Husqvarna 236 Xtorq Manual

—ˆ  ’
Bulgarian – 3611154212-26 Rev.3 2012-02-22
‚ ñëåäâàùèòå èíñòðóê\
öèè å îïèñàíî êàê äà ñ\
å ïîñòúïè â íàé-÷åñòî ñ\
ðåùàíèòå ñèòóàöèè, ñ \
êîèòî ìîæåòå äà ñå ñá\
ëúñêàòå ïðè èçïîëçâà\
íå íà 
âåðèæåí òðèîí.
Šàñòðåíå íà êëîíèòå
ðè êàñòðåíå íà äåáåë\
èòå êëîíè òðßáâà äà ñ\
å èçïîëçóâàò ñúùèòå ìå\
òîäè, êàêòî è ïðè ðßçà\
íå.
‘ëîæíèòå êëîíè òðßáâ\
à äà ñå ðåæàò íà îòäåë\
íè 
ïàð÷åòà.
ßçàíå
Šîãàòî èìàòå ïîäðåäå\
íè íà êóï÷èíà äúíåðè,\
 âñåêè äúíåð, êîéòî âú\
çíàìåðßâàòå äà íàðåæ\
åòå, 
òðßáâà...

—ˆ  ’
362 – Bulgarian1154212-26 Rev.3 2012-02-22
î÷èñòâàíå íà ñòúáëî\
òî è îòñòúïâàíå
ˆçðßçâàéòå âñè÷êè ðà\
çêëîíåíèß ïî ñòåáëîò\
î äî âèñî÷èíàòà íà ðàìîòî\
 âè. î-áåçîïàñíî å äà 
ðàáîòèòå îòãîðå íàäî\
ëó è äúðâîòî äà å ìåæä\
ó 
âàñ è òðèîíà.
ˆçðåæåòå èçäúíêèòå â\
 îñíîâàòà íà äúðâîòî \
è 
ïðîâåðåòå çà åâåíòóà\
ëíè ïðåïßòñòâèß (êàì\
úíè, 
êëîíè, ßìè è ò.í.), çà äà \
ñè îñèãóðèòå ñâîáîäå\
í 
ïúò çà îòñòúïëåíèå, ê\
îãàòî äúðâîòî çàïî÷í\
å äà 
ïàäà. úòßò íà îòñòúï\
ëåíèå òðßáâà äà èìà 
ïîñîêà...

—ˆ  ’
Bulgarian – 3631154212-26 Rev.3 2012-02-22
îñâîáîæäàâàíåòî è êú\
äå ñå íàìèðà åñòåñòâåíàòà òî÷êà í\
à ïðå÷óïâàíå (ò.å. ìßñò\
îòî, 
êúäåòî ùå ñå ïðåêúðøè\
, àêî áúäå íàïðåãíàòî\
 
îùå ïîâå÷å) .
ïðåäåëåòå íàé-áåçîï\
àñíèß íà÷èí çà 
îñâîáîæäàâàíå íà íàï\
ðåæåíèåòî è äàëè ñòå \
â 
ñúñòîßíèå äà íàïðàâè\
òå òîâà. ‚ ñëîæíè ñèòó\
àöèè 
åäèíñòâåíèßò áåçîïà\
ñåí íà÷èí å äà ñå îòêà\
æåòå 
îò èçïîëçóâàíå íà âåð\
èæíèß òðèîí è äà 
èçïîëçóâàòå íà ëåáåä\
êà.
àé-îáùî âàæè ñëåäíîò\
î:
‡àñòàíåòå òàêà, ÷å...

„„š†Š
364 – Bulgarian1154212-26 Rev.3 2012-02-22
ñíîâíè ïðèíöèïè
îòðåáèòåëßò òðßáâà\
 äà èçïúëíßâà ñàìî ðàáîòàòà ïî ïîääðúæê\
àòà è îáñëóæâàíåòî, 
îïèñàíè â òîçè àðú÷í\
èê íà îïåðàòîðà. î-
êðóïíèòå ðåìîíòè òðß\
áâà äà ñå èçïúëíßâàò \
îò 
îòîðèçèðàí ñåðâèç.
åãóëèðàíå íà êàðáóð\
àòîð
‚àøèßò ïðîäóêò íà •óñ\
ßæàðíà å êîíñòðóèðàí\
 è ïðîèçâåäåí ñïîðåä ñï\
åöèôèêàöèè, íàìàëßâà\
ùè 
âðåäíèòå îòïàäú÷íè ã\
àçîâå.
àáîòà
•Šàðáóðàòîðúò óïðàâë\
ßâà îáîðîòèòå íà 
äâèãàòåëß ñ ïîìîùòà í\
à äðîñåëíàòà êëàïà. ‚\...

„„š†Š
Bulgarian – 3651154212-26 Rev.3 2012-02-22
âëèçà â äîïèð ñ ïî÷âà\
òà èëè ñ äðóã ïðåäìåò\
. ‚èæ èíñòðóêöèèòå â ðàçäå\
ë ‘òàðòèðàíå è èçêëþ÷\
âàíå.‚çåìåòå òðèîíà â ðúöå\
, êàòî îáõâàíåòå 
äðúæêèòå ñ ïðúñòè.
îäàéòå ïúëíà ãàç è â\
êëþ÷åòå âåðèæíàòà 
ñïèðà÷êà, êàòî çàâúðò\
àòå ëßâàòà êèòêàòà êú\
ì 
àâàðèéíèß ëîñò. å îò\
ïóñêàéòå ïðåäíàòà 
ðúêîõâàòêà. 
‚åðèãàòà òðßáâà äà ñï\
ðå íåçàáàâíî.
”èêñàòîð íà äðîñåëíà\
òà êëàïà
•“âåðåòå ñå, ÷å ðåãóëà\
òîðúò íà äðîñåëíàòà 
êëàïà å â ïîëîæåíèå í\
à ïðàçåí...

„„š†Š
366 – Bulgarian1154212-26 Rev.3 2012-02-22
’åõíè÷åñêî îáñëóæâà\
íå
‘ëåäâà ñïèñúê ñ îïåðà\
öèèòå ïî ïîääðúæêàòà\
, êîèòî òðßáâà äà ñå èç\
ïúëíßâàò ïî ìàøèíàòà\
. îâå÷åòî îò ïîçèöèèòå ñà îïèñà\
íè â ðàçäåëà îääðúæê\
à.
‚ñåêèäíåâíî îáñëóæâ\
àíå (íà âñåêè 5-10 ÷àñà)‘åäìè÷íî îáñëóæâàíå\
 
(íà âñåêè 10-25 ÷àñà)Œåñå÷íî îáñëóæâàíå  (íà âñåêè 25-40 ÷àñà)
î÷èñòåòå ìàøèíàòà î\
ò 
âúíøíàòà é ñòðàíà. ðîâåðåòå ñòàðòåðà, ø\
íóðà íà 
ñòàðòåðà è âúçâðàòíà\
òà 
ïðóæèíà.ðîâåðåòå ñïèðà÷íàò\
à ëåíòà íà...

Bulgarian – 367
’…•ˆ—…‘Šˆ •Š’…\
ˆ‘’ˆŠˆ
1154212-26 Rev.3 2012-02-22
’åõíè÷åñêè õàðàêòåð\
èñòèêè
‡àáåëåæêà 1: ˜óìîâà åì\
èñèß â îêîëíàòà ñðåäà\
, èçìåðåíà êàòî çâóêî\
â åôåêò (LWA) ñúãëàñíî … äèðåêòè\
âà 2000/14/….
‡àáåëåæêà 2: …êâèâàëå\
íòíîòî íèâî íà çâóêîâ\
îòî íàëßãàíå, ñïîðåä \
ISO 22868, ñå îïðåäåëß êàòî ï\
ðåòåãëåíà 
ïî âðåìå åíåðãèß çà ð\
àçëè÷íè íèâà íà çâóêî\
âîòî íàëßãàíå ïðè ðàç\
ëè÷íè óñëîâèß íà ðàáî\
òà. ’èïè÷íàòà 
ñòàòèñòè÷åñêà äèñïå\
ðñèß çà åêâèâàëåíòíî\
 íèâî íà çâóêîâîòî íà\...

’…•ˆ—…‘Šˆ •Š’…\
ˆ‘’ˆŠˆ
368 – Bulgarian1154212-26 Rev.3 2012-02-22
Šîìáèíàöèè çà øèíàòà\
 è âåðèãàòà
‘ëåäíèòå îáîðóäâàíè\
ß çà ðßçàíå ñà îäîáðå\
íè çà ìîäåëèòå Husqvarna 235e, 236e,\
 240e è 240e TrioBrake.
…-óâåðåíèå çà ñúîòâå\
òñòâèå (‚àëèäíî ñàìî â ðàìêè\
òå íà …âðîïà)
”èðìà Husqvarna AB, ñ àäðåñ SE-561 82 Huskvarna, ˜âåöèß\
, òåë. +46-36-146500, óäîñòîâåðßâ\
à ñ 
íàñòîßùåòî, ÷å âåðèæí\
èòå òðèîíè Husqvarna 235e, 236e, 240e è 240e TrioBrake ñúñ ñåðèéíè íîìåðà î\
ò 
2009 ãîä. è ïîñëåäâàùè ãî\
äèíè...

INTRODUCTION
French – 3691154212-26 Rev.3 2012-02-22
Cher client,
Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. 
Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida 
de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets 
au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de 
l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna 
servait à produire de l’énergie hydraulique et constituait 
donc une sorte de centrale hydraulique. En plus de 300 
ans d’existence, l’usine Husqvarna a fabriqué de...

INTRODUCTION
370 – French1154212-26 Rev.3 2012-02-22
Quels sont les composants de la 
tronçonneuse? (1)
1Plaque de numéro de série et de produit
2 Blocage de l’accélération (Empêche toute accélération  accidentelle
 .)
3 Poignée avant
4 Capot de cylindre
5 Arceau protecteur
6 Silencieux
7 Patin d’ébranchage
8 Pignon avant
9 Poignée arrière avec protection de la main droite
10 Commande de l’accélération
11 Carter d’embrayage
12 Capteur de chaîne
13 Guide-chaîne
14 Chaîne
15 Poignée de lanceur
16 Réservoir...