Honda Engine GXV610 GXV620 GXV670 Owners Manual Spanish Version

µ
ESPAÑOL
SUGERENCIAS Y OBSERVACIONES DE UTILIDAD
ALMACENAJE DEL MOTOR
Preparativos para el almacenaje
Limpieza
CombustibleDrenaje del depósito de combustible y del carburadorAdición de un estabilizador de gasolina para extender la duración de
almacenaje del combustible
Aceite de motor
CARBURADOR
TORNILLO DE DRENAJE
11
Los preparativos adecuados para el almacenaje son esenciales para
mantener el motor exento de problemas y con buena apariencia exterior.
Los pasos siguientes ayudarán a evitar que la...

ESPAÑOL
CUIDADOS PARA PROBLEMAS INESPERADOS
NO ARRANCA EL
MOTORCausa posible Corrección Precauciones para el almacenaje
Causa posible Corrección TRANSPORTE Salida del almacenaje
LE FALTA
POTENCIA AL
MOTOR
12
Si el motor debe almacenarse con gasolina en el depósito de combustible
y en el carburador, es importante reducir el peligro de que se enciendan
los gases de la gasolina. Seleccione un lugar de almacenaje bien ventilado
apartado de todos los aparatos que funcionen con fuego, como puedan ser
los...

µ
µµ ´´µ ´ ´
µ
´ µ
µ´
ESPAÑOL
Conexiones de la batería para el motor de arranque eléctrico
Situación del número de serie Batería recomendada
ADVERTENCIA:
Lávese las manos
después de la manipulación.INFORMACIÓN TÉCNICA
CABLE NEGATIVO
( ) DE LA BATERÍACABLE POSITIVO
( ) DE LA BATERÍA SITUACIÓN DEL NÚMERO DE SERIE
DEL MOTOR Y DEL TIPO DE MOTOR
SOLENOIDE DEL ARRANCADOR
13
Fecha de adquisición:______ / ______ / ______ Tipo de motor: ___ ___ ___ ___ Número de serie del motor: __ __ __ __ __ __ __...

ESPAÑOL
Enlace de control remoto Modificaciones del carburador para funcionar a gran altitud
CABLE DEL
ESTRANGULADORPALANCA DE CONTROL
PORTACABLE
PALANCA DE CONTROL
CABLE DEL ACELERADOR PORTACABLE
PALANCA DE CONTROLPALANCA DE CONTROL
PORTACABLE
PORTACABLE
CABLE DEL ACELERADOR CONTROL EN EL LADO IZQUIERDO
TORNILLOS de 5 mm
TORNILLOS de 5 mm CONTROL EN EL LADO DERECHO
CABLE DEL ESTRANGULADOR
14
Las palancas de control del acelerador y del estrangulador están provistas
de orificios para la instalación del...

ESPAÑOL
Información del sistema de control de las emisiones de escape
Origen de las emisiones de escapeRepuestos
Problemas que pueden afectar las emisiones de escape Manipulación indebida y alteraciones Actas sobre el aire limpio de California, EE.UU., y sobre el medio
ambiente de Canadá Mantenimiento
15
El proceso de combustión produce monóxido de carbono, óxidos de
nitrógeno, e hidrocarburos. El control de los hidrocarburos y de los óxidos
de nitrógeno es muy importante porque, bajo ciertas...

··
··
··
··
·
··
···
·
··
· µ µµ
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Î
ESPAÑOL
Especificaciones Índice de aire
Término descriptivo Aplicable al período de durabilidad de las
emisionesGXV610 (Tipo-QAF)
GXV620 (Tipo-QAF)
GXV670 (Tipo-TAF)
16
La potencia nominal del motor indicada en este documento es la
potencia de salida neta probada en un modelo de motor fabricado en
serie y medida conforme a la norma SAE J1349 a 3.600 rpm (potencia
neta) y a 2.500 rpm (par motor neto máx.). La potencia de salida de...

¶
¶
¶ µ
ESPAÑOL
Diagramas de conexiones Especificaciones de reglaje
ELEMENTO MANTENIMIENTO
Información de referencia rápidaESPECIFICACIONESGXV610/620/670
Tipo de bobina de carga de 20 A y caja de interruptores Tipo de bobina de carga de 3 A y caja de interruptores
17
No se requiere ningún otro ajuste. Huelgo de bujía
Velocidad de ralentí
Holgura de válvulas
(en frío)
Otras
especificacionesConsulte la
página 10.
Consulte a su
concesionario
Honda autorizado
EE.UU.
Excepto
EE.UU.Valor de octanos de...

¬­µ Canadá: Estados Unidos, Puerto Rico, e Islas Vírgenes Estadounidenses:
Para la zona de Europa:
Estados Unidos, Puerto Rico, e Islas Vírgenes Estadounidenses:Canadá:
Honda Canada, Inc.
American Honda Motor Co., Inc. Estados Unidos, Puerto Rico, e Islas Vírgenes Estadounidenses:Oficinas Honda Todas las otras zonas: INFORMACIÓN PARA ENCONTRAR DISTRIBUIDORES/CONCESIONARIOS
INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA CLIENTESAustralia:
Honda Australia Motorcycle and Power Equipment Pty. Ltd.
Para la zona de Europa:...