Honda Engines GCV520, GCV530, GXV520, GXV530 Instructions Manual French Version

CONSEILS ET SUGGESTIONS UTILES
REMISAGE DU MOTEUR PARE-ETINCELLES (types applicables)
Nettoyage du pare-étincelles
Ajout d’un stabilisateur d’essence pour prolonger la durée de stockage
du carburant Préparation au remisage
Nettoyage
Carburant
FRANÇAIS
SILENCIEUX
PARE-ETINCELLES
GRILLE DE PARE-ETINCELLESDISPOSITIF DE
PROTECTION DU SILENCIEUX BOULONS A COLLERETTE
6mmBOULON A COLLERETTE
6mm
VIS SPECIALES
11
Le pare-étincelles doit être entretenu toutes les 100 heures pour pouvoir
continuer à fonctionner de...

µPrécautions de remisage Vidange du réservoir de carburant et du carburateur
Huile moteur
TRANSPORT Fin du remisage
FRANÇAIS
CARBURATEUR
VIS DE VIDANGE
12
Si l’on remise le moteur avec de l’essence dans le réservoir de carburant et
le carburateur, il est important de réduire les risques d’inflammation des
vapeurs d’essence. Choisir une zone de remisage bien aérée loin de tout
appareil à flamme tel que fourneau, chauffe-eau ou séchoir à linge. Eviter
également un endroit où un moteur électrique...

µ
EN CAS DE PROBLEME INATTENDU INFORMATIONS TECHNIQUES ET DU
CONSOMMATEUR
LE MOTEUR NE
DEMARRE PASCause possible Remède
INFORMATIONS TECHNIQUES
Emplacement des numéros de série
Remède LE MOTEUR
MANQUE DE
PUISSANCECause possible
FRANÇAIS
EMPLACEMENT DU NUMERO DE SERIE
ET DU TYPE DU MOTEUR
13
Numéro de série du moteur: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
Type de moteur: ___ ___ ___ ___
Date d’achat: ______ / ______ / ______ Noterlenumérodesériedumoteur,letypeetladated’achatdans
l’espace ci-dessous. Cette...

µµ ´´µ ´ ´
µ
´ µ
µ
·
·
´
µ
FRANÇAIS
Tringlerie de commande à distance Raccordements de la batterie pour le démarreur électrique
Batterie recommandée
SOLENOIDE DE
DEMARREURCABLE DE STARTER/
ACCELERATEUR
(TRINGLE PLEINE)
VIS 5 16 mm
VIS 5 16 mm (2)SUPPORT DE CABLE
Type à levier double:BUTEE ELASTIQUE
LEVIER DE COMMANDE
CABLE DES GAZ (FIL
MASSIF)
LEVIER DES GAZ LEVIER DE STARTER REPOSE:
REPOSE:
CABLE POSITIF DE
BATTERIE ( )
CABLE NEGATIF DE
BATTERIE ( )RESSORT DE RAPPEL DE STARTER
REPOSE:...

FRANÇAIS
Modifications du carburateur pour une utilisation à haute altitude Informations sur le système antipollution
Source des émissions polluantes
Problèmes pouvant avoir une incidence sur les émissions polluantes Modification non autorisée et altération Les Clean Air Act des Etats-Unis et de Californie et Environnement
Canada
15
Lorsque le carburateur a été modifié pour une utilisation à haute altitude,
le mélange air-carburant est trop pauvre pour une utilisation à basse
altitude. L’utilisation à...

··
· ··
·
µµÎ
Î
Î
Î
FRANÇAIS
Caractéristiques Pièces de rechange
Applicable à la période d’endurance des pièces
antipollution Durée de désignation Indice atmosphériqueEntretienGCV520/GXV520 (Type QEA-1)
16
458 427 331 mm
30,5 kg
9,8 kW (13,3 PS) à 3.600 min
(tr/mn) [77,0 57,0 mm]530 cm
Sens inverse des aiguilles d’un montreTransistor magnétiqueAir forcé1,00
0,90
La puissance nominale du moteur indiquée dans ce document est la
puissance de sortie nette testée sur un moteur de production de ce...

··
·· ··
µ
¶
¶ Î
Î
Î
Î
´
µ
FRANÇAIS
Schémas de câblage
Caractéristiques de mise au point
Informations de référence rapideDESCRIPTION ENTRETIENCARACTERISTIQUES GCV530/GXV530 (Type QEA-1)
GCV520/530, GXV520/530Avec bobine de charge de 12 A Avec bobine de charge de 3 A
17
Longueur Largeur
Hauteur
Masse à sec [poids]
Type de moteur
Cylindrée
[Alésage Course]
Puissance nette
Couple net maxi
(GCV530)
Couple net maxi
(GXV530)
Contenance en huile
moteur
Système de
refroidissement
Système...

FRANÇAIS
Avec bobine de charge de 18A
18
Noir
Jaune
Bleu
Vert
Rouge
BlancBr
O
Lb
Lg
P
GrMarron
Orange
Rose
Gris Bl
Y
Bu
G
R
W
REDRESSEUR BOBINE
D’ALLUMAGE N° 1 (A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
(H)
(I)
(J)
(K)
(L)
(M)
(N)SATARTER MOTOR
BATTERIEBleu clair
Vert clair
MASSE DU MOTEUR
TEMOIN DE CHARGE
BOUGIE D’ALLUMAGE
DIODE D’ARRET DU
MOTEUR BOUGIE D’ALLUMAGE
SOLENOIDE DE COUPURE
DE CARBURANTCONTACTEUR D’ARRET
MOTEUR
BOBINE DE CHARGE 18A
FERME
MARCHE
DEMARRAGE
FUSIBLE PRINCIPAL (25 A)
BOBINE D’ALLUMAGE N° 2...

µ
¬­
FRANÇAIS
Canada:
Honda Canada, Inc.
Australie:
Honda Australia Motorcycle and Power Equipment Pty. Ltd.
Pour la zone européenne:
Honda Europe NV.
Toutes les autres zones: INFORMATIONS SUR LE LOCALISATEUR DE DISTRIBUTEURS/
CONCESSIONNAIRES
American Honda Motor Co., Inc. Etats-Unis, Puerto Rico et Iles vierges américaines:Bureau Honda Toutes les autres zones: Etats-Unis, Puerto Rico et Iles vierges américaines: INFORMATIONS D’ENTRETIEN POUR LE CLIENT Pour la zone européenne:
Canada:
Etats-Unis,...