Indesit Dif 26 A Operation Instructions
Have a look at the manual Indesit Dif 26 A Operation Instructions online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 260 Indesit manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
*
G
H
F
%
%
5
:. .
%
%
.
.
5
Hvis du benytter et produkt med flere funksjoner er det
ikke nødvendig å tilføye glansmiddel,
men vi anbefaler å men vi anbefaler åmen vi anbefaler å men vi anbefaler å
men vi anbefaler å
bruke salt, spesielt hvis vannet er hardt eller veldig hardt. bruke salt, spesielt hvis vannet er hardt eller veldig hardt.bruke salt, spesielt hvis vannet er hardt eller veldig hardt. bruke salt, spesielt hvis vannet er hardt eller veldig hardt.
bruke salt, spesielt hvis vannet er hardt eller veldig hardt.
Følge anvisningene som gis på forpakningen. Hvis verken
salt eller glansmiddel helles på, er det normalt at
varsellampene MANGEL PÅ SALT* og MANGEL PÅ
GLANSMIDDEL* fortsetter å blinke.
1 %
Glansmiddelet forenkler tørkingen av oppvasken fordi det
gjør at vannet glir på overflaten, slik at det ikke blir striper
eller flekker.
Glansmiddelbeholderen skal fylles opp:
Når varsellampen MANGEL PÅ GLANSMIDDEL* blinker
på panelet:
1. Åpne beholderen ved å
vri lokket (G) mot urviseren.
2. Når du fyller på med
glansmiddelet må du unngå
at det renner over. Skulle
dette skje, tørke opp med en
tørr klut med én gang.
3. Skru lokket på plass
igjen.
1 0 /8 %
5
;
%
%
Hvis du ikke er fornøyd med resultatet av tørkingen er det
mulig å justere mengden glansmiddel. Bruke en skrutrekker
for å dreie på regulatoren (F) og velg mellom 6 innstillinger
(den er regulert fra fabrikken på 4):
hvis det finnes striper på oppvasken, dreie mot de
lavere tallene (1-3).
Finnes det vanndråper eller kalkflekker dreie mot de
høyere tallene (4-6).
1
For å oppnå gode vaskeresultater er det nødvendig å
kontrollere at saltbeholderen aldri er tom. Saltet fjerner
kalken fra vannet, og unngår at den avleirer seg på
oppvasken.
Saltbeholderen befinner seg i oppvaskmaskinens nedre del
(
se Beskrivelse) og skal fylles:
når den grønne flottøren* ikke er synlig når du ser på
saltlokket;
Når varsellampen MANGEL PÅ SALT* blinker på panelet;
1. Trekke ut underkurven og skru
av beholderens lokk ved å dreie
det mot urviseren.
2. Bare for første gangs bruk:
Fylle beholderen med vann opp til
kanten.
3. Plassere trakten* (
se figur) og
fylle opp saltbeholderen til kanten
(cirka 1 kg). Det er normalt at litt
vann renner ut.
4. Ta ut trakten og fjern saltrester fra munningen og skru
lokket godt til, slik at det ikke kommer oppvaskmiddel inn i
beholderen under vask (det kan oppstå uopprettelige
skader på avkalkingsanordningen).
Når det skulle være nødvendig, fylle på med salt før en
vaskesyklus for å fjerne saltløsningen som har rent over fra
saltbeholderen.
* Finnes bare på enkelte modeller.
Oppvaksmaskinen er utstyrt med et vannmyknersystem,
som ved bruk av spesifikt mykgjøringsmiddel (salt) for
oppvaskmaskiner gir vann uten kalk for oppvask av
dekketøyet.
Det er mulig å justere saltforbruket på grunnlag av
hardheten til vannet. Du får tilgang til disse opplysningene
ved å kontakte det lokale vannverket.
- Åpne døren og slå maskinen på ved å trykke på tasten
ON/OFF:
- Trykke på tasten P i cirka 5 sekunder. Du vil høre to korte
”bip” og varsellampen for graden vannhardhet som er lagt
inn, vil blinke langsomt (Avkalkningsinnretningen er stilt inn
på nr. 3).
- Trykke på tasten P flere ganger til ønsket hardhetsgrad
oppnås (1-2-3-4-5*
Se tabell over vannhardhet).
Eks. hardhet 1 (1 varsellampe tent)
hardhet 1 (varsellampe 1 tent, varsellampe 2 blinker)
hardhet 3 (varsellampene 1 og 2 tent, varsellampe 3
blinker, osv.).
- For å gå ut av funksjonen, vente cirka 30 sekunder eller
slå av maskinen ved hjelp av tasten ON/OFF.
Selv ved bruk av multifunksjonstabletter skal
saltbeholderen fylles.
Vannhardhetstabell
°dH °fH mmol/l Nivå
0 6 0 10 0 1 1
6 11 11 20 1.1 2 2
12 17 21 30 2.1 3 3
17 34 31 60 3.1 6 4
34 50 61 90 6.1 9
5*
For verdier mellom 0°f og 10°f anbefaler vi ikke
bruk av salt.
* denne innstillingen kan føre til en lett økning
av varigheten på syklusen.
,
+
(
6
)%
Skru igjen vannkranen etter hver vask for å fjerne
faren for lekkasjer.
Trekke ut støpselet fra stikkontakten når du rengjør
maskinen, og under vedlikeholdsarbeid.
8)
%
Den ytre overflaten og kontrollpanelet kan rengjøres
med en fuktig klut og vann (som ikke lager riper). Ikke
bruke løsemidler eller slipemidler.
Det indre karet kan rengjøres for eventuelle flekker
ned en klut fuktet med vann og litt eddik.
:.
.
La alltid døren stå litt åpen for å unngå at fuktighet
samler seg.
Rengjøre pakningene til døren og
oppvaskmiddelskuffene regelmessig med en fuktig
svamp. Du unngår på denne måten at det samler seg
opp matrester, som er hovedårsaken til dårlig lukt.
8)
(
%
Det kan hende at noen matrester fester seg til
spylearmene og stopper til hullene der vannet renner ut:
Det lønner seg å kontrollere dem en gang iblant og
rengjøre dem med en ikke-metallisk børste.
De to spylearmene kan begge demonteres.
For å demontere den øvre
spylearmen må den skrus av
ved å dreie plastringen mot
urviseren.
Den øvre spylearmen skal
monteres på nytt med hullene
vendende oppover.
Den nedre spylearmen
demonteres ved å trykke på
vingene som finnes på siden og
trekke den oppover.
8)
Filterenheten består av tre filtre som renser vaskevannet for
matrester og gjenvinner det: For å oppnå gode
vaskeresultater, er det nødvendig å rengjøre filtrene.
Rengjøre filtrene regelmessig.
Oppvaskmaskinen må ikke brukes uten filtre eller med
løsnet filter.
Etter rengjøringen av filtrene må filterenheten monteres og
settes korrekt på plass igjen. Dette er grunnleggende for at
oppvaskmaskinen skal fungere bra.
1
Koble fra strømmen og stenge vannkranen.
La døren stå litt på gløtt.
Når du kommer tilbake, la maskinen utføre en vaskesyklus
på tomgang. Etter noen vaskesykluser, kontrollere filterenheten og om
nødvendig, rengjøre den nøye under rennende vann. Bruk en
liten ikke-metallisk børste til dette og følge anvisningene
nedenfor:
1. 1. 1. 1.
1. Vri det sylindriske filteret C mot urviseren og trekke det ut
(fig. 1).
2. 2.2. 2.
2 . Trekke ut filterkoppen B ved å trykke lett på sidevingene
(Fig. 2);
3. 3.3. 3.
3 . Trekke ut filterplaten inox A. (fig. 3).
4. 4.4. 4.
4 . Inspisere sluket og fjern eventuelle matrester.
FJERN FJERNFJERN FJERN
FJERN
ALDRI ALDRIALDRI ALDRI
ALDRI vaskepumpens beskyttelse (detalj i svart farge) (
fig.4).
* Finnes bare på enkelte modeller.
>
>
0
, *
Apparatet er blitt prosjektert og bygget i
overensstemmelse med internasjonale
sikkerhetsstandarder. Disse advarslene gis av
sikkerhetsmessige årsaker og må leses nøye.
Dette apparatet er ment til hjemmebruk, ikke til
profesjonell bruk.
Apparatet må bare benyttes til vask av
husholdningsoppvask, skal bare brukes av voksne,
og da i overensstemmelse med anvisningene i denne
håndboken.
Apparatet må ikke installeres utendørs, selv ikke
dersom området er beskyttet, fordi det er veldig farlig
å utsette det for regn og uvær.
Unngå å ta på oppvaskmaskinen når du er barbeint.
Ikke trekke i kabelen for å trekke støpselet ut av
stikkontakten, men ta godt tak i støpselet.
Det er nødvendig å stenge av vannkranen og trekke
støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og
vedlikehold utføres på maskinen.
Ved feil må du ikke røre de innvendige mekanismene
for å prøve å reparere.
Ta aldri på motstanden.
Ikke lene deg mot eller sett deg på den åpne døren:
apparatet kan velte.
Døren må ikke holdes i åpen stilling fordi det kan da
være fare for å snuble i den.
Oppbevare oppvaskmiddel og glansmiddel
utilgjengelig for barn.
Emballasjen er ikke leketøy for barn.
0
Kassering av emballasjematerialet: Holde deg til
lokale forskrifter, slik at emballasjen kan brukes om
igjen.
Det europeiske direktivet 2002/96/EØF om
Avfallsbehandling av elektrisk og elektronisk utstyr
(WEEE), foreskriver at hvitevarer ikke må avsettes
sammen med vanlig husholdningsavfall. Brukte
apparater må samles inn separat slik at gjenbruk og
gjenvinning av materialene de består av optimeres
og for å unngå mulige skader for helse og miljø.
Symbolet med avfallsdunk med kryss over er satt på
alle produkter for å minne om kravet om separat
innsamling.
For ytterligere opplysninger om korrekt
avfallsbehandling av hvitevarer kan man henvende
seg til det lokale renholdsverket eller til
forhandlerene.
!
(% )
!
Sett oppvaskmaskinen bare i gang når den er fullastet.
I påvente av at oppvaskmaskinen fylles opp, unngå
dårlig lukt ved hjelp av syklusen Bløtlegging (
se
Programmer
).
Velge et program som passer til typen gjenstander
som skal vaskes opp og graden med smuss ved hjelp
av
Programtabellen:
- for normalt skitten oppvask bruk programmet Eco,
som sikrer lavt strøm- og vannforbruk.
- Hvis oppvasken er liten, koble inn funksjonen Halv
last* (
se Igangsetting og bruk).
Hvis din strømkontrakt forutser tider med
strømsparing, bruke oppvaskmaskinen når du betaler
mindre. Valget Forsinket igangsetting* (
se Start og
bruk
) kan være til hjelp med dette.
%
%
?(%
Det anbefales på det sterkeste å bruke oppvaskmidler
uten fosfater og uten klor som er de beste for å verne
miljøet.
Enzymene utvikler en spesielt effektiv vask ved
temperaturer nær 50°C, slik at det ved bruk av
vaskemidler med enzymer er mulig å sette opp
vasking ved lav temperatur og oppnå de samme
resultatene som du ville få ved 65°C.
Dosere oppvaskmiddelet riktig ut i fra produsentens
anvisninger, vannets hardhet, hvor skitten oppvasken
er og mengden oppvask for å unngå sløsing. Til tross
for at vaskemidlene er biologisk nedbrytbare
inneholder de stoffer som endrer naturens balanse.
-
.
* Finnes bare på enkelte modeller.
- )
Skulle det oppstå problemer under bruk, kontrollere følgende punkter før du tar kontakt med Teknisk
Assistanse.
Det kan hende at apparatet ikke virker. Før man ringer og ber om teknisk assistanse, bør man kontrollere at
det ikke dreier seg om et problem som lett kan løses, ved hjelp av følgende oversikt.
! #
! !!
#
!
! $#
!
%
& $
#
# $
$
%
&
% $
()
#
#
%
(
#
!
%
!
# $
!
! % #
) )
*
+%+,##+
-.
/0
1
&
$
#
2 2
.3!!&
45
$
! % ! %
+%+,##+
6 /0
.3!!
!
%
+$
$
.3!!
! % % !
%
+%+,##+
/.
.3!!
$
7
&
8 ,
Placering och nivellering Anslutningar av vatten och el Föreskrifter för den första diskningen Tekniska data Översiktsvy Manöverpanel ! Nedre korg Bestickkorg Övre korg # $ Starta diskmaskinen Påfyllning av diskmedel Disktillval % & Programtabell (&## ) Påfyllning av sköljmedel Påfyllning av härdningssalt * # + Avstängning av vatten och el Rengöring av diskmaskinen Undvik dålig lukt Rengöring av spolarmarna Rengöring av filtren När du reser bort under längre perioder ,# Säkerhet i allmänhet Kassering Spara energi och respektera miljön # Svenska, 45 Svenska, 45Svenska, 45 Svenska, 45 Svenska, 45 - ) . -/0./1
Det är viktigt att denna bruksanvisning bevaras så att den kan konsulteras vid behov. I händelse av försäljning, överlåtelse eller flytt, ska du försäkra dig om att bruksanvisningen följer med utrustningen. Läs noggrant anvisningarna: Det finns viktig information angående installation, användning och säkerhet. Vid flytt är det bäst om maskinen kan hållas i vertikalt läge. Om det är nödvändigt kan maskinen lutas ned på baksidan. % 1. Packa upp diskmaskinen och kontrollera att den inte har skadats under transporten. Om den skulle finnas skador ska du inte ansluta den utan kontakta återförsäljaren. 2. Placera diskmaskinen så att dess sidor och bakstycke står sida vid sida med intillstående möbler eller väggen. Diskmaskinen kan även byggas in under en hel arbetsbänk* ( se monteringsbladet). 3. Placera diskmaskinen på ett plant och styvt plan. Utjämna ojämnheter genom att skruva på justerfötterna tills maskinen är horisontell. En ordentligt utförd nivellering ger stabilitet och hindrar uppkomsten av vibrationer, buller samt att maskinen flyttar sig. 4. Justera höjden för den bakre stödfoten genom att skruva på den sexkantiga röda bussningen som sitter nedtill på framsidan i mitten av diskmaskinen. Använd en 8 mm nyckel. Vrid medurs för att höja och moturs för att sänka stödfoten (se instruktionsbladet för inbyggnad som följer med dokumentationen). . Anpassning av elektriska system och vattensystem vid installationen ska endast utföras av kvalificerad personal. Diskmaskinen ska inte stå på rör eller nätkabeln. Utrustningen ska anslutas till vattenledningsnätet med nya rör. Använd inte gamla rör. Vatteninloppsslangen (A) och avloppsslangen (B) och nätkabeln kan riktas åt höger eller vänster för att underlätta installationen ( se figur). . 22 Till ett kallvattenuttag: Skruva fast vatteninloppsslangen med gasgänga 3/4. Innan slangen skruvas fast ska vattnet rinna ut tills det är klart, så att inga orenheter sätter igen diskmaskinen. Till ett varmvattenuttag: Diskmaskinen kan anslutas till varmvattenledningsvatten (om du har ett centraliserat system med värmeelement) som inte överskrider en temperatur på 60 °C. Skruva fast slangen till kranen som beskrivs för kallvattenuttaget. Om längden på inloppsslangen inte är tillräcklig ska du vända dig till fackhandeln eller en auktoriserad tekniker ( se Kundservice). Vattentrycket ska ligga mellan de värden som anges i tabellen över Tekniska Data ( se här intill). Se till att slangen inte har några veck eller är hopklämd. 3 & ## För att garantera att diskmaskinen inte svämmar över: - Diskmaskinen är försedd med ett system som avbryter vattentillförseln vid fel eller läckage inuti maskinen. Vissa modeller är försedda med en extra säkerhetsanordning New Acqua Stop*, som ger ett översvämningsskydd även om anslutningsslangen går av. Vatteninloppsslangen får inte under några förutsättningar skäras av, eftersom den innehåller spänningssatta delar. * Finns endast på vissa modeller.
. 22 Anslut avloppsslangen (utan att böja den) till ett avloppsrör med en minimidiameter på 4 cm. I annat fall kan avloppsslangen läggas i ett handfat eller ett badkar. Avloppsslangens fria slangände får inte vara nedsänkt i vatten. Den speciella rörböjen* av plast underlättar en korrekt placering: Fäst rörböjen ordentligt på väggen för att undvika att slangen rör sig och tömmer vattnet utanför avloppet. Den del av slangen som är märkt med bokstaven A måste befinna sig på en höjd mellan 40 och 100 cm från marken ( se figuren). Det avrådes från att använda förlängningsslangar. Innan stickkontakten sätts i vägguttaget ska du först kontrollera att: Vägguttaget är jordanslutet och i enlighet med gällande standard. Uttaget tål maskinens maxeffekt, som anges på märkplåten som sitter på dörrens insida ( se avsnittet Beskrivning av diskmaskinen ). Spänningstillförseln ligger inom de värden som anges på typskylten på dörrens insida. Vägguttaget är kompatibelt med apparatens stickkontakt. I annat fall ska du låta en auktoriserad tekniker byta ut stickkontakten ( se Kundservice). Använd inte förlängningssladdar och grenuttag. Nätkabeln och nätuttaget ska vara lättåtkomliga när utrustningen väl har installerats. Kabeln ska inte böjas eller klämmas. Om matningskabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller av dess auktoriserade verkstad, för att undvika alla typer av risker. (Se Kundservice) Företaget avsäger sig allt ansvar om dessa föreskrifter inte respekteras. / # ## & 4 Efter att diskmaskinen har byggts in, öppna luckan och klistra fast den självhäftande genomskinliga remsan under hyllplan av trä för att skydda det mot kondens. # # Efter installationen, direkt före den första diskningen, fyll saltbehållaren fullständigt med vatten och sedan cirka 1 kg salt ( se Sköljmedel och härdningssalt): Det är normalt att vattnet rinner över. Välj vattnets hårhetsgrad ( se avsnittet Sköljmedel och härdningssalt ). - Efter att saltet har fyllts på släcks kontrollampan SALT SAKNAS. * Finns endast på vissa modeller. 5 # A Mått Bredd cm 59,5 Höjd cm 82 Djup cm 57 Kapacitet 12 standardkuvert Vattentryck 0,05– 1 MPa (0,5 - 10 bar) 4,3 psi – 145 psi Matningsspänning Se märkskylten. Total absorberad effekt Se märkskylten. Säkring Se märkskylten. Denna apparat överensstämmer med följande EU direktiv: -73/23/EEC utfärdat den 19/02/73 (Lågspänning) och efterföljande modifieringar; -89/336/EEC från 89-05-03 (Elektromagnetisk kompatibilitet) och följande ändringar. -97/17/EC (Etikettering) -2002/96/EC Om inte saltbehållaren fylls på kan vattenmjukgöraren och värmeelementet skadas.
3 & 6Övre korg )6Övre spolarm +6Klaffhyllor 6Korg höjdjusterare 6Nedre korg 6Nedre spolarm 6Bestickkorg 6Diskfilter !6Saltbehållare $6Diskmedelsfack och sköljmedelsbehållare 6Märkskylt )6Manöverpanel*** ***Endast på modeller för total inbyggnad. * Finns endast på vissa modeller. 0 2 13 4 9 2 6 7 5 8 10 1111 10 12 / &2 4 / &2 ,.0/,-.1- .7 %,89,.005 P / 22 81 8 :,5/ &2 81:8 / 22 7 2 & / &2 (&# 4
! Innan disken ställs i korgarna rekommenderas att ta bort matrester och tömma glas och koppar på dess innehåll. / 2 & # 6 1# Den nedre korgen kan innehålla kastruller, lock, tallrikar, salladsskålar, bestick o.s.v.enligt Lastningsexemplen. Stora fat och lock ska placeras på korgens sidor på så sätt att de inte hindrar den övre spolarmens rotation. Vissa diskmaskinsmodeller har ställbara sektioner*. Dessa kan användas i vertikalt läge för att placera tallrikar eller i horisontellt läge för att placera kastruller och salladsskålar. Bestickkorgen kan vara av olika typ beroende på diskmaskinsmodell: ej isärtagbar, isärtagbar eller skjutbar. Den ej isärtagbara bestickkorgen ska endast placeras i den nedre korgens främre del. Den isärtagbara bestickkorgen kan delas i två delar. Detta rekommenderas vid diskning med halvlast (på modeller försedda med detta tillval). Den kan dessutom placeras var som helst i korgen genom att skjuta den mellan de fasta eller vinklingsbara insatserna - Båda delarna är försedda med skjutbara hyllor för en bättre placering av besticken. Knivar och andra köksgeråd med vassa spetsar ska sättas i bestickkorgen med spetsarna vända nedåt eller läggas horisontellt på den övre korgens uppfällbara hylla. ;&2 2 2
$ # % # &# Ett gott tvättresultat beror även på att tvättmedlet doseras korrekt. En överdriven dosering innebär inte att disken blir renare och miljön förorenas. . # # # &# & & # 6 .17>1-15# &# ## 6 8&& # &# # &