HP Photosmart Pro B8850 User Manual

							•Optimale : offre une qualité dimpression élevée.
•ppp maximal : permet dobtenir des images dune grande qualité et dune grande netteté, mais avec une
vitesse dimpression plus lente quen mode Supérieure et une plus grande quantité despace disque
nécessaire.
Définition du type de papier
Le paramètre du type de papier par défaut pour limpression dépend du raccourci dimpression que vous
sélectionnez. Si vous imprimez sur des papiers spéciaux, vous pouvez modifier le type de papier dans la boîte de
dialogue Propriétés de limprimante.
Pour sélectionner un type de papier spécifique (Windows)
1.Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de limprimante.
2.Cliquez sur longlet Fonctionnalités.
3.Sélectionnez le type de papier dans la liste déroulante Type de papier. Si le type de papier chargé ne figure
pas dans la liste, ajoutez un type de papier personnalisé. Pour plus dinformations sur lajout dun type de papier
personnalisé, reportez-vous à laide en ligne.
RemarqueLorsque vous sélectionnez un Type de papier, le pilote configure automatiquement la Source
du papier en fonction du bac à papier recommandé. Selon le type de papier utilisé, le fait de remplacer le
paramètre recommandé pour la Source du papier risque dendommager limprimante ou le support. Pour
plus de détails, reportez-vous à 
Bacs à papier.
4.Sélectionnez les autres paramètres dimpression appropriés, puis cliquez sur OK.
Pour sélectionner un type de papier spécifique (Mac)
1.Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.
2.Sélectionnez le panneau Type/qualité du papier.
3.Cliquez sur longlet Papier.
4.Dans le menu déroulant Type de papier, cliquez sur le type de papier approprié.
RemarqueLorsque vous sélectionnez un type de papier, le pilote configure automatiquement la Source
en fonction du bac à papier recommandé. Selon le type de papier utilisé, le fait de remplacer le paramètre
recommandé pour la Source risque dendommager limprimante ou le support. Pour plus de détails,
reportez-vous à 
Bacs à papier.
5.Sélectionnez les autres paramètres dimpression utiles, puis cliquez sur Imprimer.
Sélection de la source de papier
Limprimante propose deux sources de papier :
• Bac principal
• Bac support spécial
RemarqueLorsque vous sélectionnez un type de papier, le pilote configure automatiquement la Source du
papier (Windows) ou la Source (Mac) en fonction du bac à papier recommandé. Selon le type de papier utilisé,
le fait de remplacer le paramètre recommandé pour la Source du papier ou la Source risque dendommager
limprimante ou le support. Pour plus de détails, reportez-vous à 
Bacs à papier.
Pour sélectionner une source de papier (Windows)
1.Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de limprimante.
2.Cliquez sur longlet Fonctionnalités.
3.Sélectionnez lune des options suivantes dans la liste déroulante :
•Sélectionner auto. : limpression seffectue à partir du bac principal.
•Bac principal : limpression seffectue à partir du bac principal.
•Bac support spécial : limpression seffectue à partir du bac support spécial.
Chapitre 2
58 Impression ordinaire
Français
 
						

							Pour sélectionner une source de papier (Mac)
1.Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.
2.Sélectionnez la sous-fenêtre Type/qualité du papier.
3.Dans le menu déroulant Source, sélectionnez lune des options suivantes.
•Bac principal : limpression seffectue à partir du bac principal.
•Bac support spécial : limpression seffectue à partir du bac support spécial.
Impression en niveaux de gris
Vous pouvez imprimer des documents ou des photos en niveaux de gris pour obtenir des photos en noir et blanc
dun effet spectaculaire.
Pour imprimer en niveaux de gris (Windows)
1.Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de limprimante.
2.Cliquez sur longlet Couleur, puis cliquez sur Imprimer en niveaux de gris dans la zone Options de
couleur.
RemarqueLe paramètre Impression en niveaux de gris nest pas disponible si loption Gestion des
couleurs située sous le même onglet est configurée sur Couleurs gérées par lapplication. Pour activer
limpression en niveaux de gris, sélectionnez un mode de gestion des couleurs basé sur limprimante
(ColorSmart/sRGB ou Adobe RGB). Pour plus dinformations sur la gestion des couleurs, voir 
Gestion des
couleurs.
3.Dans la liste déroulante Imprimer en niveaux de gris, sélectionnez lune des options suivantes :
•Gris composite
•Encres grises uniquement
4.Sélectionnez les autres paramètres dimpression appropriés, puis cliquez sur OK.
Pour imprimer en niveaux de gris (Mac)
1.Ouvrez la boîte de dialogue Imprimer.
2.Sélectionnez le panneau Type/qualité du papier.
3.Cliquez sur longlet Papier.
4.Dans le menu déroulant Couleur, sélectionnez Niveaux de gris.
5.Cliquez sur longlet Options de couleur et sélectionnez lune des options suivantes :
•Gris composite
•Encres grises uniquement
6.Sélectionnez les autres paramètres dimpression utiles, puis cliquez sur Imprimer.
RemarquePour plus dinformations sur les paramètres de couleur dans le pilote de limprimante, reportez-
vous à la section 
Gestion des couleurs.
Définition des paramètres dimpression par défaut
Si vous imprimez fréquemment des photos ou des documents sur du papier de même format et de même type,
vous pouvez définir des valeurs dimpression par défaut ou prérégler tous vos paramètres préférés.
Pour modifier les paramètres dimpression par défaut (Windows)
1.Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licône HP Digital Imaging Monitor se trouvant sur la droite dans
la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez Lancer/Afficher le Centre de solutions HP afin douvrir la
page daccueil du Centre de solutions HP.
2.Cliquez sur Paramètres en bas de la page daccueil du Centre de solutions HP.
3.Cliquez sur Paramètres de limprimante dans la zone Paramètres dimpression.
4.Modifiez les paramètres et cliquez sur OK.
Définition des paramètres dimpression par défaut 59
Français
 
						

							Pour créer des préréglages (Mac)
1.Dans le menu Fichier du logiciel, cliquez sur Imprimer.
2.Choisissez les paramètres que vous voulez utiliser fréquemment sur chaque panneau.
3.Dans le menu déroulant Préréglages, sélectionnez Enregistrer sous.
4.Entrez le nom de votre préréglage, puis cliquez sur OK.
Définition de lappareil HP Photosmart Pro série B8800
comme imprimante par défaut
Windows
1.Dans la barre des tâches de Windows, cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.
2.Ouvrez Imprimantes (Windows Vista) ou Imprimantes et télécopieurs (Windows XP).
3.Cliquez avec le bouton droit sur licône Imprimante HP Photosmart, puis cliquez sur Définir comme
imprimante par défaut.
Mac
1.Dans Préférences système, cliquez sur Impression & Télécopie, puis cliquez sur Impression.
2.Choisissez une option dans le menu déroulant Imprimante sélectionnée dans la boîte de dialogue
Imprimer.
Chapitre 2
60 Impression ordinaire
Français
 
						

							
3 Gestion des couleurs
La présente section contient des informations de base concernant la gestion des couleurs sur lappareil
HP Photosmart Pro série B8800. Pour des informations détaillées sur la gestion des couleurs, reportez-vous à laide
en ligne.
Remarque Dans le présent guide de lutilisateur, le terme  logiciel dimpression fait référence au logiciel
HP Photosmart fourni sur CD-ROM avec limprimante. Le  pilote de limprimante correspond à la partie du
logiciel dimpression qui contrôle limprimante.
Quest-ce que la gestion des couleurs ?
La gestion des couleurs a un impact sur la manière dont les couleurs de vos photos sont imprimées. Limprimante,
les logiciels de retouche dimage, le système dexploitation et les périphériques dimagerie, comme les appareils
photo, les scanners et les écrans, affichent les couleurs de manière différente ; la stratégie de gestion des couleurs
que vous choisissez a donc un impact sur la précision de limpression des couleurs.
La gestion des couleurs sap puie sur des espaces couleur
1. La plupart des périphériques dimagerie utilisent lespace
couleur RGB2, les imprimantes commerciales utilisent lespace couleur CMJN3. Les différences entre les deux
espaces couleur peuvent entraîner une réelle différence entre  les photos imprimées et ce que vous voyez à lécran.
La gestion des couleurs est un sujet complexe et lobjectif de ce manuel nest pas de le développer, mais simplement
de proposer quelques exemples typiques. Pour plus din formations, consultez la documentation fournie avec le
logiciel dimagerie tiers.
Choix dune stratégie de gestion des couleurs
Utilisation du module dextensionHP Photosmart Pro pour AdobePhotoshop® (versions 7.0, CS et CS 2uniquement) .
Utilisation de la gestion des couleursbasée sur lapplication .Utilisation de la gestion des couleurs
basée sur limprimante.
•Gestion avancée des couleurs
•Utilise les algorithmes dAdobe
Photoshop pour produire des
impressions à résolution élevée
•Une seule boîte de dialogue
rationalisée comportant les
paramètres de gestion des couleurs
les plus couramment utilisés
•Gestion avancée des couleurs
•Utilise les algorithmes dAdobe
Photoshop pour produire des
impressions à résolution élevée
•Plusieurs boîtes de dialogue pour
tous les paramètres de gestion des
couleurs
•Gestion simple des couleurs
•Utilise les paramètres de gestion des
couleurs du pilote de limprimante
Conseil 1 Il est possible dactiver les fonctions de gestion des couleurs à la fois dans le pilote de limprimante
et dans un logiciel comme Adobe® Photoshop®. Cette double correction peut  entraîner des résultats peu
satisfaisants. Utilisez la  gestion des couleurs basée sur limprimante ou basée sur lapplication, mais non les
deux en même temps.
Conseil 2 Procédez régulièrement à létalonnage des couleurs de limprimante afin dassurer la reproduction
fidèle des couleurs dune impression à lautre. Reportez-vous à la section 
Alignement et étalonnage de
limprimante .

Gestion des couleurs 61
Français
1 Modèles mathématiques à trois dimensions pour lorganisation des couleurs.
2 Lespace couleur RGB crée les couleurs en mélangeant le rouge, le  vert et le bleu ciel. Les technologies basées sur la lumière  (écrans,
scanners ou appareils photo numériques) utilisent cet espace couleur.
3 Lespace couleur CMJN utilisé par le secteur  industriel de limpression est basé sur les qualités dabsorption de lencre impr imée sur le
papier. CMJN correspond à cyan, magenta, jaune et noir, les coul eurs utilisées dans limpression par un processus à quatre couleurs.
 
						

							Utilisation du module dextension HP Photosmart Pro pour
Adobe Photoshop
® (versions 7.0, CS et CS 2 uniquement)
Le plug-in dimpression HP Photosmart Pro pour Adobe Photoshop rationalise le processus dimpression et permet
une gestion professionnelle des couleurs. Le plug-in fournit une boîte de dialogue centrale pour la gestion des
couleurs et les autres paramètres dimpression. Il combine les paramètres du pilote de limprimante et la boîte de
dialogue Imprimer avec aperçu dAdobe Photoshop et vous navez donc pas, lorsque vous imprimez, à faire votre
choix parmi plusieurs boîtes de dialogue, ce qui peut prêter à confusion.
Le plug-in dimpression HP Photosmart Pro est automatiquement installé avec le pilote dimprimante si vous
possédez le logiciel Adobe Photoshop (versions 7.0, CS et CS 2 uniquement) sur le même ordinateur.
Remarque à lattention des utilisateurs de Adobe Photoshop CS3 : Le plug-in dimpression HP Photosmart Pro
nest pas pris en charge par Adobe Photoshop CS3. HP et Adobe ont collaboré pour améliorer le flux de travaux
dimpression intégré à Photoshop CS3.
RemarqueAdobe Photoshop est un logiciel tiers autonome, qui nest pas fourni avec limprimante.
Pour plus dinformations sur la gestion des couleurs basée sur lapplication, reportez-vous à la section Utilisation
de la gestion des couleurs basée sur lapplication.
Installation du plug-in dimpression HP Photosmart Pro
Si Adobe Photoshop est installé sur votre ordinateur, le plug-in HP Photosmart Pro pour Adobe Photoshop est
automatiquement installé avec le logiciel dimpression HP Photosmart. Si vous installez Adobe Photoshop après
avoir installé le logiciel dimpression, vous pouvez installer le plug-in dimpression HP Photosmart Pro séparément.
Pour installer le plug-in dimpression HP Photosmart Pro (Windows)
1.Insérez le CD-ROM HP Photosmart dans le lecteur de CD-ROM.
2.Cliquez sur Installer dautres logiciels.
3.Sélectionnez Plug-in Photosmart Pro pour Photoshop® et suivez les instructions à lécran.
Pour installer le plug-in dimpression HP Photosmart Pro (Mac)
1.Cliquez sur Gestionnaire de périphériques HP dans le Dock.
2.Cliquez sur Entretien de limprimante.
3.Sélectionnez limprimante dans la liste, puis cliquez sur Sélectionner. LUtilitaire dimprimante HP apparaît.
4.Sélectionnez le panneau Plug-in dimpression Photosmart Pro pour Photoshop® sur la partie gauche.
5.Cliquez sur Installer limpression Photosmart Pro.
Lancement du plug-in dimpression HP Photosmart Pro
Pour lancer le plug-in
1.Ouvrez une image dans Adobe Photoshop.
2.Sélectionnez Fichier, placez le curseur sur Automatiser, puis cliquez sur Impression Photosmart Pro.
La zone daperçu située dans la boîte de dialogue Impression Photosmart Pro affiche limage actuelle à une taille
ajustée dans son rapport hauteur/largeur réel. Les bordures du papier sont affichées telles quelles apparaîtront à
limpression. Pour redimensionner limage, cliquez sur ses bords et déplacez-les. Pour repositionner limage sur la
page, cliquez sur limage et déposez-la au nouvel emplacement. Pour imprimer uniquement une portion de limage,
sélectionnez la partie souhaitée et déposez-la à lextérieur dun des bords de la page.
Chapitre 3
62 Gestion des couleurs
Français
 
						

							Utilisation de la gestion des couleurs basée sur
lapplication
La gestion des couleurs basée sur lapplication permet un contrôle plus étroit que la gestion des couleurs basée
sur limprimante, mais implique généralement une procédure plus longue et plus complexe.
La gestion des couleurs basée sur lapplication utilise des fichiers appelés Profils des périphériques ICC
(International Color Consortium). Un profil ICC décrit lespace couleur dun périphérique. Le composant logiciel de
votre système de gestion des couleurs utilise ces profils pour convertir les couleurs entre lespace couleur de chaque
périphérique. Linstallation du logiciel HP Photosmart Pro série B8800 installe automatiquement les profils ICC HP
pour limprimante.
Pour imprimer en utilisant les fonctionnalités de gestion des couleurs basée sur lapplication, vous devez modifier
les paramètres du pilote de limprimante et du logiciel de retouche dimage. Vous trouverez ci-dessous un exemple
dun travail dimpression typique utilisant la gestion des couleurs basée sur lapplication dans Adobe Photoshop
(version CS3 ou CS2). Pour plus dinstructions sur lutilisation des fonctionnalités de gestion des couleurs du produit,
reportez-vous à la documentation fournie avec le logiciel de retouche dimage.
Pour imprimer en utilisant la gestion des couleurs basée sur lapplication (Photoshop CS3 ou CS2)
1.Ouvrez la photo que vous souhaitez imprimer dans Adobe Photoshop.
2.Sélectionnez Fichier et cliquez sur Imprimer (CS3) ou Imprimer avec aperçu (CS2).
3.Dans Photoshop CS3 : Assurez-vous que limprimante HP Photosmart Pro série B8800 est sélectionnée dans
la liste déroulante Imprimante.
4.Sélectionnez loption Gestion des couleurs dans la liste déroulante.
5.Dans la liste déroulante Gestion des couleurs, sélectionnez loption Photoshop gère les couleurs (CS3) ou
Laisser Photoshop déterminer les couleurs (CS2).
6.Dans la liste déroulante Profil dimprimante, sélectionnez un profil dimprimante approprié pour le papier et
lencre utilisés.
7.Dans la liste déroulante Intention de rendu, sélectionnez Perceptuel ou Relatif. HP recommande à la plupart
des utilisateurs de sélectionner loption Perceptuel et Compensation du point noir.
8.Cliquez sur Mise en page, configurez les paramètres souhaités pour limage en cours et cliquez sur OK.
9.Cliquez sur Imprimer.
Utilisateurs Windows :
a. Cliquez sur Préférences dans la boîte de dialogue Imprimer.
b. Cliquez sur longlet Couleur.
c. Sélectionnez loption Couleurs gérées par lapplication dans la liste déroulante Gestion des couleurs.
d. Cliquez sur longlet Fonctionnalités, sélectionnez le type de papier approprié dans la liste déroulante Type
de papier, puis cliquez sur OK.
e. Cliquez sur OK.
Utilisateurs Mac :
a. Sélectionnez Type/qualité du papier dans la boîte de dialogue Imprimer.
b. Assurez-vous que loption Couleurs gérées par lapplication est sélectionnée dans le menu déroulant
Couleur.
c. Sélectionnez un type de papier approprié dans le menu contextuel Type de papier.
10.Cliquez sur Imprimer.
Utilisation de la gestion des couleurs basée sur lapplication 63
Français
 
						

							Utilisation de la gestion des couleurs basée sur
limprimante
Limprimante HP Photosmart Pro série B8800 propose une gestion des couleurs intégrée automatique, très facile
à configurer. La gestion des couleurs basée sur limprimante donne des résultats attrayants et répond aux besoins
de la plupart des utilisateurs.
Vous pouvez choisir les paramètres despace couleur du pilote de limprimante ci-dessous, selon lespace couleur
appliqué par votre périphérique dimagerie et votre utilisation des profils ICC. Pour plus dinformations sur lutilisation
de la gestion des couleurs basée sur limprimante, reportez-vous à laide en ligne. Pour plus dinformations sur
laccès à laide en ligne, reportez-vous à la section 
Sources dinformation supplémentaires.
Chapitre 3
64 Gestion des couleurs
Français
 
						

							4 Entretien et maintenance
Suivez les instructions de cette section pour prolonger la durée de vie de limprimante et de ses consommables et
pour bénéficier dune qualité dimpression optimale pour vos photos.
Laissez limprimante branchée
HP recommande de laisser limprimante branchée en permanence afin quelle puisse exécuter périodiquement ses
routines dauto-entretien. Si vous laissez limprimante débranchée pendant une longue période, vous constaterez
une altération de la qualité dimpression car les routines de maintenance automatiques nauront pas été exécutées
et il sera peut-être nécessaire de remplacer une ou plusieurs têtes dimpression.
RemarqueVous pouvez mettre limprimante hors tension afin déconomiser lénergie. Limprimante se met
sous tension automatiquement lorsque lexécution des routines dauto-entretien est nécessaire, à condition
quelle soit reliée à une prise de courant. Si limprimante est branchée sur une prise multiple, assurez-vous que
celle-ci est alimentée en permanence, afin que limprimante puisse exécuter régulièrement les procédures
automatiques de maintenance.
Si limprimante reste en mode veille pendant 24 heures ou plus, elle effectue une routine dauto-entretien. La durée
dexécution de la routine dentretien dépend de la durée pendant laquelle limprimante est restée en mode veille.
Dans le cadre de la routine dentretien, un détecteur de vérification des buses des têtes dimpression recherche
déventuels blocages, puis les élimine dans la mesure du possible et intervertit les buses en fonction des besoins.
Pour plus dinformations sur le nettoyage des têtes dimpression, voir 
Nettoyage automatique des têtes
dimpression.
RemarqueLencre contenue dans les cartouches livrées avec limprimante est utilisée pour linitialisation de
celle-ci. Lencre de ces cartouches, ainsi que celle des cartouches de remplacement, sert également à maintenir
la propreté des buses et assurer lécoulement correct de lencre.
Utilisation de la boîte à outils (Windows) ou de lUtilitaire
dimprimante HP (Mac)
La boîte à outils (Windows) ou lUtilitaire dimprimante HP (Mac) vous offre des outils utiles pour améliorer les
performances de limprimante. La boîte à outils ou lUtilitaire dimprimante HP vous permet deffectuer les opérations
suivantes :
• Alignement des têtes dimpression
• Nettoyage automatique des têtes dimpression
• Étalonnage des couleurs
• Impression dune page de test
• Visualisation des niveaux dencre estimés
Pour ouvrir la boîte à outils (Windows) ou lUtilitaire dimprimante HP (Mac) à partir du panneau de
commande de limprimante
▲
Appuyez sur le bouton 
 du panneau de commande de limprimante pour ouvrir la Boîte à outils de
limprimante (Windows) ou lUtilitaire dimprimante HP (Mac) sur lécran de lordinateur.
Entretien et maintenance 65
Français
 
						

							Entretien des cartouches dencre
Suivez les conseils ci-dessous pour entretenir les cartouches dencre HP et garantir une qualité dimpression stable :
• Pour plus dinformations sur la première installation des cartouches dencre et des têtes dimpression après
lachat de limprimante, reportez-vous au Guide de mise en route rapide.
• HP vous recommande dutiliser des cartouches dencre HP authentiques. Ces cartouches ont été conçues et
testées pour les imprimantes HP afin de vous aider à obtenir des résultats remarquables, jour après jour. Tout
dommage résultant de lutilisation de cartouches dencre de marque autre que HP nest pas couvert par la
garantie HP.
• HP recommande de ne pas modifier ni recharger les cartouches HP. Tout dommage résultant de la modification
ou de la recharge des cartouches dimpression HP nest pas couvert par la garantie HP.
• Conservez toutes les cartouches inutilisées dans leur emballage dorigine fermé jusquau moment de leur
utilisation. Stockez les cartouches dencre à température ambiante (15 à 35 °C ou 59 à 95 °F)
Vérification des niveaux dencre
Remarque 1Les avertissements et indicateurs de niveau dencre fournissent des estimations à des fins de
planification uniquement. Lorsquun message davertissement relatif à un faible niveau dencre saffiche, faites
en sorte davoir des cartouches dencre de rechange à portée de main afin déviter une perte de temps éventuelle.
Le remplacement des cartouches dencre nest pas nécessaire tant que vous ny êtes pas invité.
Remarque 2Si les cartouches dencre ont déjà été utilisées avant dêtre installées sur limprimante, ou quelles
ont été rechargées, il est possible que lestimation des niveaux dencre soit inexacte, voire indisponible.
Pour vérifier les niveaux dencre à partir du Centre de solutions HP (Windows seulement)
▲Cliquez avec le bouton droit de la souris sur licône HP Digital Imaging Monitor se trouvant sur la droite dans
la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez Lancer/Afficher le Centre de solutions HP afin douvrir la
page daccueil du Centre de solutions HP.
Une estimation des niveaux dencre saffiche dans le coin supérieur droit de la page daccueil du Centre
de solutions HP.
Pour vérifier les niveaux dencre à laide de la boîte à outils de limprimante (Windows) ou lUtilitaire
dimprimante HP (Mac)
1.
Appuyez sur le bouton 
 du panneau de commande de limprimante pour ouvrir la Boîte à outils de
limprimante ou lUtilitaire dimprimante HP sur lécran de lordinateur.
2.Windows : Cliquez sur longlet Niveau dencre estimé.
Mac : Cliquez sur le panneau État des consommables.
Une estimation des niveaux dencre contenus dans les cartouches daffiche.
Remplacement des cartouches dencre
Pour que limprimante fonctionne correctement, vous devez installer les huit cartouches dencre suivantes :
• Cartouche dencre Pigment noir photo HP 38 (PK)
• Cartouche dencre Pigment gris clair HP 38 (LG)
• Cartouche dencre Pigment noir mat HP 38 (MK)
• Cartouche dencre Pigment cyan HP 38 (C)
• Cartouche dencre Pigment magenta HP 38 (M)
• Cartouche dencre Pigment jaune HP 38 (Y)
• Cartouche dencre Pigment magenta clair HP 38 (LM)
• Cartouche dencre Pigment cyan clair HP 38 (LC)
Chapitre 4
66 Entretien et maintenance
Français
 
						

							Si vous devez remplacer des cartouches dencre, assurez-vous dutiliser les bonnes cartouches.
RemarqueAvant de procéder au remplacement des cartouches dencre, vous pouvez contrôler les niveaux à
laide de la boîte à outils de limprimante ou lUtilitaire dimprimante HP. Pour plus de détails, reportez-vous à
Vérification des niveaux dencre.
Pour remplacer les cartouches dencre
1.Ouvrez la porte daccès aux cartouches dencre en appuyant sur les bosses en relief sur la partie supérieure
de la porte, jusquà ce que celle-ci souvre.
1Porte daccès aux cartouches dencre
2.Retirez les cartouches dencre devant être remplacées. Prenez une cartouche et sortez-la de son emplacement.
3.Secouez bien les nouvelles cartouches dencre, au moins six fois, avant douvrir leur emballage.
4.Déballez les cartouches dencre et insérez chaque cartouche dans le logement indiqué par une couleur et dans
le sens illustré. Appuyez fermement sur les cartouches pour vous assurer que les contacts se font bien.
5.Refermez la porte daccès aux cartouches dencre.
Entretien des cartouches dencre 67
Français