HP DesignJet 110plus r User Manual

							
Imprimante HP Designjet 110plus/110plus nr—Guide de référence rapide
3
1. Placez une feuille de papier dans le bac de sortie, en lalignant à la droite du bac de sortie, le côté à imprimer vers le bas.  Ne superposez pas plusieurs pages.
2. Poussez le papier  le plus loin possible dans limprimante, en le maintenant bien 
aligné à droite.
3. Appuyez sur la touche  OK (coin supérieur droit) du panneau avant.
Limprimante va vérifier lalignement du papier et, sil est mal aligné, rejettera 
le papier. Dans ce cas, rechargez le papier.
Comment décharger du papier du chemin avant ?
Si vous souhaitez changer ou enlever le papier que vous avez chargé avant 
impression, par exemple pour changer de type de papier ou pour utiliser 
le chemin dentrée différemment :
 Appuyez sur les touches Annuler et OK  en même temps pour éjecter le papier.
Comment charger du papier en utilisant le chemin avant ?
QRG110plusnr.fm  Page 3  Wedne sday, February 9, 2005  11:56 AM
 
						

							
Imprimante HP Designjet 110plus/110plus nr—Guide de référence rapide
4
Comment charger du papier dans le bac dentrée ?
Veuillez noter que le bac dentrée ne doit être déployé que lorsque cela est nécessaire : 
lorsque vous utilisez des formats de papier plus grands que les formats A4 ou Légal.
1. Retirez le bac dentrée.
2. Soulevez le capot du bac.
3. Si le papier que vous utilisez est plus grand que le format Légal ou A4, déplacez la petite languette bleue du centre vers la gauche afin dallonger 
le bac. Relâchez le bord et tirez lextension du bac au maximum.
4. Eventez le papier. Cela évitera que les feuilles restent collées les unes aux autres.
QRG110plusnr.fm  Page 4  Wedne sday, February 9, 2005  11:56 AM
 
						

							
Imprimante HP Designjet 110plus/110plus nr—Guide de référence rapide
5
5. Faites glisser le papier dans le bac sous 
le couvercle, en vous assurant quil touche 
les côtés du bac à droite et du côté 
de limprimante.
6. Poussez la petite languette à la droite du bac  afin quelle soit bien collée contre le papier. 
Déplacez le grand bord de gauche du bac vers 
la droite afin quil soit bien collé contre le papier.
7. Refermez le capot du bac.
8. Soulevez le bac de sortie et insérez le bac  dentrée dans limprimante, en le maintenant droit et lenfonçant le plus 
loin possible. Le coin intérieur gauche doit être aligné avec le guide 
du bac à papier en plastique.
9. Abaissez le bac de sortie. Veuillez noter que si le bac dentrée est déployé,  il sétendra au delà du bac de sortie.
QRG110plusnr.fm  Page 5  Wedne sday, February 9, 2005  11:56 AM
 
						

							
Imprimante HP Designjet 110plus/110plus nr—Guide de référence rapide
6
Comment imprimer sur de grandes feuilles ?
Le système de sortie de limprimante comporte plusieurs composants réglables. Lors 
dune impression sur des grandes feuilles de papier, il est important dutiliser la 
bonne configuration de sortie de limprimante. Les éléments réglables du système 
de sortie de limprimante sont illustrés sur le schéma suivant :
.
Le tableau de la page suivante indique la configuration de sortie requise selon 
divers formats de papier.
Remarque :
 Lorsque limprimante est alimentée à partir du bac principal ou du chargeur de rouleau, veillez à régler le système de sortie de façon à ce que les impressions 
puissent être empilées.
 Si le bac de sortie contient des impressions empilées et si vous voulez imprimer à  partir de papier en rouleau, videz le bac de sortie puis effectuez les réglages 
nécessaires avant de lancer limpression.
                                                                           ...voir la page suivante... 
45
6
1
2
3
3
QRG110plusnr.fm  Page 6  Wedne sday, February 9, 2005  11:56 AM
 
						

							
Imprimante HP Designjet 110plus/110plus nr—Guide de référence rapide
7
Source Destination Width Length1
23456
JIS B5 182mm 257mm
ANSI A 8.5 11 ISO A4 210mm 297mm
ARCH A 9 12
DIN C4 229mm 324mmISO B4 250mm 353mm
LEGAL 8.5 14 JIS B4 257mm 364mm
ISO A3 297mm 420mm
ANSI B 11 17
ARCH B 12 18
DIN C3 324mm 458mm
ANSI B+ 13 19
ISO B3 353mm 500mm
JIS B3 264mm 515mm
ANSI C 17 22 ISO A2 420mm 594mm
ARCH C 18 24 DIN C2 458mm 648mmISO B2 500mm 707mm
JIS B2 515mm 728mm
ISO A1 594mm 841mm
ANSI D 22 34
ARCH D 24 36
Custom Up to 24 Up to 12
Custom Up to 24 Up to 18
Custom Up to 24 Up to 24
Custom Up to 24 Up to 36
Custom Up to 24 > 36
Media
Size
Position A3,... Closed DOWN
C-Size Tray Output Tray A-Size
B-Size
C-Size Closed N/A
UP Position B4,... Closed DOWN Closed N/A
UP
N/A
UP Position B4,... Position A3,... DOWN Closed N/A
UP
Position A3,...
Closed Closed UP Closed
Position A3,... DOWN
Position 17x22 Open
DOWN Closed Closed UP Position A2,... Open
DOWN
Manual feed,  front or rear Output Bin D-Size
DOWNClosed Position Roll icon DOWN
DOWN Closed Position Roll icon DOWN
Roll 
accessory Output Bin Custom
Closed N/A Closed N/A
QRG110plusnr.fm  Page 7  Wednesday, February 9, 2005  11:56 AM
 
						

							
Imprimante HP Designjet 110plus/110plus nr—Guide de référence rapide
8
Limprimante ne peut utiliser quune seule source de papier à la fois ; par conséquent, 
si un rouleau de papier est chargé dans limprimante et que vous souhaitez 
imprimer sur une feuille de papier, vous 
devez dabord décharger le rouleau. 
Le rouleau est automatiquement rechargé dès que vous en avez besoin.
Vous pouvez couper un rouleau sans le décharger en appuyant sur la touche OK 
(touche supérieure droite du panneau avant) ; le papier avance dabord 
denviron 1 cm.
1. Configurez votre application de telle sorte que le papier soit prélevé à partir  de lalimentation en rouleau.
2. Sélectionnez loption dimpression à partir de votre application.
3. Chargez un rouleau du papier requis dans la bobine. Assurez-vous que  le rouleau est inséré dans le bon sens et que le taquet bleu de la bobine 
est poussé contre le papier.
4. Insérez la bobine à sa place, le taquet bleu à droite et le taquet noir  à gauche lorsque vous vous placez à larrière de limprimante.
Si le papier est glacé, nous vous conseillons de porter des gants pour éviter 
den maculer la surface.
5. Assurez-vous que le bord avant du rouleau est droit et perpendiculaire  à ses côtés et quil ny a pas dirrégularités.
...voir la page suivante...
Comment charger un rouleau de papier ?
QRG110plusnr.fm  Page 8  Wednesday, February 9, 2005  11:56 AM
 
						

							
Imprimante HP Designjet 110plus/110plus nr—Guide de référence rapide
9
...suite de la page précédente...
6. Réenroulez tout le papier supplémentaire de façon à ce que le papier soit 
bien enroulé autour de la bobine.
7. Insérez le bord  du papier dans 
lemplacement  inférieur 
situé à larrière de 
limprimante. Poussez le 
papier jusquà ce quil 
rencontre une résistance 
et faites en sorte que les 
bords du papier soient 
bien enroulés afin que 
le papier reste droit.
8. Après avoir émis un  “ bip ”, limprimante 
prendra le papier.
9. Limprimante vérifiera  lalignement du papier. Si le papier est aligné correctement, licône du rouleau 
apparaît pour indiquer que limprimante est prête à imprimer. Si le papier nest pas 
bien aligné, limprimante éjectera le papier et les icônes de mauvais alignement et de 
rouleau safficheront. Dans ce cas, vous devrez recharger le papier.
Répétez létape 6 de façon à ce que le papier soit bien enroulé sur la bobine. 
Comment imprimer sur de grandes feuilles ?
QRG110plusnr.fm  Page 9  Wedne sday, February 9, 2005  11:56 AM
 
						

							
Imprimante HP Designjet 110plus/110plus nr—Guide de référence rapide
10
Important :
Ne poussez pas le rouleau de papier une fois quil a été accepté 
par limprimante, cest-à-dire si  vous percevez une résistance.
Deux méthodes vous pe rmettent de décharger un rouleau de papier :
 Si vous voulez décharger le rouleau pour insérer une feuille dans  limprimante, appuyez  simultanément sur les touches  Annuler et OK  sur 
le panneau avant (voir ci-dessous). Si vous souhaitez ensuite imprimer 
sur le rouleau, le dispositif dalimentation en rouleau automatique rechargera 
automatiquement le rouleau.
 Si vous souhaitez décharger le rouleau pour le retirer (par exemple, si vous  ne souhaitez plus lutiliser) :
1. Appuyez sur le bouton Ejecter à gauche du support dalimentation en rouleau  à larrière de limprimante.  Evitez dappuyer plusieurs fois sur ce bouton, car 
cela risque dendommager le papier . 
2. Tirez le rouleau vers vous et retirez complètement le papier du chemin arrière  de limprimante. Les icônes ci-dessous clignoteront jusquà ce quil ny ait plus 
du tout de papier. Si le papier nest pas complètement retiré, des bourrages 
papier peuvent avoir lieu. Parfois le papier peut tomber lui-même du chemin 
arrière.
Il nest pas nécessaire de retirer la bobine de son support sur limprimante.
Comment décharger un rouleau de papier ?
QRG110plusnr.fm  Page 10  Wednesd ay, February 9, 2005  11:56 AM
 
						

							
Imprimante HP Designjet 110plus/110plus nr—Guide de référence rapide
11
Comment remplacer les cartouches dencre ?
1. Ouvrez le volet avant sur le côté droit de limprimante.
2. Pour chaque cartouche dencre  à remplacer :
 En la tenant par les petits  rebords supérieurs, retirez 
la cartouche dencre de 
limprimante en la tirant 
vers le haut.
 Placez la nouvelle cartouche  dencre dans son logement 
jusquà ce quelle soit 
correctement maintenue 
en place.
3. Fermez le volet extérieur.
QRG110plusnr.fm  Page 11  Wednesd ay, February 9, 2005  11:56 AM
 
						

							
Imprimante HP Designjet 110plus/110plus nr—Guide de référence rapide
12
1. Appuyez sur la touche OK (coin supérieur droit) du panneau avant.
Si cela ne résout pas le problème...
2. Eteignez limprimante.
3. Retirez tous les supports du bac. Tirez sur le papier coincé sil est à portée de main.
4. Soulevez le capot supérieur et retirez le papier coincé. Lorsque vous soulevez le capot, faites attention de ne pas endommager 
ni déplacer les tubes ou dautres pièces internes de limprimante. 
5. Retirez avec précaution le chemin arrière en appuyant sur les boutons  de chaque côté et en tirant  droit dessus.  Si vous ne le retirez pas droit, 
vous risquez dendommager le capteur de papier .
Une fois le chemin arrière retiré, vous avez accès à lintérieur de limprimante 
par larrière.
Retirez tout le papier coincé à lintérieur ou qui est accessible par larrière.
Remettez le chemin arrière, en veillant à ce quil soit bien en place.
6. Allumez limprimante.
7. Une fois que vous avez éliminé le bourrage papier, il est recommandé daligner  les têtes dimpression afin déviter une impression de mauvaise qualité. 
Pour aligner les têtes dimpression, lancez loutil  Maintenance du système 
HP Designjet  (voir page 16) et sélectionnez  Aligner les têtes dimpression.
Cheminarrière
Le problème est dû à un bourrage papier
QRG110plusnr.fm  Page 12  Wednesd ay, February 9, 2005  11:56 AM