Husqvarna Fs 4800 D Manual

91

11   Tension des courroies trapézoïdales 
de l’axe du disque
(Voir	les	figures	1	à	3)
Cette	 scie	est	équipée	 de	courroies	 trapézoïdales	
en	bande	 à	forte	 tension.	 Elles	sont	correctement	 
tendues	 en	usine,	 mais	après	 quelques	 heures	de	 
fonctionnement, 	elles 	se 	détendent 	et 	deviennent 	lâches.	
Retendre	les	courroies	comme	indiqué	ci-dessous.
Pour tendre les courroies trapézoïdales : 
•		 Tourner	 le	CONTACTEUR	 DE	DÉMARRAGE	 DU	 
MOTEUR	(1H)	à	la	position	«	0	»	(ARRÊT).
•		Ouvrir...

92

12 Circuit hydraulique
(Voir les figures 1 à 6)
Le	circuit 	hydraulique 	de 	cette 	scie 	sert 	à 	RELEVER/ 
A B A I S S E R 	l e 	D I S Q U E 	E N 	D I A M A N T 	( 2 E ) 	e t 	à	 
propulser 	la 	machine 	VERS 	L’AVANT 	et 	VERS 	L’ARRIÈRE.	
L e 	c i r c u i t 	h y d r a u l i q u e 	c o m p r e n d 	:	 l a 	P O M P E 	D E	 
TRANSMISSION 	HYDROSTATIQUE 	(6K), 	deux 	(2)	 
MOTEURS 	HYDRAULIQUES 	DE 	ROUES 	(4F), 	le 	FILTRE	 
À 	F L U I D E 	H Y D R A U L I Q U E 	( 5 K ) , 	l a 	P O M P E 	D E	 
R...

93

4.		Changer 	la 	PROTECTION 	DE 	DISQUE 	(2H) 	de	 
350	mm	(14	po)	à	900	mm	(36	po).
5.		 Le	régime	moteur	ne	change	pas.
Consulter	 les	informations	 spécifiques	des	tableaux	 de	
conversion	des	tailles	de	disque.
MODÈLE DOTÉ D’UNE BOÎTE DE TRANSMISSION À 
TROIS VITESSES (14-26, 18-30, 20-36):
ATTENTION : Ne jamais changer de vitesse 
(3-2A) lorsque le moteur tourne ! Ne changer 
de vitesse (3-2A) que lorsque le moteur est 
ARRÊTÉ !  La boîte de transmission pourrait 
être endommagée.
Voir	à	la...

94
16 Réparations
Nous	effectuons 	toutes 	les 	réparations 	dans 	les 	délais 	les	
plus	 courts	 possibles,	 aux	tarifs	 les	plus	 économiques.	
(Se	reporter 	à 	la 	page 	de 	dos 	pour 	les 	adresses 	et	
numéros 	de 	téléphone). 	Contacter 	votre 	concessionnaire	
agréé	pour	tout	besoin	d’entretien	et	de	réparations.
17  Pièces détachées
Pour	obtenir 	rapidement 	des 	pièces 	détachées 	et	
éviter	 toute	perte	 de	temps,	 il	est	 essentiel	 de	fournir,	
pour	 chaque	 commande,	 les	données	 se...

95
FS4800 D DIESEL - BLADE SIZE CONVERSION CHART 
Blade Size Conversion: Husqvarna FS 4800, 1 Speed Gearbox Models
Convert To Size
Convert From14”  (350 mm)18”  (450 mm)26”  (600 mm)30” (800 mm)36”  (900 mm)
14”
 (350mm)
No Conversion Required; configured: - Blade Guard 3” Wide Slip-On – 14”  - (1) Spade & Spacer - (2) Bladeshaft Pulley 6G3VX4.12” OD - (2) Engine Pulley, 6G3VX6.0” OD - Flanges, 4.50” OD - (4) V-Belt 3VX450 3-Band
542198163 Blade Grd 2” Wide S/O-US542198778 Blade Grd 3” Wide...

96

FS4800 D DIESEL - BLADE SIZE CONVERSION CHART 
Blade Size Conversion: Husqvarna FS 4800, 3 Speed Gearbox Models
Convert To Size
Convert 
From
14-26”
(350-650mm)
4 ½” (115mm) Flange
14-30”
(350-850mm)
5” (125mm) Flange
18-36”
(450-900mm)
6” (150mm) Flange
14-26”
(350-
650mm)
4 ½” 
(115mm) 
Flange
No Conversion Required; configured: - Blade Guard 3” Wide Slip-On – 26”  - (1) Spade & Spacer - (2) Bladeshaft Pulley 6G3VX4.12” OD - (2) Engine Pulley, 6G3VX4.5” OD - Flanges, 4.50” OD - (4) V-Belt 3VX520...

97

FS4800 D DIESEL - TABLA DE CONVERSIONES DE TAMAÑOS DE LA 
Conversión de tamaños de hojas: Modelos Husqvarna FS 4800 de caja \
de marchas de 1 velocidad
Convertir al tamaño
Convertir de 14”  (350 mm)18”  (450 mm)26”  (600 mm)30” (800 mm)36”  (900 mm)
14”
 (350mm)
No requiere conversión; configurada con: - Protector de hoja de 3” de ancho – 14”  - (1) Pala y espaciador  - (2) Polea de eje de hoja 6G3VX4.12” de DE - (2) Polea de motor, 6G3VX6.0” de DE - Bridas de 4.50” de DE - (4) Correa trapecial de 3...

98

FS4800 D DIESEL - TABLA DE CONVERSIONES DE TAMAÑOS DE LA 
Conversión de tamaños de hojas: Modelos Husqvarna FS 4800 con caja de marchas de 3 velocidades
Convertir al tamaño
Convertir de 14-26”  (350-650 mm)
Brida de 4 ½” (115 mm) 
14-30”  (350-850 mm)
Brida de 5” (125 mm)
18-36”  (450-900 mm)
Brida de 6” (150 mm)
14-26”(350-650 mm)
Brida de 4 
½” (115 mm)
No se necesita conversión; configurada con: - Protector de hoja deslizante de 3” de ancho – 26”  - (1) Pala y espaciador  - (2) Polea de eje de...

99

FS4800 D DIESEL – TABLEAU DE CONVERSION DE TAILLE DE DISQUE
Conversion des tailles de disques : Husqvarna FS 4800, boîte de trans\
mission à 1 vitesse
jusqu’à la taille:
Depuis la taille350mm (14po)450mm (18po)600mm (26po)800mm (30po)900mm (36po)
350mm
(14po)
Aucune conversion requise; configuration :- Protection de disque, amovible 76mm (3po) : 350mm (14po) - (1) bride & entretoise- (2) poulie de l’axe de disque 6G3VX4.12 (DE:105mm)- (2) poulie du moteur, 6G3VX6.0 (DE :150mm)- Flasques DE :115mm...

100
FS4800 D DIESEL – TABLEAU DE CONVERSION DE TAILLE DE DISQUE
Conversion des tailles de disques : Husqvarna FS 4800, boîte de trans\
mission à 3 vitesses
jusqu’à la taille:
Depuis la taille14-26po  (350-650mm)
Flasque 4 ½po (115mm)
14-30po  (350-850mm)
Flasque 5po (125mm)
18-36po  (450-900mm)
Flasque 6po (150mm)
14-26po
(350-
650mm)
Flasque 
4 ½po 
(115mm)
Aucune conversion requise; configuration : - Protection de disque amovible 76mm (3po) : 650mm (26po)  - (1) bride & entretoise - (2) poulie de...