IBM Thinkpad 380z Manual

							@@@ @
@
 â…™¥‰ƒ…@ ×™–ƒ…„¤™…¢
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@ —™–¥‰„…¢@  –•@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡z
@  
  –•@  ôð
½Ù¤••‰•‡@  Ó–¦`Ó…¥…“@  –•@  ôð
½Æ•@ Ò…¨@  –•@  ôñ
@  
㈅@   ¢ˆ–¦@ £ˆ…@ ƒ¤™™…•£@ ƒ–”—¤£…™@  ‰•
„‰††…™…•£@ ƒ–“–™¢@ M‡™……•@  
@ @  óøðéóù 
						

							@@@@
@
⨔‚–“Ö“–™
ñÇ™……•ãˆ…@  ‰¢@ †¤““¨@ 
㈅@  ‰¢@ 
“‰•’‰•‡
㈅@  •……„¢@ 
ò ĉ¢’
É•@ 䢅 ‰¢@  †™–”@ –™@ ¦™‰££…•
£–@ £ˆ…@  „‰¢’k@ „‰¢’…££…k@ –™
ÃÄ`ÙÖÔK
óÕ¤”…™‰ƒ
Ó–ƒ’Ç™……•ãˆ…@ •¤”…™‰ƒ@  –•@ £ˆ…
 ‰¢@ 
ô
Ó–ƒ’Ç™……• Ó–ƒ’@ ”–„…@ ‰¢@ 
õ⃙–““
Ó–ƒ’Ç™……•Á™™–¦@ ’…¨¢@  ‚…@ ¤¢…„@ 
¢ƒ™……•`¢ƒ™–““@ †¤•ƒ£‰–•@ ’…¨¢K
ö⤢—…•„
Ô–„…Ç™……•â¤¢—…•„@ ”–„…
“‰•’‰•‡
Ç™……•Å•£…™‰•‡@ ¢¤¢—…•„@ ”–„…@ –™
 ”–„…k@ –™@ ™…¤¢‰•‡
 
÷×–¦…™@ Ö•Ç™……•×–¦…™@ –•
@
 
㈅@ Ô–„…“@ óøðé@ ¢¤——–™£¢@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ 
×–¦…™`–•@  M×Ö×]
 „‰¢’@  MÈÄ×]
⤗…™¥‰¢–™@  M×Á×]
㈅@   
戅•@ £ˆ…@
×Ö×@ ‰¢@ £ˆ…@  £ˆ…@ÈÄ×k@  ×Ö×@ —™–”—£
  ÈÄ×@ —™–”—£@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ „‰††…™…•£@ 

戅•@ £ˆ…@
×Ö×@ ‰¢@ •–£@ £ˆ…@   £ˆ…@ÈÄ×k@  –†@ £ˆ…
—™–”—£¢@ 
戅•@ £ˆ…@
×Á×@ ‰¢@ ¤¢…„k@ £ˆ…@ÈÄ×@ ‰¢@ 
 ‚¤£@ £ˆ…@ ÈÄ×@ —™–”—£@ „–…¢@ •–£@  ㈅
ÈÄ×@ ‰¢@ £ˆ…•@ ¢…£@ £–@ £ˆ…@    £ˆ…@ ×Á×K
Ù¤••‰•‡@  Ó–¦`Ó…¥…“@ 
Á££…•£‰–•z ¢¤™…@ £ˆ…@ „™‰¥…@  £–@ ‚…@  ‰¢
ƒ–™™…ƒ£K ㈉¢@ —™–ƒ…„¤™…@    –•@ £ˆ…@ „‰¢’K
Ä–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ £–@  £ˆ…@  „‰¢’z
ñK 㤙•@ –††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK ×™…¢¢@  ˆ–“„@Æñ^@ £ˆ…•@ —–¦…™@ –•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
ôð@@ 
						

							@@@ @
@
óK È–“„@ „–¦•@Æñ@ ¤•£‰“@ £ˆ…@  â…£¤—@ ”…•¤@ 
ôK Ó‰ƒ’@ –•@ã…¢£K ㈅@   ”…•¤@ 
õK ×™…¢¢@㙓@ N@ Á@ £–@ …•£…™@   ”–„…K
㈅@  ÆÙä@ Ö••…ƒ£‰–•¢@ ”…•¤@ 
öK Ó‰ƒ’@ –•@ŧ‰£K ㈅@  ã…¢£@ ”…•¤@ 
÷K Ó‰ƒ’@ –•@ŧ‰£K
øK ×™…¢¢@㙓@ N@ ÓK ㈅@ Ó–¦`Ó…¥…“@  ”…•¤

ùK Ɇ@ ¨–¤@  ”¤“£‰—“…@ „™‰¥…¢k@ ¢…“…ƒ£@  „™‰¥…K
ñðK Æ–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@ ”…•¤K
Æ•@ Ò…¨@ 
㈅@ †–““–¦‰•‡@  ¢ˆ–¦¢@ £ˆ…@Æ•@ ’…¨@  †¤•ƒ£‰–•@ ’…¨
  £ˆ…‰™@ ƒ–™™…¢—–•„‰•‡@ †¤•ƒ£‰–•¢K
㈅@Æ•@ ’…¨@ ¦–™’¢@ ‰•„…—…•„…•£“¨@ †™–”@ £ˆ…@ 
¢¨¢£…”K ㈅@  ¢¨¢£…”@  £ˆ…@  £ˆ™–¤‡ˆ
£ˆ…@ ¢¨¢£…”@   £–@ ƒ–•£™–“@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”K
Æ•@LÄ…¢ƒ™‰—£‰–•
ÆñÙ…¢…™¥…„
Æò ”–•‰£–™@ –•@ –™@ –††
ÆóÉ•¥–’…¢@  ”–„…
ÆôÉ•¥–’…¢@ ¢¤¢—…•„@ ”–„…
ÆõÙ…¢…™¥…„
ÆöÙ…¢…™¥…„
Æ÷⦉£ƒˆ…¢@ ‚…£¦……•@ £ˆ…@ ÓÃÄ@   
”–•‰£–™
Æø⦉£ƒˆ…¢@ ‚…£¦……•@ ¢ƒ™……•@  –•@ 
–††@ M•–@ ¢¨”‚–“@ –•@ £ˆ…@ ’…¨]
ÆùÙ…¢…™¥…„
ÆñðÙ…¢…™¥…„
ÆññÉ•@ 払„–¦¢@ ùøk@ ¨–¤@   –•“¨@ £ˆ…
Ã×ä@ ¢—……„K
Æ–™@ –£ˆ…™@  ¢¨¢£…”¢k@ £ˆ‰¢@ ’…¨
¢¦‰£ƒˆ…¢@ £ˆ…@ —–¦…™@  ”–„…
‚…£¦……•^
ȉ‡ˆ@   
䢣–”‰©…„K
ÆñòÉ•¥–’…¢@  ”–„…
@ @  óøðéôñ 
						

							@@@@
@
ÆÙä@   
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@     

Ä–@ •–£@    Ö•“¨@ ƒ…™£‰†‰…„@  
—…™¢–••…“@ ¢ˆ–¤“„@ ¢…™¥‰ƒ…@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
㈅@  ‰•@ £ˆ…@   
¢…ƒ£‰–•@ ¢ˆ–¦@ £ˆ…@ „‰™…ƒ£‰–•@ –†@ ”–¥…”…•£@ £–@ ™…”–¥…@ 
ÆÙäk@ –™@ £–@ £¤™•@  ¢ƒ™…¦@ £–@  £ˆ…@ ÆÙäK ㈅
   ‰•@ •¤”…™‰ƒ@ –™„…™k@ ‰•@ 
 £–@ ¢ˆ–¦@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢…˜¤…•ƒ…@ –†@ 
戅•@ –£ˆ…™@ ÆÙä¢@ ”¤¢£@ ‚…@ ™…”–¥…„@ ‚…†–™…@ £ˆ…@ 
ÆÙä@ ‰¢@ ™…”–¥…„k@ £ˆ…¨@  “‰¢£…„@  £ˆ…@ £–—@ –†@ £ˆ…

ã–@   ÆÙäk@ ™…¥…™¢…@ £ˆ…@  —™–ƒ…„¤™…
 †–““–¦@  •–£…¢@   £–@ 
â……@  †–™@   ƒ–••…ƒ£‰–•¢@ 
 
戅•@   ÆÙäk@ ¤¢…@ £ˆ…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦@ ¢‰©…@ 
¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…@ —™–ƒ…„¤™…¢K
ÃÁäãÉÖÕz
Â…†–™…@ ™…”–¥‰•‡@  ÆÙäk@ £¤™•@ –††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™k
¤•—“¤‡@  —–¦…™@ ƒ–™„¢@ †™–”@ £ˆ…@  –¤£“…£¢k
™…”–¥…@ £ˆ…@    £ˆ…•@ „‰¢ƒ–••…ƒ£@ 
‰•£…™ƒ–••…ƒ£‰•‡@ 
ÃÁäãÉÖÕz
㈅@      –†@ •‰ƒ’…“K Ä–
•–£@  ‰£k@ £ˆ™–¦@ ‰£@ ‰•£–@ †‰™…@ –™@  –™
¢ˆ–™£`ƒ‰™ƒ¤‰£@ ‰£K ĉ¢—–¢…@ –†@ £ˆ…@   
™…˜¤‰™…„@ ‚¨@   –™@ 
Á££…•£‰–•zÂ…†–™…@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ —–¦…™…„@ –•@  ÆÙä
  ¢¤™…@  ¢ƒ™…¦¢k@ ¢—™‰•‡¢k@ –™@ –£ˆ…™@ 
  ‰•@    •–£@ “…†£@ “––¢…@ ‰•¢‰„…@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™K å…™‰†¨@ £ˆ‰¢@ ‚¨@  £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ 
“‰¢£…•‰•‡@ †–™@  ¢–¤•„¢K   –™@  
   ¢ˆ–™£@ ƒ‰™ƒ¤‰£¢K
Á££…•£‰–•z㈅@ ¢¨¢£…”@  ‰¢@ ¢…•¢‰£‰¥…@ £–k@   ‚…
 ‚¨k@    
‡™–¤•„‰•‡@ ‚¨@ £–¤ƒˆ‰•‡@  ‡™–¤•„@ —–‰•£@ ¦‰£ˆ@ –•…@  ‚…†–™…
£–¤ƒˆ‰•‡@ £ˆ…¢…@ ¤•‰£¢K
è–¤@ ”¤¢£@ ¤¢…@    MÅâÄ]@  M×aÕ
öôðõùõù]@ £–@   ‡™–¤•„‰•‡K
@  Õ–£‰ƒ…
㈉¢@  ¤¢…¢@   ¢ƒ™…¦¢@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ 
㈅¨@  £‰‡ˆ£@ ƒ–••…ƒ£‰–•K
㈅¨@ „–@ •–£@  ƒ–”…@ “––¢…k@ …¥…•@ ¦‰£ˆ@ ¢ˆ–ƒ’@ –™

¤£z
㈅¨@ •……„@  †–™ƒ…@ £–@ £‰‡ˆ£…•K
ôò@@ 
						

							@@@ @
@
㈅¨@ ¢ˆ–¤“„@ •–£@ ‚…@ ™…¤¢…„K
Ä–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ ¦ˆ…•@ ¨–¤@ ¢…™¥‰ƒ…@ £ˆ‰¢@ 
Ò……—@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ’‰£@ M×aÕ@ ñòÑðøðø]@ ‰•@ ¨–¤™@ £––“@ 
 ¤¢…@ •…¦@ ¢ƒ™…¦¢K
䢅@  £–™˜¤…@ ¢ƒ™…¦„™‰¥…™@ ‰†@ ¨–¤@  –•…K
ÆÙä@ â…™¥‰ƒ…@ ×™–ƒ…„¤™…¢
Ù…¥‰…¦@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ —™–ƒ…„¤™…¢@ ‚…†–™…@  
ÆÙä¢K
 £ˆ…@ ⨢£…”@ 
Ù…¢£–™‰•‡@ £ˆ…@ ⨢£…”@ 䕉£@  Õ¤”‚…™
㈅@ ¢¨¢£…”@ ¤•‰£@  •¤”‚…™@ ‰¢@ ¦™‰££…•@ –•@ £ˆ…@ 
 £–@ £ˆ…@ ‚–££–”@ ƒ–¥…™@ –†@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@  ‰¢@ 
¢£–™…„@   —™–„¤ƒ£@  Må×Ä]@ ‰•@ £ˆ…@ ÅÅ×ÙÖÔ@ –•@ £ˆ…
¢¨¢£…”@ 
戅•@ ¨–¤@  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  ¨–¤@ ”¤¢£@ ¢…£@ £ˆ…
¢¨¢£…”@ ¤•‰£@  •¤”‚…™@ –•@ £ˆ…@ •…¦@ ¢¨¢£…”@  £–@ ‰£¢
 •¤”‚…™@  †–““–¦¢z
ñK ×™…¢¢@  ˆ–“„@Æñ@  —–¦…™@ –•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK È–“„@ „–¦•@Æñ@ ¤•£‰“@ £ˆ…@  ”…•¤@ 
óK Ó‰ƒ’@ –•@ Ö•†‰‡K
ôK ×™…¢¢@㙓@ N@ ÕK ㈅@ ⨢£…”@ 䕉£@  Õ¤”‚…™
”…•¤@ 
õK Æ–““–¦@ £ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ –•@ £ˆ…@ ”…•¤K
Õ–£…¢z
ñK Ä–@ •–£@ —–¦…™`–††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ „¤™‰•‡@ £ˆ…@ ™…¢£–™‰•‡
—™–ƒ…¢¢K
 £ˆ…@  䕉˜¤…@ ÉÄ…•£‰†‰…™@ MääÉÄ]
㈅@  䕉˜¤…@ ÉÄ…•£‰†‰…™@ MääÉÄ]@ ‰¢@  ñòø`‚‰£
•¤”‚…™@ ¤•‰˜¤…“¨@  £–@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@  —™–„¤ƒ£‰–•
 ¢£–™…„@ ‰•@ £ˆ…@ ÅÅ×ÙÖÔ@ –†@ ¨–¤™@ ¢¨¢£…”@  ㈅
   £ˆ…@ ¤•‰˜¤…@ •¤”‚…™@ ‰¢@ „…¢‰‡•…„@ £–
—™–¥‰„…@ ¤•‰˜¤…@ ÉÄ¢@ ¤•£‰“@ £ˆ…@  óôðð@ ÁKÄK Ö•¢…˜¤…•£“¨k
•–@ £¦–@ ƒ–”—¤£…™¢@ ‰•@ £ˆ…@ ¦–™“„@  £ˆ…@  •¤”‚…™K
戅•@ ¨–¤@  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@  ¨–¤@ ”¤¢£@ ¢…£@ £ˆ…
ääÉÄ@ –•@ £ˆ…@ •…¦@ ¢¨¢£…”@   †–““–¦¢z
ñK ×™…¢¢@  ˆ–“„@Æñ@  —–¦…™@ –•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
òK È–“„@ „–¦•@Æñ@ ¤•£‰“@ £ˆ…@  ”…•¤@ 
óK Ó‰ƒ’@ –•@ Ö•†‰‡K
ôK ×™…¢¢@㙓@ N@ ÇK ㈅@ ääÉÄ@ ”…•¤@ 
õK ×™…¢¢@Æõ@ £–@   •…¦@ ääÉÄ@  —™…¢¢@ Å•£…™@£–
–¥…™¦™‰£…@ ‰£@ £–@ £ˆ…@ ÅÅ×ÙÖÔK
@ @  óøðé
ôó 
						

							@@@@
@
@  Ù…†…™…•ƒ…
Ù…†…™@ £–@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@  –•@ ¦ˆ…™…@ £–@ ‡–@ †–™@ £ˆ…@ 
—™–ƒ…„¤™…z
Ù…†K@ Õ–KÆÙä
Õ–K
ñðñðÄÉÔÔ@   
ôõ
ñðòð ôö
ñðóð ĉ¢’@ Ä™‰¥…ô÷
ñðôð 䕉£ôù
ñðõð  õò
ñðöðĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@ Á¢¢…”‚“¨@ –™
ÃÄ`ÙÖÔ@ Ä™‰¥…@ Á¢¢…”‚“¨õõ
ñð÷ðĉ¢’…££…@ Ä™‰¥…@ –™@ ÃÄ`ÙÖÔ
Ä™‰¥…õö
ñðøðÓÃÄ@ 䕉£öð
ñðùð Á¢¢…”‚“¨k@ Ã×ä@ 
  Ù¤‚‚…™öó
ññððä——…™@ ∉…“„@ öö
ñññð–§@  
Ô‰ƒ™–—ˆ–•…ö÷
ññòðÄÃaÄÃ@ öù
ññóð⨢£…”@   ×Ã@ 
â“–£÷ñ
ññôð  ÷ó
òðñðÓÃÄ@ Æ™–•£@ Ö¥…™÷ô
òðòðÓÃÄ@ É•¥…™£…™@ ÷ö
òðóðÓÃÄ@ ÷÷
òðôðÓÃÄ@ Ô‰¢ƒK@ ÷ù
òðõðÓÃÄ@ øñ
ôô@@ 
						

							@@@ @
@
ñðñð ÄÉÔÔ@    
ÃÁäãÉÖÕz
㈅@   ‰¢@  “‰£ˆ‰¤”@    
 †‰™…k@  …§—“–¢‰–•k@ –™@ ¢…¥…™…@ ‚¤™•¢K Ä–@ •–£@ 
‰£k@ ™…”–¥…@ ‰£¢@  ƒ–••…ƒ£–™k@  ‰£k@ 
‰£@     ‰£k@ –™@ …§—–¢…@ ‰£¢@ ƒ…““
ƒ–•£…•£¢@ £–@  ĉ¢—–¢…@ –†@ £ˆ…@   ™…˜¤‰™…„
‚¨@   –™@  䢅@ –†@ 
‰•ƒ–™™…ƒ£@   ™…¢¤“£@ ‰•@ ‰‡•‰£‰–•@ –™@ …§—“–¢‰–•@ –†
£ˆ…@     ‚…@ –™„…™…„
†™–”@ ÉÂÔ@ –™@ ÉÂÔ@ Á¤£ˆ–™‰©…„@ 
ñ@ 㤙•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ¤—¢‰„…@ „–¦•K
@òóôõöz ÄÉÔÔ
òó÷z@  
戅•@  @
戅•@   •…¦@    ‰£
¦ˆ…™…@ £ˆ…@ –“„@ –•…@  –•@ £ˆ…@ —™‰•£…„@ ƒ‰™ƒ¤‰£@ 
M¢¨¢£…”@  ¦‰£ˆ@ „–¤‚“…`¢‰„…„@  
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
òšó`ô@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @è–¤@  “––¢…•@ £ˆ…@ ¢ƒ™…¦@ ‰•@ ¢£…—@òk@ ‚¤£@ 
™…”–¥…@ ‰£K
@ @  óøðéôõ 
						

							@@@@
@
@ ñðòð  
ñ@ 㤙•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ¤—¢‰„…@ „–¦•K
פ““@ ¤—@ £ˆ…@   “–ƒ’@òk@ —¤¢ˆ@ ‰£@ ók@ 
£ˆ…•@ —¤““@ ¤—@ £ˆ…@  ôK
4 
3 2 
ôö@@ 
						

							@@@ @
@
ñðóð  ĉ¢’@ Ä™‰¥…
@ 
Ä–@ •–£@ „™–—@ –™@   ¢ˆ–ƒ’K
Ä–@ •–£@  —™…¢¢¤™…@ £–@ £ˆ…@ ƒ–¥…™K
Ä–@ •–£@ £–¤ƒˆ@ £ˆ…@ ƒ–••…ƒ£–™K
㈅@  „‰¢’@ „™‰¥…@ ‰¢@ ¢…•¢‰£‰¥…K É•ƒ–™™…ƒ£@ 
     “–¢¢@ –†@  –•@ £ˆ…
 „‰¢’K Â…†–™…@ ™…”–¥‰•‡@ £ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…k@ 
  ƒ–—¨@ –†@  £ˆ…@  –•@ £ˆ…@  „‰¢’K Õ…¥…™
™…”–¥…@ £ˆ…@ „™‰¥…@ ¦ˆ‰“…@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ‰¢@  ‰•
¢¤¢—…•„@ ”–„…k@ –™@ ‰•@  ”–„…K
Ö—…•@ £ˆ…@ ÓÃÄ@ ƒ–¥…™K
 Mñðòð]
1
3
2
@ @  óøðéô÷ 
						

							@@@@
@
Spacer
Hard Disk
Driver
5
56
ÈÄÄ@ 
㈉ƒ’•…¢¢æ‰£ˆ@ 
ôKð@ ÇÂùKõ@ ””è…¢
ôKð@ ÇÂñòKõ@ ””Õ–
öKô@ ÇÂñòKõ@ ””Õ–
⣅—≩…@ ã–™˜¤…
öÔ@ ó@ §@ òKø@ ””k@  Mô]ó`ô@ ’‡ƒ”
Õ–£…z @ ¢¤™…@  ¨–¤@ ¤¢…@ ƒ–™™…ƒ£@ ¢ƒ™…¦¢@  £‰‡ˆ£…•@ 
–†@ £ˆ…”@†‰™”“¨@ £–@ £ˆ…@ £–™˜¤…@ ¢ˆ–¦•@ ‰•@ £ˆ…@ Õ…¥…™@ ™…¤¢…
¢ƒ™…¦¢@   ‚……•@ ™…”–¥…„K 䢅@ •…¦@ –•…¢@ 
ôø@@