HP Proliant Dl585 Generation 5 User Guide
Here you can view all the pages of manual HP Proliant Dl585 Generation 5 User Guide. The HP manuals for Server are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 91
Technical support 91 • Optional —Parts for which customer self repair is op tional. These parts are also designed for customer self repair. If, however, you require that HP replace them for you, there may or may not be additional charges, depending on the type of warranty service designated for your product. NOTE: Some HP parts are not designed fo r customer self repair. In order to satisfy the customer warranty, HP requires that an authorized serv ice provider replace the part. These parts...
Page 92
Technical support 92 Pour plus dinformations sur le pr ogramme CSR de HP, contactez votre Mainteneur Agrée local. Pour plus dinformations sur ce programme en Amériq ue du Nord, consultez le site Web HP (http://www.hp.com/go/selfrepair). Riparazione da parte del cliente Per abbreviare i tempi di riparazione e garantire una maggiore flessibilità nella sostituzione di parti difettose, i prodotti HP sono realiz zati con numerosi componenti che possono essere riparati direttamente dal cliente...
Page 93
Technical support 93 HINWEIS : Einige Teile sind nicht für Customer Self Repair ausgelegt. Um den Garantieanspruch des Kunden zu erfüllen, muss das Teil vo n einem HP Servicepartner ersetzt we rden. Im illustrierten Teilekatalog sind diese Teile mit „No“ bzw. „Nein“ gekennzeichnet. CSR-Teile werden abhängig von der Verfügbarkeit und vom Lieferziel am folgenden Geschäftstag geliefert. Für bestimmte Standorte ist eine Lieferung am selben Tag oder innerhalb von vier Stunden gegen einen...
Page 94
Technical support 94 el caso de todas sustituciones que lle ve a cabo el cliente, HP se hará cargo de todos los gastos de envío y devolución de componentes y escogerá la empresa de transporte que se utilice para dicho servicio. Para obtener más información acerca del programa de Reparaciones del propio cliente de HP, póngase en contacto con su proveedor de servicios local. Si está interesado en el programa para Norteamérica, visite la página web de HP siguie nte...
Page 95
Technical support 95 Opcional – Peças cujo reparo feito pelo cliente é opcional. Essas peças também são projetadas para o reparo feito pelo cliente. No entant o, se desejar que a HP as substitua, pode haver ou não a cobrança de taxa adicional, dependendo do tipo de serviço de garantia destinado ao produto. OBSERVAÇÃO: Algumas peças da HP não são projetadas par a o reparo feito pelo cliente. A fim de cumprir a garantia do cliente, a HP exige que um té cnico autorizado substitua a peça. Essas...
Page 96
Technical support 96
Page 97
Technical support 97
Page 98
Acronyms and abbreviations 98 Acronyms and abbreviations ABEND abnormal end ACU Array Configuration Utility ADU Array Diagnostics Utility ASR Automatic Server Recovery BBWC battery-backed write cache BIOS Basic Input/Output System CMOS complementary metal-oxide semiconductor CSA Canadian Standards Association CSR Customer Self Repair DIMM dual inline memory module DOS disk operating system ESD electrostatic discharge
Page 99
Acronyms and abbreviations 99 IEC International Electrotechnical Commission iLO 2 Integrated Lights-Out 2 IML Integrated Management Log ISEE Instant Support Enterprise Edition KVM keyboard, video, and mouse NEMA National Electrical Manufacturers Association NFPA National Fire Protection Association NIC network interfac e controller NiMH nickel metal hydride NVRAM non-volatile memory ORCA Option ROM Configuration for Arrays OS operating system PCI-X peripheral...
Page 100
Acronyms and abbreviations 100 POST Power-On Self Test PPM processor power module PSP ProLiant Support Pack RAID redundant array of inexpensive (or independent) disks RBSU ROM-Based Setup Utility RDP Rapid Deployment Pack RILOE II Remote Insight Lights-Out Edition II ROM read-only memory SAS serial attached SCSI SCSI small computer system interface SFF small form-factor SIM Systems Insight Manager SNMP Simple Network Management Protocol TMRA recommended...