstre om.
Den øverste spulearm
monteres med hullerne opad.
Den nederste spulearm
afmonteres ved at trykke på de to
klapper i siden og hive dem
opad.
74

Filterenheden består af tre filtre, der rengør vandet for
madrester og recirkulerer det. For at opnå et godt resultat skal
filtrene rengøres.
Rengør jævnligt filtrene.
Opvaskemaskinen må ikke bruges uden filtre eller løst filter.
Efter rengøring af filtrene skal man genmontere filterenheden
og anbringe den korrekt i dens holder. Det er afgørende for
opvaskemaskinens funktion.
A
	
 
-	

 
 Frakobl strømtilslutningerne, og luk for vandet.
 Efterlad lågen på klem.
  Når du kommer hjem igen, skal du lade opvaskemaskinen
kører i tom tilstand.  Efter et par vask skal man kontrollere filterenheden. Hvis
der er behov for det, skal man rense den under rindende
vand med en ikke-metallisk børste. Benyt følgende
fremgangsmåde:
1. 1.1. 1.
1 . Drej det cylinderformede filter C venstre om, og tag det ud
(fig. 1).
2. 2.2. 2.
2 . Tag filterskålen B ud, idet der presses let på sideklapperne
(fig. 2).
3. 3.3. 3.
3 . Tag filterpladen i rustfri stål A ud (fig. 3).
4. 4.4. 4.
4 . Kontrollér afløbet og fjern eventuelle madrester. 
FJERN FJERNFJERN FJERN
FJERN
ALDRIG ALDRIGALDRIG ALDRIG
ALDRIG beskyttelsesanordningen fra pumpen (den sorte
enhed) (
fig.4).
* Findes kun på nogle modeller.
& $
(B
B

+
 
						

							


* 	, 
  Apparatet er konstrueret og bygget i
overensstemmelse med de internationale
sikkerhedsregler. Følgende oplysninger gives af
sikkerhedsmæssige årsager, og de skal læses
omhyggeligt.
9	
* 
CApparatet er beregnet til brug i hjemmet.
 Apparatet er beregnet til opvask til husholdningsbrug
og må udelukkende betjenes af voksne og i
overensstemmelse med anvisningerne i dette hæfte.
 Apparatet må ikke installeres udenfor, heller ikke hvis
stedet er overdækket, idet det er farligt at efterlade det
i regnvejr og uvejr.
 Undgå at røre ved opvaskemaskinen, hvis du er
barfodet.
 Træk ikke stikket ud af stikkontakten ved at trække i
ledningen, men tag fat om selve stikket.
 Vandhanen skal lukkes og stikket skal tages ud af
stikkontakten, hvis der skal udføres rengøring eller
vedligeholdelse af opvaskemaskinen.
 I tilfælde af fejlfunktion må man under ingen
omstændigheder åbne op til de indvendige
mekanismer og forsøge at reparere maskinen.
 Rør aldrig ved varmeelementet.
 Man må ikke støtte sig på eller sidde på den åbne
låge. Apparatet kan vælte.
 Lågen må ikke holdes åben, da man kan støde ind i
den.
 Opbevar opvaskemiddel og afspændingsmiddel uden
for børns rækkevidde.
 Emballagen må ikke bruges som legetøj til børn.
	
	
 Bortskaffelse af emballagemateriale: Følg de lokale
regler, så emballagen kan genbruges.
 Det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) foreskriver, at
husholdningsapparater ikke må smides ud sammen
med almindeligt husholdningsaffald. Kasserede
apparater skal indsamles separat, så man kan
genbruge og genudvinde flest mulige materialer og
begrænse eventuelle sundhedsmæssige og
miljømæssige skader. Symbolet med den
overstregede affaldsspand findes på alle produkter,
for at minde om, at de skal indsamles separat.
For yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse af
husholdningsapparater kan man rette henvendelse til
den offentlige affaldsservice eller til forhandleren.

,

-4

 , 
   
 Start kun opvaskemaskinen, når den er helt fyldt.
Mens man venter på, at maskinen fyldes op, kan man
forebygge mod dårlig lugt med cyklussen Iblødsætning
(
se Programmer).
 Vælg et egnet program til typen af opvask og
mængden af snavs i henhold til 
Programtabellen:
- Ved normalt snavset opvask kan man bruge
programmet Eco, som sparer på el- og vandforbrug.
- Hvis maskinen kun er halvt fuld, skal man vælge
Halv fyldning (
se Start og brug).
 Hvis der i dit område findes en
energibesparelsesordning med lavere takster for
strøm på bestemte tidspunkter, så udfør opvasken på
disse tidspunkter. Tilvalgsfunktionen Forsinket start*
(
se Start og brug) er beregnet til at planlægge
opvasken netop for at spare på energien.

	
    	
   

 * 	 D
 Det anbefales at anvende opvaskemidler uden
fosfater og klor for at beskytte miljøet.
 Enzymerne udvikler en særlig grad af effektivitet ved
temperaturer i nærheden af 50° C, og derfor kan man
med enzymholdige opvaskemidler udføre opvasken
ved lavere temperaturer og opnå samme resultat som
ved opvask på 65° C.
 Foretag en korrekt dosering af opvaskemidlet i
henhold til anvisningerne fra producenten, vandets
hårdhedsgrad, tilsmudsningsgraden og mængden af
opvask for at undgå at spild af vand og el. Selvom
opvaskemidlet er biologisk nedbrydeligt, indeholder
det elementer, der ændrer naturens balance.
* Findes kun på nogle modeller.
 
						

							


-
*-

Hvis opvaskemaskinen ikke fungerer korrekt, skal man altid først kontrollere følgende punkter, inden man
henvender til Servicecentret.
Fejl: Mulig årsag / Løsning: 
 
Opvaskem askinen starter ikke. 
   Stikket er ikke sat ordentligt i stikkontakten, eller der er 
strømudfald. 
 Lågen til opvaskem askinen er ikke ordentligt lukket. 
  Der er indstillet til Forsinket start (
se Start og brug). 
 
Opvaskem askinen tømmer ikke 
vand ud. 
   Programm et er ikke færdigt. 
 Afløbsslangen er bøjet (
se Installation). 
 Afløbet er tilstoppet. 
  Filtret er tilstoppet af m adrester 
(se vedligeholdelse) 
Opvaskem askinen støjer. 
  Opvasken støder mod hinanden og mod spulearm ene.  
  Der er for m eget skum: Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt 
eller er ikke egnet til maskinopvask 
(se Start og brug). 
 
Der er kalkrester eller hvide 
belægninger på opvask og glas. 
   Der m angler salt, eller mængden af salt er ikke afstem t i 
henhold til vandets hårdhed (
se Afspændingsmiddel og salt). 
 Låget til saltbeholderen er ikke lukket ordentligt. 
 Der m angler afspændingsmiddel, eller doseringen er 
utilstrækkelig. 
  Opvasken kan ikke tåle opvask i maskine. 
Der er blålige streger eller 
afmærkninger på opvask og glas.   Der er fyldt for m eget afspændingsmiddel i (se 
Afspændingsmiddel og salt
). 
 
Opvasken er ikke tør. 
  Der m angler afspændingsmiddel, eller doseringen er 
utilstrækkelig 
(se Afspændingsmiddel og salt). 
  Doseringen af afspændingsmiddel er forkert. 
  Der er valgt et program uden tørring. 
 
 
 
Opvasken bliver ikke ordentlig ren. 
   Kurven e er overfyldt (se Fyldning af kurve). 
  Opvasken er ikke placeret ordentligt. 
  Spulearm ene kan ikke dreje frit. 
  Opvaskeprogramm et er for mildt (
se Programmer). 
  Der er for m eget skum: Opvaskemidlet er ikke doseret korrekt 
eller er ikke egnet til maskinopvask 
(se Start og brug). 
 Låget på afspændingsmiddelbeholderen er ikke lukket korrekt.
 
  Filteret er snavset eller tilstoppet (se Vedligeholdelse). 
 Der m angler salt (
se Afspændingsmiddel og salt). 
Opvaskem askinen tager ikke vand 
ind / Alarm for lukket hane. 
(der høres to korte bip)* 
Findes kun på nogle m odeller. 
 
(den 2. Normal og 3. programlampe 
Iblødsætning blinker). 
   Der m angler vand i vandforsyningen. 
  Slangen til vandtilførsel er bøjet (
se Installation). 
 Åbn for hanen. Opvaskem askinen starter efter få minutter. 
 
  Maskinen er blokeret, fordi årsagen til bippet* ikke blev 
udbedret. Sluk for maskinen på ON/OFF tasten, åbn for 
vandhanen og tryk på samm e tast efter 20 sekunder. 
Om programmér maskinen og genstart. 
Alarm for skum / tilstoppede filtre. 
 
(den 1. Intensiv og 3. Iblødsætning 
programlampe blinker).   Sluk for maskinen på O N/O FF tasten. 
  Der er for m eget skum i maskinen.  
  Der er brugt et opvaskemiddel, der ikke er egnet til 
maskinopvask. 
 Låget på afspændingsmiddelbeholderen er ikke lukket korrekt.  
 Rengør filtret for eventuelle m adrester 
(se vedligeholdelse) 
Sæt filterenheden korrekt i igen, og tænd for maskinen ved at 
trykke på ON/OFF tasten. Omprogrammér m askinen og 
genstart. 
Alarm for fejl i elektroventil for 
vandmængde 
(den 2. Norm al program lam pe 
blinker).   Sluk for maskinen på ON/OFF tasten, og tænd igen efter et 
minut. Hvis alarm en bliver ved, skal man lukke for vandhanen 
for at undgå spild, trække stikket ud og ringe til 
servicetjenesten. 
 
 
						

							


	










Sijoittaminen ja vaaitus
Vesi- ja sähköliitännät
Varoituksia ensimmäiselle pesukerralle
Tekniset tiedot



Kokonaiskuva
Ohjauspaneeli



 
Alakori
Ruokailuvälinekori
Yläkori
	!
Astianpesukoneen käynnistys
Pesuaineen lisääminen
Pesun lisätoiminnot

#$
Ohjelmataulukko
%
#

#
#&
Huuhteluaineen lisääminen
Elvytyssuolan lisääminen
%
#



Veden ja sähkövirran pois sulkeminen
Koneen puhdistaminen
Ikävien hajujen välttämiseksi
Suihkuvarsien puhdistaminen
Suodattimien puhdistaminen
Jos olet poissa pitkän aikaa
(




Yleinen turvallisuus
Hävittäminen
Säästä rahaa ja luontoa
%	



Suomi, 67 Suomi, 67Suomi, 67 Suomi, 67
Suomi, 67


)
!
*+,-.*/,.
 
						

							




On tärkeää säilyttää tämä ohjekirja, jotta sitä voidaan
tutkia tarvittaessa. Myynnin, luovutuksen tai muuton
yhteydessä varmista, että se pysyy yhdessä laitteen
kanssa.
Lue ohjeet huolellisesti: niissä on tärkeitä tietoja
asennuksesta, käytöstä
ja turvallisuudesta.
 Muuton yhteydessä pidä laite pystyasennossa,
tarvittaessa kallista sitä takalaitaa kohden.
*


1. Poista laite pakkauksestaan ja tarkista, että se ei ole
vahingoittunut kuljetuksen aikana.
Jos siinä on havaittavissa vaurioita, älä liitä sitä ja ota
yhteys jälleenmyyjään.
2. Sijoita astianpesukone siten, että sen sivulaidat tai
takalaita koskettavat viereisiä huonekaluja tai seinää.
Laite voidaan myös upottaa jatkuvan työtason alle*
(
katso Asennuksen lehtistä).
3. Asenna laite tasaiselle ja kovalle lattialle. Tasoita
epätasaisuudet ruuvaten etutukijalkoja auki tai kiinni,
kunnes laite on vaakatasossa. Huolellinen vaaitus antaa
vakautta sekä estää tärinää, äänekkyyttä ja siirtymistä.
4. Taemman tukijalan säätämiseksi käsittele punaista,
astianpesukoneen keskiosan alhaalla sijaitsevaa,
kuusikulmaista holkkia kuusiokoloavaimella (8mm)
kiertäen myötäpäivään korkeuden lisäämiseksi ja
vastapäivään sen vähentämiseksi. (katso asiakirjojen
liitteenä olevaa upotuksen lehtistä).
(
	#
 Sähkö- ja vesilaitteistojen sopeuttaminen asennusta
varten tulee suorituttaa ainoastaan pätevällä
henkilöstöllä.
 Astianpesukonetta ei tule asettaa letkujen tai
sähköjohtojen päälle.
 Laite tulee liittää veden syöttöverkostoon uusia
letkuja käyttäen.
Älä käytä uudelleen vanhoja letkuja.
 Veden syöttöletkut (A) ja poistoletkut (B) sekä sähkön
syöttöjohto voidaan suunnata oikealle tai vasemmalle
parhaan mahdollisen asennuksen suorittamiseksi (
katso
kuvaa
).
(
0
 		#
 #
1
 Kylmävesiliitäntä: ruuvaa syöttöletku hanaan, jonka
liitinosa on ¾ putkikierteitetty; ennen liittämistä anna
veden juosta, kunnes se on kirkasta, jotta mahdolliset
epäpuhtaudet eivät tuki laitetta.
 Liitäntä lämminvesihanaan: mikäli on kyseessä
keskitetty lämmitysjärjestelmä lämpöpattereilla,
astianpesukone voidaan liittää lämpimän veden
hanaan, kunhan veden lämpötila ei ylitä 60°C.
Ruuvaa letku hanaan kuten kuvattu kylmän veden
liitännässä.
 Jos syöttöletkun pituus ei riitä, käänny erikoisliikkeen
tai valtuutetun teknikon puoleen (
katso Huoltoapu).
 Vedenpaineen tulee sisältyä arvoihin, jotka kuvataan
Teknisten tietojen taulukossa (
katso viereen).
 Ole varovainen, jotta letku ei taitu tai joudu
puristuksiin.
#


1
Sen takaamiseksi, että ei tapahdu vuotoja,
astianpesukone:
- on varustettu järjestelmällä, joka keskeyttää veden
tulon häiriön tai sisäisten vuotojen tapauksessa.
Jotkut mallit on varustettu ylimääräisellä turvalaitteella
New Acqua Stop*, joka estää vuodot myös syöttöletkun
rikkoutumisen tapauksessa.
(2+/*3 (2,., 45,,+.6
Veden syöttöletkua ei tule missään tapauksessa leikata,
koska siinä on jännitteen alaisia osia.
* Olemassa vain tietyissä malleissa.
 
						

							


(
0
 7

#
 #

Liitä poistoletku taittamatta sitä veden viemäriputkistoon,
jonka halkaisija on vähintään 4 cm. Tai kiinnitä se
lavuaarin tai kylpyammeen laidalle; poistoletkun vapaa
pää ei saa jäädä veden alle.
Erityinen muovinen
kulmakappale* helpottaa
parhaan mahdollisen
asennon löytämistä: kiinnitä
kulmakappale tiukasti
seinään, jotta vältetään
letkun liikkuminen ja veden
joutuminen tyhjennysaukon
ulkopuolelle.
Letkun osa, joka on merkitty
kirjaimella A, tulee sijoittaa
40 – 100 cm:n korkeudelle lattiasta (
katso kuvaa).
Ei suositella käyttämään jatkoletkuja.
*	#
Ennen pistokkeen työntämistä pistorasiaan varmista,
että:
 pistorasia on maadoitettu ja että se on lain
vaatimusten mukainen;
 pistorasia kestää koneen tehon
enimmäiskuormituksen, joka osoitetaan luukun
sisäpuolella olevassa arvokilvessä (
 katso kappaletta
Astianpesukoneen kuvaus 
);
 syöttöjännite on luukun sisäpuolella olevassa
arvokilvessä osoitettujen arvojen rajoissa;
 pistorasia on yhteensopiva laitteen pistokkeen
kanssa. Päinvastaisessa tapauksessa pyydä, että
valtuutettu teknikko vaihtaa pistokkeen (
katso
Huoltoapu
); älä käytä jatkojohtoja tai
haaroitusrasioita.
 Laitteen asennuksen jälkeenkin sähköjohdon ja
verkkopistorasian tulee sijaita siten, että ne voidaan
saavuttaa helposti.
 Johtoa ei saa taittaa tai se ei saa joutua puristuksiin.
 Mikäli sähkönsyöttöjohto on vahingoittunut, se tulee
vaihdattaa välittömästi valmistuttajalla tai valtuutetulla
huoltoliikkeellä, jotta voidaan välttää kaikki mahdolliset
riskit. (Katso Huoltoapu)
 Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, mikäli näitä
määräyksiä ei noudateta.
%	
#8
Sen jälkeen kun astianpesukone on upotettu paikalleen,
avaa luukku ja liimaa läpinäkyvä tarraliuska puisen
tason alle sen suojaamiseksi mahdolliselta veden
tiivistymiseltä.
(


##
7

##
Asennuksen jälkeen, juuri ennen ensimmäistä pesua,
täytä suolasäiliö kokonaan vedellä ja vasta sen jälkeen
lisää noin 1 kg suolaa (
 katso Huuhteluaine ja
elvytyssuola
): on normaalia, että ylimääräinen vesi
vuotaa pois. Valitse veden kovuusaste  (
katso kappaletta
Huuhteluaine ja elvytyssuola
).  Suolan lisäämisen
jälkeen SUOLAN PUUTTUMISEN* merkkivalo
sammuu.
Suolasäiliön täyttämättä jättäminen voi
vahingoittaa veden pehmennintä ja lämmittävää
elementtiä.
* Olemassa vain tietyissä malleissa.
 
Mitat 
Leveys, cm: 59,5 
Korkeus, cm: 82 
Syvyys, cm: 57  
Täyttömäärä 12 perusruokailuvälinesarja 
Syöttöveden 
paine 0,05  ÷ 1MPa (0.5  ÷ 10 bar) 
4,3 psi – 145 psi 
Syöttöjännite katso tietolaattaa 
Kokonaisottoteho katso tietolaattaa 
Sulake katso tietolaattaa 
 
 
Tämä astianpesukone 
noudattaa seuraavia Euroopan 
yhteisön direktiivejä:  
-73/23/
CEE, 19/02/73 
(Pienjännite) ja sitä seuraavat 
muutok set; 
-89/336/EEC, joka on päivätty 
03/05/89 (Sähkömagneettinen 
yhteensopivuus) ja siihen 
myöhemmin tehdyt muutokset; 
-97/17/CE (Merkintä) 
-2002/96/CE 
+

 
0

A
   
						

							








 1Yläkori
!1Ylempi suihkuvarsi
$1Kääntyvät väliseinämät
&1Korin korkeuden säädin
1Alakori
1Alempi suihkuvarsi
1Ruokailuvälinekori
1Pesusuodatin
1Suolasäiliö
 1Pesuainelokerot ja huuhteluainesäiliö
  1Arvokilpi
 !1Ohjauspaneeli***
7

#
13
4
9
2
6
7
5
8
10
1111
10
12
P
9
#
  -

#
 8 9
#

- *
#8
***Vain kokonaan upotettavissa malleissa.
*Olemassa vain tietyissä malleissa.
 ,77  ,


:2.*.+ 9
#
 ,

 ,77


	

9
#
 

###